Difference between revisions of "Mad Milk/ja"
< Mad Milk
m (翻訳ちょこっと追加) |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
マッドミルクをぶっ掛けられたターゲットに攻撃したプレイヤーは、与えたダメージの60%分のHPを回復します。（例外は[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]） | マッドミルクをぶっ掛けられたターゲットに攻撃したプレイヤーは、与えたダメージの60%分のHPを回復します。（例外は[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]） | ||
[[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk! アトミックパンチ]]の効果を受けていても、マッドミルクがかかっていれば回復効果は持続されます。 | [[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk! アトミックパンチ]]の効果を受けていても、マッドミルクがかかっていれば回復効果は持続されます。 | ||
| − | マッドミルクでの回復は[[overheal/ja|オーバーヒール]]にはなりませんし、 | + | マッドミルクでの回復は[[overheal/ja|オーバーヒール]]にはなりませんし、[[The Boston Basher/ja|ボストンバッシャー]]や[[Three-Rune Blade/ja|スリールーンブレード]]などの[[bleeding/ja|出血]]ダメージ効果では回復できません。 |
また、マッドミルクは[[fire/ja|火]]を消すことも出来ますし、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Cloak/ja|透明化]]を見破ることも出来ます。 | また、マッドミルクは[[fire/ja|火]]を消すことも出来ますし、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Cloak/ja|透明化]]を見破ることも出来ます。 | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
'''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay アップデート]]) | '''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay アップデート]]) | ||
* マッドミルクをぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。 | * マッドミルクをぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]''' | ||
| + | * コミュニティによって提案されたマッドミルクを喰らった時のリアクション台詞が追加された。 | ||
== バグ == | == バグ == | ||
| Line 105: | Line 108: | ||
*[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]''他に方法があるだろう''と''ナンバー1アシスタント''はこのアイテムでも解除できる。 | *[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]''他に方法があるだろう''と''ナンバー1アシスタント''はこのアイテムでも解除できる。 | ||
* マッドミルクを持ちながら[[Taunts/ja|罵倒]] をすると、 [[Pistol/ja|ピストル]] や [[Shortstop/ja|ショートストップ]]を構えるようなアニメーションをする。 | * マッドミルクを持ちながら[[Taunts/ja|罵倒]] をすると、 [[Pistol/ja|ピストル]] や [[Shortstop/ja|ショートストップ]]を構えるようなアニメーションをする。 | ||
| − | * | + | * ハロウィーンマップにある[[Pumpkin bombs/ja|カボチャ爆弾]]に投げた場合、カボチャ爆弾が爆発し味方にも敵と同様にダメージを与えてしまう。 |
| − | |||
| − | |||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * | + | * [[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk!アトミックパンチ]]や[[Crit-a-Cola/ja|クリッツ・ア・コーラ]]のようなアブない飲み物に引き続き、おそらくこのマッドミルクも「ステキな健康的放射性核融合エネルギー」を帯びた牛から搾り出されている物だと推定されます。 |
| − | * | + | * [[Jarate/ja|ジャラテ]]の効果を帯びた敵にこのマッドミルクをぶち撒けるとジャラテの雫エフェクトが消えてしまいますが、双方のマイナス効果（与ダメージミニクリティカル+攻撃手のヘルス回復）を与えることができます。また、逆のパターンでも同様です。 |
* このアイテムが開発中の時には[[Mann Co.]]社にちなんで"Mann Milk"という名前が付けられていました。[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085]. | * このアイテムが開発中の時には[[Mann Co.]]社にちなんで"Mann Milk"という名前が付けられていました。[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085]. | ||
| − | * | + | * このアイテムは元々Bonk!アトミックパンチのスキン替えであるランチボックスアイテムとして考案されていました。そのため、アイテム製作者が作ったSpecial Deliveryオリジナルポスターの説明文にはこのミルクの味に関する事が中心に書かれています。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Revision as of 02:40, 6 June 2011
| Mad Milk | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | スカウト |
| スロット: | サブ武器 |
| 作者: | "5p3tch" Spetch Template:Dictionary/steam ids/143016276 |
| 実装日: | Mann-Conomy アップデート |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 物資箱(#16) |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| メディーバル: | ○ |
| 装弾方式: | ゲージ回復 (24秒) |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Mad Milk |
|
Warning: Display title "Mad Milk" overrides earlier display title "マッドミルク".
