コンカラー
| コンカラー | |
|---|---|
http://wiki.teamfortress.com/w/images/3/38/Concheror_RED_3D.jpg8342,226,280,3,0,263,85,100,267,85,197,263,85,292,262,81,396,267,89,484,262,87,567,261,76,672,266,94,747,261,89,815,260,73,921,265,98,985,259,91,1079,259,72,1179,264,101,1249,256,87,1369,260,75,1456,263,85,1554,252,68,1707,261,80,1794,262,70,1914,249,51,2089,263,77,2183,261,56,2319,245,38,2506,265,65,2611,260,45,2754,243,27,2941,267,55,3051,260,38,3192,241,23,3369,268,49,3477,260,36,3609,240,24,3766,270,47,3866,260,39,3980,240,32,4106,271,43,4203,261,42,4300,240,40,4400,271,40,4506,262,45,4596,241,49,4685,271,41,4795,263,51,4875,243,61,4949,270,45,5058,264,60,5125,245,58,5202,269,48,5306,265,63,5368,247,36,5477,267,57,5569,266,50,5665,249,19,5813,266,61,5895,267,40,6018,252,6,6197,265,57,6295,267,35,6437,255,0,6635,263,55,6747,268,34,6899,257,1,7101,262,57,7219,268,39,7370,260,10,7562,263,64,7677,268,50,7816,261,28,7984,263,74,8090,267,66,8208,262,54http://wiki.teamfortress.com/w/images/3/34/Concheror_BLU_3D.jpg8342,226,280,3,0,263,85,100,267,85,197,263,85,292,262,81,396,267,89,484,262,87,567,261,76,672,266,94,747,261,89,815,260,73,921,265,98,985,259,91,1079,259,72,1179,264,101,1249,256,87,1369,260,75,1456,263,85,1554,252,68,1707,261,80,1794,262,70,1914,249,51,2089,263,77,2183,261,56,2319,245,38,2506,265,65,2611,260,45,2754,243,27,2941,267,55,3051,260,38,3192,241,23,3369,268,49,3477,260,36,3609,240,24,3766,270,47,3866,260,39,3980,240,32,4106,271,43,4203,261,42,4300,240,40,4400,271,40,4506,262,45,4596,241,49,4685,271,41,4795,263,51,4875,243,61,4949,270,45,5058,264,60,5125,245,58,5202,269,48,5306,265,63,5368,247,36,5477,267,57,5569,266,50,5665,249,19,5813,266,61,5895,267,40,6018,252,6,6197,265,57,6295,267,35,6437,255,0,6635,263,55,6747,268,34,6899,257,1,7101,262,57,7219,268,39,7370,260,10,7562,263,64,7677,268,50,7816,261,28,7984,263,74,8090,267,66,8208,262,54http://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1d/Concheror_Backpack_RED_3D.jpg14632,237,280,3,0,247,21,196,247,23,388,248,20,585,255,22,793,254,25,990,256,22,1198,262,9,1426,260,19,1630,263,9,1858,268,1,2091,263,18,2290,269,1,2523,274,1,2747,265,23,2929,274,2,3152,278,10,3352,263,37,3504,278,11,3704,279,26,3888,259,57,4015,279,27,4199,278,26,4400,263,51,4553,277,27,4753,274,12,4977,265,35,5159,