Difference between revisions of "Huo-Long Heater/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(22 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = RED Huo Long Heatmaker.png
 
| image            = RED Huo Long Heatmaker.png
−
| used-by          = [[Heavy]]
+
| team-colors      = yes
 +
| used-by          = [[Heavy/ja|ヘビー]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|Promotional}}
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br />({{update link|Triad Pack}})
 +
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
−
| reload          = リロード無し
+
| reload          = リロード不要
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | quality        = unique
+
   | item-kind      = ミニガン
−
   | level         = レベル 1-100 ミニガン
+
   | item-level     = 1-100
−
   | att-1-positive = 展開中に炎のリングを放出し続ける
+
  | loadout-name  = The Huo-Long Heater
−
   | att-2-negative = 展開中は1秒につき6弾薬を消費する
+
   | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
 +
   | att-2-positive = 25% damage vs burning players
 +
  | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -10%
 +
  | att-4-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 4
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|スパイを焼く'''ヘビー'''|感じる熱さ？そりゃ'''恥'''だ。|sound=Heavy_domination15.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{Quotation|'''ヘビー'''|燃えるような熱い思い？そりゃただの赤っ恥だ|sound=Heavy_domination15.wav}}
+
'''{{item name|Huo-Long Heater}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Heavy/ja|ヘビー]]用の[[Weapons/ja#heavyprimary|メイン武器]]です。これは木と金属で出来た古風なマシンガンです。一部がチームカラーに塗装されていて、中国の伝統的な[[w:ja:龍|龍]]の頭部が銃口にあしらわれており、弾薬箱は六角形の来箱のような見た目をしています。「フォー・ロン」とは中国語で「火龍」を意味します。
  
−
'''Huo Long Heatmaker''' は[[Heavy/ja|ヘビー]]の[[Weapons/ja#メイン武器|メイン武器]]です。'''Huo'''は中国語で'''炎'''、'''Long'''は'''龍'''を意味します。これは木製で古風なマシンガンで、一部がチームカラーに塗装されています。そして伝統的な[[wikipedia:Chinese dragon|Chinese dragon]]（竜）の頭部が銃口にあしらわれています。
+
プレイヤーが{{item name|Huo-Long Heater}}をスピンアップしている間、周囲に炎の輪を発生させます。この炎の輪などで火が付いたプレイヤーに対しては、与ダメージが25%増加します。ただし、スピンアップ中は弾薬を毎秒4消費してしまいます。また、[[Minigun/ja|デフォルトのミニガン]]と比較して与ダメージが10%低下しています。
  
−
展開中は[[Fire|炎のリング]]と煙が使用者を包み、リングは敵プレーヤーに火をつけ延焼ダメージを与えることができますが、この炎は建築物にダメージを与えられずクリティカルも与えられません。（ミニクリッツは可能）
+
2012年8月14日（ヨーロッパ圏では2012年8月17日）までに[[Steam/ja|Steam]]で『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』を予約購入したプレイヤーにはこのアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティバージョンが贈られました。
−
そしてHuo Long Heatmakerは銃身回転中に発射しなくても1秒につき6発の弾薬を消費し、弾薬が無い時には炎のリングは発生しません。
 
  
−
2012年08月14日までに''[[Sleeping Dogs]]''をSteamで予約購入したプレイヤーにはジュニュインクォリティのものが贈られました。
+
{{item name|Huo-Long Heater}}は[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後にSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 投稿]されました。
  
−
==ダメージと動作時間==
+
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base              = 弾丸1発： 9
+
|  base              = 8 / 弾丸1発
−
|  fall off          = 弾丸1発： 4.5
+
|  fall off          = 4 / 弾丸1発
−
|  ramp up          = 弾丸1発： 13.5
+
|  ramp up          = 12 / 弾丸1発
−
|  point blank      = {{tooltip|1弾薬： 50～54|108 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|500～540毎秒|1080 / クリティカルダメージ}}
+
|  point blank      = {{tooltip|41-48 / 1弾薬|97 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|410-480 / 毎秒|970 / クリティカルダメージ}}
−
|  medium range      = {{tooltip|1弾薬： 5～30|27/54/81/108 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|50～300毎秒|540 / クリティカルダメージ}}
+
|  medium range      = {{tooltip|7-21 / 1弾薬|24/49/73/97 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|70-210 / 毎秒|490 / クリティカルダメージ}}
−
|  long range        = {{tooltip|1弾薬： 5～10|27/54 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|50～100毎秒|270 / クリティカルダメージ}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1弾薬|24/49 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|40-90 / 毎秒|240 / クリティカルダメージ}}
−
|  crit              = 弾丸1発： 27
+
|  crit              = 24 / 弾丸1発
−
|  minicrit          = 弾丸1発： 12
+
|  minicrit          = 11-16 / 弾丸1発
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.1秒
+
|  attack interval  = 0.1 秒
−
|  windup time      = 0.87秒
+
| ammo interval      = {{tooltip|4 / 秒|銃身回転中}}<br/>{{tooltip|14 / 秒|発射中}}
 +
|  windup time      = 0.87 秒
 