| 「 | よく味わえよ相棒！それが敗者の味ってもんだ！
聴く
— スカウト
|
」 |
マッドミルク はコミニュティ・メイドのスカウトのセカンダリ武器（サブ武器）です。 何の変哲も無い"ミルク"が入った、ふたの無い瓶です。 この中に入った液体は飛沫によって動きます。
他のスカウトの飲み物と違い、マッドミルクはジャラテのようにプロジェクタイル（発射物）として敵に投げつけます。 かかった敵は継続的に白い液体が滴り、HUDにはマッドミルクがかかっているというアイコンがヘルスのところに表示されます。 たまに"クリティカル"でチームカラーのエフェクトが付いたマッドミルクが飛ぶことがありますが、全く効果に違いはありません。
マッドミルクをぶっ掛けられたターゲットに攻撃したプレイヤーは、与えたダメージの60%分のHPを回復します。（例外はエンジニアのセントリーガン） Bonk! アトミックパンチの効果を受けていても、マッドミルクがかかっていれば回復効果は持続されます。 マッドミルクでの回復はオーバーヒールにはなりませんし、ボストンバッシャーやスリールーンブレードなどの出血ダメージ効果では回復できません。
また、マッドミルクは火を消すことも出来ますし、スパイの透明化を見破ることも出来ます。 マッドミルクの効果を消すには死ぬか、時間がたつか、補給棚で回復するか、水の中に入るしかありません。
目次
ダメージ
関連項目： ダメージ
なし。効果として、かかった敵に与えたダメージの60%分、攻撃者の体力が回復する。
動作時間
| 動作時間 | ||
|---|---|---|
| ゲージ回復 | 24秒 | |
| 効果持続時間 | 6秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| Special Delivery | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
Leave a Calling Card on your victims |
実演動画
クラフト
関連項目： クラフト
設計図
| ジャラテ | 再生メタル | Mad Milk | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - スカウト | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
クラフトへの利用
| Mad Milk | 精錬メタル | Milkman | ||
|
|
+ |  x4
|
= | 
|
| Mad Milk | スクラップメタル | Fan O'War | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
これまでの変更点
2010/09/30 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- マッドミルクがゲームに追加された。
- この武器に変えたとき、他の武器の銃身からミルクが飛ばないようにした。
- [非公開] ミルクマンの設計図に使えるようになった。
2010/12/17 パッチ (Australian Christmas アップデート)
- この武器を使うとプライマリ武器に変わっていたのを、前に使っていた武器に戻るように設定した。
- この武器のエフェクトが水に入っても落ちなかったのを修正した。
- [非公開] 投げたときにチームのカラーで軌跡を描くようになった。
- item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。
- [非公開] プレイヤーがMedievalモードでボーナスが適用されるのを修正した。
- [非公開] マッドミルクがファンオブウォーの材料とした使えるようになった。
2011/04/14 パッチ (Hatless アップデート)
- このアイテムのヒール量が75%から60%に減少した。
2011/05/05 パッチ (Replay アップデート)
- マッドミルクをぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。
- コミュニティによって提案されたマッドミルクを喰らった時のリアクション台詞が追加された。
バグ
- スパイがマッドミルクをぶっ掛けられると、ジャラテと同じセリフを言う。
- スナイパーの実績他に方法があるだろうとナンバー1アシスタントはこのアイテムでも解除できる。
- マッドミルクを持ちながら罵倒 をすると、 ピストル や ショートストップを構えるようなアニメーションをする。
- ハロウィーンマップにあるカボチャ爆弾に投げた場合、カボチャ爆弾が爆発し味方にも敵と同様にダメージを与えてしまう。
トリビア
- Bonk!アトミックパンチやクリッツ・ア・コーラのようなアブない飲み物に引き続き、おそらくこのマッドミルクも「ステキな健康的放射性核融合エネルギー」を帯びた牛から搾り出されている物だと推定されます。
- ジャラテの効果を帯びた敵にこのマッドミルクをぶち撒けるとジャラテの雫エフェクトが消えてしまいますが、双方のマイナス効果（与ダメージミニクリティカル+攻撃手のヘルス回復）を与えることができます。また、逆のパターンでも同様です。
- このアイテムが開発中の時にはMann Co.社にちなんで"Mann Milk"という名前が付けられていました。[1].
- このアイテムは元々Bonk!アトミックパンチのスキン替えであるランチボックスアイテムとして考案されていました。そのため、アイテム製作者が作ったSpecial Deliveryオリジナルポスターの説明文にはこのミルクの味に関する事が中心に書かれています。
ギャラリー
第一者視点
スパイがマッドミルクをぶっ掛けられたところ
HUDに表示されるマッドミルクがかかったことを示すアイコン
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