274,12,5382,269,2,5615,263,23,5815,269,3,6048,263,0,6275,260,18,6479,262,1,6706,256,7,6915,254,19,7111,255,7,7320,248,22,7514,246,25,7700,247,22,7894,256,21,8103,254,23,8299,255,21,8508,263,9,8735,260,15,8939,262,9,9166,269,1,9399,263,13,9599,269,1,9832,274,1,10056,265,20,10238,274,1,10462,278,11,10662,263,33,10815,277,10,11016,279,27,11200,259,54,11327,279,26,11510,278,26,11711,263,48,11863,278,26,12063,274,12,12287,265,32,12469,274,12,12693,268,3,12926,264,20,13126,269,2,13359,262,0,13587,260,14,13791,263,0,14019,255,7,14227,254,15,14424,256,7http://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Concheror_Backpack_BLU_3D.jpg14632,237,280,3,0,247,21,196,247,23,388,248,20,585,255,22,793,254,25,990,256,22,1198,262,9,1426,260,19,1630,263,9,1858,268,1,2091,263,18,2290,269,1,2523,274,1,2747,265,23,2929,274,2,3152,278,10,3352,263,37,3504,278,11,3704,279,26,3888,259,57,4015,279,27,4199,278,26,4400,263,51,4553,277,27,4753,274,12,4977,265,35,5159,274,12,5382,269,2,5615,263,23,5815,269,3,6048,263,0,6275,260,18,6479,262,1,6706,256,7,6915,254,19,7111,255,7,7320,248,22,7514,246,25,7700,247,22,7894,256,21,8103,254,23,8299,255,21,8508,263,9,8735,260,15,8939,262,9,9166,269,1,9399,263,13,9599,269,1,9832,274,1,10056,265,20,10238,274,1,10462,278,11,10662,263,33,10815,277,10,11016,279,27,11200,259,54,11327,279,26,11510,278,26,11711,263,48,11863,278,26,12063,274,12,12287,265,32,12469,274,12,12693,268,3,12926,264,20,13126,269,2,13359,262,0,13587,260,14,13791,263,0,14019,255,7,14227,254,15,14424,256,7http://wiki.teamfortress.com/w/images/8/83/Concheror_Alt_3D.jpg13991,280,128,3,0,109,68,115,84,68,230,105,68,345,108,54,489,85,54,635,105,54,778,107,41,968,85,40,1161,103,42,1348,105,29,1572,86,28,1800,101,30,2022,102,19,2269,87,17,2520,98,20,2764,100,9,3023,88,8,3284,97,14,3537,98,1,3800,89,0,4067,97,9,4322,97,1,4575,90,0,4832,99,9,5076,97,13,5302,92,11,5532,101,20,5750,98,36,5933,93,34,6120,104,43,6296,99,71,6422,94,70,6550,107,74,6673,100,83,6805,95,82,6938,109,82,7071,100,91,7213,95,91,7355,109,91,7496,100,98,7646,95,98,7796,107,98,7943,99,81,8122,94,80,8305,103,81,8482,98,59,8695,93,57,8911,99,59,9118,97,39,9358,93,37,9601,95,40,9832,96,24,10085,91,22,10341,93,25,10586,98,14,10838,90,12,11094,95,15,11339,100,11,11577,89,10,11818,97,12,12051,102,15,12265,87,12,12483