}}
 
}}
  
−
===炎のリング===
+
=== 炎の輪 ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
+
| type              = 範囲効果
 +
| damagetype        = {{common string|Fire}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 15
+
| base              = 12
−
| point blank        = 12-18
+
| point blank        = 12
−
| minicrit          = 21
+
| minicrit          = 16
−
| afterburn          = {{tooltip|3 / 0.5秒|6 / 秒}}<br/>合計60
+
| afterburn          = {{tooltip|4 / 0.5秒|8 / 秒}}<br/>計 80
−
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / 0.5秒|8 / 秒}}<br/>合計80
+
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 0.5秒|10 / 秒}}<br/>計 100
 
|function times      = yes
 
|function times      = yes
−
| attack interval    = 0.5秒
+
| attack interval    = 0.5 秒
−
| afterburn time    = 10秒
+
| afterburn time    = 10 秒
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = ミニガン
 +
| item-name = Huo-Long Heater
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
 +
  | att-2-positive = 25% damage vs burning players
 +
  | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -10%
 +
  | att-4-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 4
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
==クラフト==
+
== アイテム作成 ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
−
===設計図===
+
 
 +
=== 設計図 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result = Huo Long Heatmaker
+
| result = Huo-Long Heater
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
 +
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 78: Line 114:
 
}}
 
}}
  
−
== アップデート履歴 ==
+
== アップデート履歴 ==  
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
+
<!--The item WAS called the {{botignore|Huo Long Heatmaker}} when the first 2 patches were issued; it was later renamed to the Heater.-->
−
* The Huo Long Heatmakerがゲームに追加された。
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 +
* The {{botignore|Huo Long Heatmaker}} がゲームに追加された。
 +
 