,99,16,12692,105,28,12869,86,24,13050,102,29,13226,107,51,13372,85,49,13522,104,52,13668,108,83,13775,85,83,13882,105,81http://wiki.teamfortress.com/w/images/2/20/Concheror_Alt_2_3D.jpg5417,205,280,3,0,267,99,8,275,99,16,272,99,25,266,92,68,275,97,96,272,91,128,267,83,207,275,94,259,270,81,321,266,77,428,275,91,498,268,72,584,266,71,711,275,89,794,266,65,899,266,67,1037,275,88,1126,266,61,1241,266,65,1380,275,87,1470,266,58,1587,266,66,1718,275,88,1803,266,59,1915,266,69,2031,275,89,2107,266,62,2207,266,74,2300,275,90,2362,267,69,2443,267,81,2510,274,93,2554,267,78,2612,267,89,2650,274,96,2675,267,89,2706,267,97,2715,274,97,2724,267,97,2732,267,78,2768,274,84,2792,267,85,2822,267,57,2889,274,67,2933,267,69,2991,266,37,3085,275,52,3147,267,54,3228,266,20,3344,275,40,3420,266,42,3520,266,8,3651,275,32,3736,266,34,3848,266,0,3987,275,28,4077,266,29,4194,266,0,4332,275,28,4421,266,30,4536,266,7,4663,275,33,4746,266,35,4851,266,21,4958,275,44,5028,268,46,5115,267,43,5195,275,60,5247,271,62,5309,266,70,5354,275,79,5384,272,81  |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | ソルジャー |
| スロット: | サブ武器 |
| 装備部位: | 背中 |
| 作者: | Larolaro |
| 実装日: | Shogun パック |
| 入手方法: | プロモーション, クラフト, ドロップ, 購入, 開梱 #76 (ストレンジ) または Chemistry Set (Collector's) |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
The Concheror レベル 5 指物 着用者は 1 秒ごとにヘルス 4 増 エリアにスピードバフをかける そのエリアでダメージを与えると少し回復 ダメージによってレイジが増加 |
|
| 「 | 」 |
コンカラー(Concheror, /kɒŋk'ɛrɔr/ konk-err-or)はソルジャーのプロモーションサブ武器です。これは菱形のマークのついた明るい茶色の観音開き蓋付き木箱で、巻き貝の笛が付属しています。長方形の旗にも同様に菱形のマークが描かれており、2本の竹で固定されています。この旗はこのアイテムを起動したときに呼び出されます。本体はうっすらとチームカラーになっており、REDだとオレンジがかった茶色、BLUだと青みがかった茶色です。
このアイテムは他の戦旗系アイテムと同じように、敵にダメージを与えることによってレイジゲージがたまり、起動すると周囲の味方に特別な効果を付与します。バフ・バナーやバタリオンズ・バックアップはレイジを満タンにするために600ダメージ必要ですが、このアイテムは480ダメージで満タンになります。レイジを溜めてからメイン攻撃キーを押すと法螺貝を吹いて能力が発動します。このとき、キーを押しっぱなしにしておけば発動のタイミングをキーを離すまで意図的に遅らせることも可能です。このアイテムの効果継続中は450ユニットの範囲にいる仲間に、敵に与えたダメージの35%ヘルスが回復する効果を与え、それに加え移動スピードもアップさせます。このスピードアップ効果はディシプリナリー・アクションのそれと同じ効果を持ちますが、それの効果と重複させることは出来ません。また、装備中は常時自己回復効果も付け加えられ、失ったヘルスを秒間4HPずつ回復するようになります。ただしメディックの自己回復と同様に、最後に自分がダメージを受けてからの時間によって回復量が変動します。
コンカラーはShogun パックの一部としてリリースされたアイテムで、2011年3月15日までにショーグン2:トータルウォー（Total War: SHOGUN 2）をSteamで予約購入した場合、ジェニュインクオリティバージョンのものがもらえました。
目次
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| 効果範囲 | 450ユニット | |