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
−
*The Huo Long Heatmakerが射撃時に弾薬を消費しないのを修正した。
+
* The {{botignore|Huo Long Heatmaker}} が発射中に追加で弾薬を消費しない問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* "The {{botignore|Huo Long Heatmaker}}" の名前が "The Huo-Long Heater" に変更された。
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Huo-Long Heater}}が[[drop/ja|ドロップ]]システムに追加された。
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* ジェニュインクオリティの{{item name|Huo-Long Heater}}のトレードおよびギフトが可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Sleeping Dogsのプロモーションアイテムに{{item name|Killstreak Kit}}が適用できなかった問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* 全てのミニガンは発射後に精度とダメージが上昇していくようになった。発射を始めて1秒後に精度とダメージが最高点に達する。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* ミニガン系武器：第2攻撃キーでスピンアップさせることでも1秒間の精度ペナルティを軽減し始められるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} その1'''
 +
* ミニガンをスピンダウン中に他の武器に持ち帰られなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 武器の説明文が正確な描写に変更された（英語版：" Sustains a ring of flames while deployed" → "Create a ring of flames while spun up"、"6 ammo consumed per second while deployed" → "Consumes an additional 6 ammo per second while spun up"）。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}} その1'''
 +
* {{item name|Huo-Long Heater}}に Posthumous Kills の{{item name|strange part}}を適用できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{Update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 性能の変更：
 +
** 与ダメージが -10% 低下した。
 +
** 燃えているプレイヤーへの与ダメージが +25% 増加するようになった。
 +
** 炎の輪の弾薬消費量が -4/秒 になった (これ以前は -6)。
 +
** 燃えているプレイヤーへの与ダメージ増加に伴い、炎の輪のダメージが 12 に低下した（これ以前は 15）。
 +
}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
* 炎のリングが水中にいる敵にもダメージを与えられる。
+
* 性能欄の '''25% damage vs burning targets''' に "+" が抜けており、燃えているターゲットへのダメージが25%に低下するかのように読めてしまう。
 +
* ジェニュイン版のビューモデルは "[[Multiplayer options/ja#詳細マルチプレイヤーオプション|Use minimized viewmodels]]" のオプションの影響を受けない。
 +
* 炎の輪は水中にいる敵にもダメージを与えられる。
 +
* パイロが{{item name|Huo-Long Heater}}の炎の輪によってダメージを受けた場合、延焼効果を受けてしまう。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* "Huo Long"は中国語の"火龍"をローマ字表記にしたものです。
+
* 元々この武器は花火の発射台のようなデザインでしたが、Valveの要求によってより銃らしい形状に変更されました。<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1190085&p=37063154&highlight=#post37063154 Facepunch forums]</ref>
−
* 元々この武器は花火の発射台のようなデザインでしたが、Valveの要求によってより銃らしい形状に変更されました。
+
* 作成者が正しい変更を期限内に達成できなかった場合、{{item name|Huo-Long Heater}}に代わって似たようなパイロの火炎放射器である[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu]をプロモーション前に投稿する予定でしたが、最終的に{{item name|Huo-Long Heater}}が期限に間に合いました。<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch forums]</ref>
 +
* この武器の名前と見た目は中国神話に登場する神である黄龍と呼ばれる大きな黄金（または黄色）の龍が元ネタです。
 +
* コミック『[[The Showdown/ja|The Showdown]]』において、ヘビーは'''{{item name|Huo-Long Heater}}'''のことを「'''シェイラ（Sheila）'''」と呼んでいます。<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 The Showdown comic page]</ref>
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|[[RED]]の一人称視点
+
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
−
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|[[BLU]]の一人称視点
+
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
−
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|The Huo Long Heatmakerのコンセプトアート
+
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|{{item name|Huo-Long Heater}}のコンセプトアートその１
−
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|The Huo Long Heatmakerのコンセプトアート
+
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|{{item name|Huo-Long Heater}}のコンセプトアートその２
−
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|ゲーム内バージョンの最終変更前のHuo Long Heatmaker
+
File:Huo-Long Heater oldversion.png|ゲーム内のバージョンに最終決定される前の{{item name|Huo-Long Heater}}の試作モデル
−
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|最終変更前のHuo Long Heatmakerのゲーム内視点
+
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|試作モデルのもののゲーム内画像
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs]]''のプロモーションアイテムの宣伝画像
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』プロモーションアイテムを特集した広告画像
 +
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像
 +
File:Theshowdown42.jpg|3つの他のミニガン:{{item link|Minigun}}、{{item link|Tomislav}}と{{item link|Brass Beast}}と共に[[The Showdown/ja|The Showdown]]コミックに登場する、{{item name|Huo-Long Heater}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Heavy strategy#Huo Long Heatmaker|Huo Long Heatmakerの基本戦術]]
+
* [[Heavy strategy/ja#{{item name|Huo-Long Heater}}|{{item name|Huo-Long Heater}}の基本戦術]]
−
* {{Item link|Minigun}}
+
* [[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]
−
* {{Item link|Natascha}}
+
 
−
* {{Item link|Iron Curtain}}
+
== 参照 ==
−
* {{Item link|Brass Beast}}
+
<references/>
−
* {{Item link|Tomislav}}
 
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}

Latest revision as of 03:12, 14 November 2020

「
感じる熱さ？そりゃ恥だ。
聴く （英語）
— スパイを焼くヘビー
 」

Huo-Long Heaterはコミュニティ製のプロモーションアイテムであるヘビー用のメイン武器です。これは木と金属で出来た古風なマシンガンです。一部がチームカラーに塗装されていて、中国の伝統的な龍の頭部が銃口にあしらわれており、弾薬箱は六角形の来箱のような見た目をしています。「フォー・ロン」とは中国語で「火龍」を意味します。

プレイヤーがHuo-Long Heaterをスピンアップしている間、周囲に炎の輪を発生させます。この炎の輪などで火が付いたプレイヤーに対しては、与ダメージが25%増加します。ただし、スピンアップ中は弾薬を毎秒4消費してしまいます。また、デフォルトのミニガンと比較して与ダメージが10%低下しています。

2012年8月14日（ヨーロッパ圏では2012年8月17日）までにSteamで『スリーピングドッグス 香港秘密警察』を予約購入したプレイヤーにはこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンが贈られました。