| ダメージ | ||
| チャージに必要なダメージ | 480ダメージ | |
| ヒーリング | ||
| 回復量 | 与ダメージの35% | |
| 動作時間 | ||
| 効果持続時間 | 10秒 | |
| 起動時間 | 3秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
加速度の比較
| クラス | 標準スピード(ユニット/秒) | 加速後のスピード(ユニット/秒) | 加速率 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 スカウト
|
|
|
| ||||||
 ソルジャー
|
|
|
| ||||||
 パイロ
|
|
|
| ||||||
 デモマン
|
|
|
| ||||||
 ヘビー
|
|
|
| ||||||
 エンジニア
|
|
|
| ||||||
 メディック
|
|
|
| ||||||
 スナイパー
|
|
|
| ||||||
 スパイ
|
|
|
|
†ズーム中の加速率: 40%
実演動画
クラフト
関連項目： クラフト
設計図
| スクラップメタル | バタリオンズ・バックアップ | コンカラー | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - ソルジャー | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
ストレンジバージョン
関連項目
ソルジャー
|
|
Mann vs. Machine Pack
|
これまでの変更点
2011年3月10日 パッチ(Shogun パック)
- コンカラーがゲームに追加された。
- コンカラーのアニメーションがBLUチームのプレイヤーには正しく表示されないことがあるのを修正した。
- コンカラーがトレード可能になった。
- このパッチ以前に作成したコンカラー全てがビンテージクオリティになった。
- [非公開] このアイテムに専用のクラフト設計図が与えられた。
2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)
- 与えたダメージによるヘルス回復変換率を35%へと上昇させた。
- コンカラーがメディーバルモードで使えるようになった。
- 一部のクラスで違うバックパックを背負っている姿になってしまうバグを修正した。
- ソルジャーのバフによるパワーアップ効果やレイジゲージが何時まで経ってもリセットされなかったのを修正した。
- [非公開] コンカラーの効果中は装置を攻撃してもヘルスが回復するようになった。
- やっぱり装置を攻撃してもヘルスが回復しないように修正した。
2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)
- ゲージの増加が「与えたダメージ+受けたダメージ」ではなく「与えたダメージ」のみになった。
- レイジゲージの増加率を25%プラスした。
- 性能の変更:
- 効果中のプレイヤーは命中時のヘルス回復効果に加え、移動スピードも上昇するようになった。
- [非公開] コンカラー効果中をあらわす専用マークがヘルスゲージの上に現れるようになった。
- [非公開] Collector'sクオリティが追加された。
- [非公開] ストレンジクオリティが追加された。
- 性能の変更:
- 装備中はヘルスが2HP／秒ずつ回復するようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- ヘルス回復レートが2倍になった。回復レートはプレイヤーがダメージを受けたばかりだと低下する。
- コンカラーの回復レートが秒間4ヘルスになっていなかったのを修正した。
バグ
- ロケットジャンパーでロケットジャンプするとヘルス回復レートが元に戻ってしまう。
- ゲージが貯まった時にメイン攻撃キーを押しっぱなしにしておくと、ほら貝を吹き終わった後でも引っ込めずに好きなタイミングで効果を発動できるようになる。他の戦旗アイテムと同様に、この状態でキーを離すと発動できる。（仕様の可能性もある）
- ストレンジバージョンのものは、ボットと戦ったり sv_cheats を1にしていたりするときでもカウントされてしまう。
トリビア
- この笛の効果音はこのアイテム独特のものですが、バフ・バナーやバタリオンズ・バックアップと違ってREDもBLUも同じ音が使われています。
- この旗と貝の笛は幟と法螺貝と呼ばれるものです。幟は所属する軍団を区別するために、法螺貝は戦場で兵士に指示を出すために用いられました。
- 旗に描かれている家紋は戦国時代の武家武将である武田氏のものです。もしくはチームフォートレス2のロゴから派生したものと思われます。
- 指物（旗指物）は日本で15世紀の半ばから17世紀の始めまで使われていたもので、戦場において敵と味方とを区別するために兵士の背中に装備されていたものです。
- このアイテムの名前は"conch"(巻き貝)と"conqueror"(征服者)をあわせた造語です。
ギャラリー
一人称視点
REDバックパック（箱）
BLUバックパック（箱）
巻き貝の笛
旗
関連項目
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 武器 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メイン | 標準装備 | 散弾銃 | ロケットランチャー | 火炎放射器 | グレネードランチャー | ミニガン | ショットガン | 注射銃 | スナイパーライフル | リボルバー |
| アンロック | フォース・ア・ネイチャー | ダイレクトヒット | バックバーナー | — | ナターシャ | フロンティア・ジャスティス | ブルートザオガー | ハンツマン | アンバサダー | |
| クラフト/ドロップ | ショートストップ ソーダ・ポッパー ベビーフェイスズ・ブラスター バックスキャッター |
ブラックボックス ロケットジャンパー リバティー・ランチャー カウ・マングラー 5000 ベガーズ・バズーカ エアストライク |
ディグリーサー フロギスティネーター レインブロワー |
ロックン・ロード アリババズ・ウィーブーツ ブートレッガー ルーズ・キャノン B.A.S.E. ジャンパー アイアン・ボマー |
ブラス・ビースト トミスラヴ |
ポムゾン 6000 レスキュー・レンジャー パニック・アタック |
クルセイダーズ・クロスボウ オーバードーズ |
シドニースリーパー バザール・バーゲン ヒットマンズ・ヒートメーカー クラシック |
エトランゼ エンフォーサー | |
| プロモーション | — | オリジナル | ノストロモ・ナパーマー | — | アイアン・カーテン フォー・ロン・ヒーター |
ウィドウメーカー | — | マキナ AWPerハンド フォーティファイド・コンパウンド |
ビッグキル ダイアモンドバック | |
| 開梱 | — | — | — | — | — | — | — | シューティングスター | — | |
| Contract | — | — | ドラゴンズ・フューリー | — | — | — | — | — | — | |
| サブ | 標準装備 | ピストル | ショットガン | ショットガン | 粘着爆弾ランチャー | ショットガン | ピストル | メディガン | SMG | サッパー |
| アンロック | 喉ごしガツン! アトミックパンチ | バフ・バナー | フレアーガン | チャージン・タージ スコティッシュ・レジスタンス |
サンドヴィッチ | ラングラー | クリッツクリーク | ジャラテ レイザーバック |
— | |
| クラフト/ドロップ | クリティコーラ マッドミルク ウィンガー プリティボーイズ・ポケットピストル |
ガンボート バタリオンズ・バックアップ マントレッズ リザーブ・シューター B.A.S.E. ジャンパー パニック・アタック |
デトネーター リザーブ・シューター マンメルター スコーチ・ショット パニック・アタック |
スティッキー・ジャンパー スプレンディッド・スクリーン タイド・ターナー クイックボムランチャー |
Dalokohs バー バッファロー・ステーキ・サンドヴィッチ ファミリー・ビジネス パニック・アタック |
— | クイックフィックス ヴァクサネーター |
ダーウィンズデンジャーシールド コージー・キャンパー クリーナーズ・カービン |
— | |
| プロモーション | ルガーモーフ フライング・ギロチン |
コンカラー ライチャス・バイソン |
— | — | フィッシュケーキ ロボ・サンドヴィッチ |
ルガーモーフ ショート・サーキット |
— | — | レッドテープ・レコーダー Ap-Sap | |
| 開梱 | ミューテイテッド・ミルク C.A.P.P.E.R |
— | — | — | — | ギーガーカウンター C.A.P.P.E.R |
— | セルフアウェア・ビューティ・マーク | スナック・アタック | |
| Contract | — | — | ガス・パッサー サーマル・スラスター |
— | セカンド・バナナ | — | — | — | — | |
| 近接 | 標準装備 | バット | シャベル | 消防斧 | ボトル | 拳 | レンチ | 骨用電ノコ | ククリ刀 | ナイフ |
| アンロック | サンドマン ネクロスマッシャー |
イコライザー ネクロスマッシャー |
アクスティングイシャー ネクロスマッシャー |
アイランダー ネクロスマッシャー |
キリング・グローブ・オブ・ボクシング ネクロスマッシャー |
ガンスリンガー ネクロスマッシャー |
ユーバーソウ ネクロスマッシャー |
ネクロスマッシャー | — | |
| クラフト/ドロップ | ホーリーマカラル キャンディー･ケーン ボストン・バッシャー アトマイザー コンシェンシャス・オブジェクター アンアームド・コンバット ラップ・アサシン バット・アウタ・ヘル |
ペイン・トレイン ディシプリナリー・アクション マーケット・ガーデナー コンシェンシャス・オブジェクター エスケープ・プラン バット・アウタ・ヘル |
ホームレッカー パワージャック バック・スクラッチャー ポスタル・パメラー コンシェンシャス・オブジェクター サード・ディグリー ロリチョップ バット・アウタ・ヘル |