Huo-Long HeaterはValveの要請により、後にSteamワークショップに投稿されました。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 12 / 弾丸1発
基本ダメージ 100% 8 / 弾丸1発
最小ダメージ 52.8% 4 / 弾丸1発
近距離 41-48 / 1弾薬
410-480 / 毎秒
中距離 7-21 / 1弾薬
70-210 / 毎秒
遠距離 5-10 / 1弾薬
40-90 / 毎秒
クリティカル 24 / 弾丸1発
ミニクリティカル 11-16 / 弾丸1発
動作時間
攻撃間隔 0.1 秒
弾薬の消費間隔 4 / 秒
14 / 秒
発射準備時間 0.87 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

炎の輪

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 範囲効果
ダメージの種類 炎
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
基本ダメージ 100% 12
近距離 12
ミニクリティカル 16
燃焼後 4 / 0.5秒
計 80
炎上(ミニクリティカル) 5 / 0.5秒
計 100
動作時間
攻撃間隔 0.5 秒
炎上時間 10 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

ストレンジバージョン


アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

Family Business 再生メタル Huo-Long Heater
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
クラストークン - ヘビー スロットトークン - メイン スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

関連実績

Leaderboard class heavy.png ヘビー

重(ヘビー)工業
 重(ヘビー)工業
一度も死なずに $200,000 ぶんの弾を発射する。


マークスマン
 マークスマン
10 人の敵を空中で撃ったミニガンで倒す。
永久的革命
 永久的革命
ミニガンをスピンダウンせずに敵を 5 人倒す。

アップデート履歴

2012年8月2日 パッチ (Triad Pack)
  • The Huo Long Heatmaker がゲームに追加された。

2012年8月3日 パッチ

  • The Huo Long Heatmaker が発射中に追加で弾薬を消費しない問題を修正した。

2012年8月10日 パッチ

  • "The Huo Long Heatmaker" の名前が "The Huo-Long Heater" に変更された。

2012年8月15日 パッチ

  • [非公開] Huo-Long Heaterがドロップシステムに追加された。

2012年9月13日 [アイテムスキーマの更新]

  • ジェニュインクオリティのHuo-Long Heaterのトレードおよびギフトが可能になった。

2013年6月19日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティを追加した。

2014年1月9日 パッチ

  • Sleeping Dogsのプロモーションアイテムにキルストリークキットが適用できなかった問題を修正した。

2014年6月18日 パッチ

  • 全てのミニガンは発射後に精度とダメージが上昇していくようになった。発射を始めて1秒後に精度とダメージが最高点に達する。

2014年7月8日 パッチ

  • ミニガン系武器：第2攻撃キーでスピンアップさせることでも1秒間の精度ペナルティを軽減し始められるようになった。

2015年2月11日 パッチ その1

  • ミニガンをスピンダウン中に他の武器に持ち帰られなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文が正確な描写に変更された（英語版：" Sustains a ring of flames while deployed" → "Create a ring of flames while spun up"、"6 ammo consumed per second while deployed" → "Consumes an additional 6 ammo per second while spun up"）。

2015年8月18日 パッチ その1

  • Huo-Long Heaterに Posthumous Kills のStrange Partを適用できるようになった。

2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)

  • 性能の変更：
    • 与ダメージが -10% 低下した。
    • 燃えているプレイヤーへの与ダメージが +25% 増加するようになった。
    • 炎の輪の弾薬消費量が -4/秒 になった (これ以前は -6)。
    • 燃えているプレイヤーへの与ダメージ増加に伴い、炎の輪のダメージが 12 に低下した（これ以前は 15）。

バグ

  • 性能欄の 25% damage vs burning targets に "+" が抜けており、燃えているターゲットへのダメージが25%に低下するかのように読めてしまう。
  • ジェニュイン版のビューモデルは "Use minimized viewmodels" のオプションの影響を受けない。
  • 炎の輪は水中にいる敵にもダメージを与えられる。
  • パイロがHuo-Long Heaterの炎の輪によってダメージを受けた場合、延焼効果を受けてしまう。

トリビア

  • 元々この武器は花火の発射台のようなデザインでしたが、Valveの要求によってより銃らしい形状に変更されました。[1]
  • 作成者が正しい変更を期限内に達成できなかった場合、Huo-Long Heaterに代わって似たようなパイロの火炎放射器であるWrath of Wan Huをプロモーション前に投稿する予定でしたが、最終的にHuo-Long Heaterが期限に間に合いました。[2]
  • この武器の名前と見た目は中国神話に登場する神である黄龍と呼ばれる大きな黄金（または黄色）の龍が元ネタです。
  • コミック『The Showdown』において、ヘビーはHuo-Long Heaterのことを「シェイラ（Sheila）」と呼んでいます。[3]