ペイン・トレイン スコッツマンズ・スカルカッター ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー クレフモア ウラプール・ケイバー ペルシアン・パースエイダー ネッシーズ・ナインアイアン スコティッシュ・ハンドシェイク コンシェンシャス・オブジェクター バット・アウタ・ヘル |
グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー ウォーリアーズ・スピリット フィスツ・オブ・スチール エビクション・ノーティス コンシェンシャス・オブジェクター ホリデー・パンチ バット・アウタ・ヘル |
サウザン・ホスピタリティ ジャグ ユーリカ・エフェクト |
ヴィタ・ソウ アンピュテーター サレム・バウ コンシェンシャス・オブジェクター バット・アウタ・ヘル |
トライバルマンズ・シブ ブッシュワッカ シャーハンシャー コンシェンシャス・オブジェクター バット・アウタ・ヘル |
ユア・エターナル・リワード ビッグ・アーナー ワンガ・プリック スパイ・シクル | |
| プロモーション | フライパン サン・オン・ア・スティック ファンオブウォー スリールーン・ブレイド フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
フライパン ハーフ座頭市 フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
フライパン シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント マウル ネオン・アナイアレイター フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
フライパン ハーフ座頭市 フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
フライパン アポコ・フィスツ フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
プリニー・マチェット | フライパン フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
フライパン フリーダム・スタッフ ハムシャンク プリニー・マチェット |
コンナイバーズ・クナイ シャープ・ドレッサー ブラック・ローズ プリニー・マチェット | |
| 限定配布 | サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
ゴールデンレンチ サクシー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー メモリー・メーカー ゴールデンフライパン |
サクシー ゴールデンフライパン | |
| 開梱 | クロッシング・ガード バットセーバー |
クロッシング・ガード | クロッシング・ガード | クロッシング・ガード | ブレッド・バイト クロッシング・ガード |
— | クロッシング・ガード | クロッシング・ガード | — | |
| Contract | — | — | ホット・ハンド | — | — | — | — | — | — | |
| メインPDA | 標準装備 | — | — | — | — | — | PDA作成コントローラ | — | — | 変装キット |
| サブPDA | 標準装備 | — | — | — | — | — | PDA破壊コントローラ | — | — | 透明ウォッチ |
| アンロック | — | — | — | — | — | — | — | — | クロークアンドダガー デッドリンガー | |
| プロモーション | — | — | — | — | — | — | — | — | エンスージアスツ・タイムピース クァッケンバード | |
| 挑発 | いろいろ | ホームラン (サンドマン/アトマイザー) |
神風 (イコライザー/エスケープ・プラン) |
波動拳 (ショットガン/フレアーガン/デトネーター/リザーブ・シューター/マンメルター/パニック・アタック/ガス・パッサー/ホット・ハンド) アーマゲドン (レインブロワー) 処刑 (スコーチ・ショット) ガス・ブラスト (サーマル・スラスター) |
斬首 (アイランダー/HHHH/クレフモア/ハーフ座頭市/ペルシアン・パースエイダー/ネッシーズ・ナインアイアン) |
ショーダウン (拳/サクシー/アポコ・フィスツ/ホリデー・パンチ) |
ギター叩き (フロンティア・ジャスティス) オルガン粉砕 (ガンスリンガー) |
オクトーバーフェスト (クリッツクリーク) 腰椎穿刺 (ユーバーソウ) 音楽療法 (アンピュテーター) |
串刺し (ハンツマン/フォーティファイド・コンパウンド) |
フェンシング (ナイフ/ユア・エターナル・リワード/コンナイバーズ・クナイ/サクシー/ビッグ・アーナー/ワンガ・プリック/ブラック・ローズ/ゴールデンフライパン) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