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • BLUの一人称視点

  • Huo-Long Heaterのコンセプトアートその１

  • Huo-Long Heaterのコンセプトアートその２

  • ゲーム内のバージョンに最終決定される前のHuo-Long Heaterの試作モデル

  • 試作モデルのもののゲーム内画像

  • 『スリーピングドッグス 香港秘密警察』プロモーションアイテムを特集した広告画像

  • Steamワークショップ内のサムネイル画像

  • 3つの他のミニガン:ミニガン、TomislavとBrass Beastと共にThe Showdownコミックに登場する、Huo-Long Heater

関連項目

参照

  1. ↑ Facepunch forums
  2. ↑ Facepunch forums
  3. ↑ The Showdown comic page
v • d • e
Human Cannonball logo.png Triad Pack
マップ
武器
装飾アイテム
v • d • e
Leaderboard class heavy.png ヘビー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
フットボールヘルメット · 将校用ウシャンカ · タフガイ用トーク帽 · ハウンドドッグ · 強化バンダナ · ハードカウンター · ボクサーのプロテクター · Cadaver's Cranium · Dealer's Visor · Big Chief · Coupe D'isaster · Magnificent Mongolian · ちょんまげ · Large Luchadore · Team Captain · Capo's Capper · Pocket Medic · Big Steel Jaw of Summer Fun · Copper's Hard Top · Security Shades · ピロトカ · Dragonborn Helmet · Purity Fist · Storm Spirit's Jolly Hat · Gym Rat · One-Man Army · Outdoorsman · Can Opener · Soviet Stitch-Up · Steel-Toed Stompers · Cold War Luchador · War Head · Sandvich Safe · All-Father · Toss-Proof Towel · Apparatchik's Apparel · Champ Stamp · Triad Trinket · U-clank-a · Voodoo-Cursed Heavy Soul · Crafty Hair · Soviet Gentleman · Heavy Artillery Officer's Cap · K-9 Mane · Grand Duchess Fairy Wings · Grand Duchess Tiara · Grand Duchess Tutu · Spooky Sleeves · Siberian Sophisticate · Aqua Flops · Brock's Locks · Carl · Heavy's Hockey Hair · Hunger Force · Mutton Mann · Pounding Father · Samson Skewer · Wilson Weave · Bunsen Brave · Gridiron Guardian · Titanium Towel · Tungsten Toque · Tyurtlenek · Bear Necessities · Borscht Belt · Bolshevik Biker · Gabe のメガネ · ヘビー級王者 · カチューシャ · 戦隊の赤コマドリ · トルコ帽 · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · ウェイトルーム用パーカー · Viking Braider · チキンキエフ · 角突き班長 · 食べられないアイバン · 最期の一口 · 巨大な下あご · Mann of the House · Minnesota Slick · Bullet Buzz · Combat Slacks · Eliminator's Safeguard · Gone Commando · Heavy Lifter · Leftover Trap · Rat Stompers · Sammy Cap · Trash Man · War Goggles · Warmth Preserver · Little Bear · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri's Revenge · Unshaved Bear · Bone-Cut Belt · Bull Locks · Immobile Suit · Minsk Beef · Jungle Booty · Fur-Lined Fighter · Hunter Heavy · Sleeveless in Siberia · Snow Sleeves · Old Man Frost · Siberian Facehugger · Commissar's Coat · El Duderino · White Russian · Sucker Slug · Buttler · Teufort Knight · Gift Bringer · Siberian Sweater · Heavy Tourism · Mad Mask · Mo'Horn · Pestering Jester · Reader's Choice · Airborne Attire · Warhood · Abominable Snow Pants · Aztec Aggressor · Commando Elite · Fat Man's Field Cap · Heavy Harness · Himalayan Hair Shirt · Kathman-Hairdo · Nuke · Siberian Tigerstripe · War Eagle · Sinner's Shade · Wild West Whiskers · Polar Bear · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Cool Capuchon · Paka Parka · Kapitan's Kaftan · Mediterranean Mercenary · Convict Cap · Soviet Strongmann · Momma Kiev · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Mannvich · Bear Walker · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Huo-Long_Heater/ja&oldid=2877611"