Difference between revisions of "Homewrecker/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(26 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 5: Line 4:
 
| used-by          = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| used-by          = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|69195570|LaroLaro}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|69195570}}
| released        = [[First Community Contribution Update/ja|First Community Contribution アップデート]]
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}<br />({{update link|First Community Contribution Update}})
| availability    = [[item drop system/ja|ドロップ]], [[crafting/ja|クラフト]], [[mann co store/ja|購入]], [[Mann Co. Supply Crate/ja#シリーズ #3 (現在は入手不可)|物資箱(#3)]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate3|Crate49-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = レベル 5 スレッジハンマー
+
   | item-level     = レベル 5 スレッジハンマー
 +
  | loadout-name  = Homewrecker
 
   | att-1-positive = 装置に対して100%ダメージ
 
   | att-1-positive = 装置に対して100%ダメージ
 
   | att-2-positive = ダメージでサッパーを排除可能
 
   | att-2-positive = ダメージでサッパーを排除可能
 
   | att-3-negative = プレイヤーに対して-25%ダメージ
 
   | att-3-negative = プレイヤーに対して-25%ダメージ
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''エンジニア'''のホームレッカーの思い|くそう、くそう、くそう、くそう!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}}
+
{{Quotation|'''スパイ'''からエンジニアに対して|なんで堪えてないんだ、相棒?|sound=Spy_taunts07.wav|en-sound=yes}}
  
The '''Homewrecker''' is a [[Contribution page|community-made]] [[Weapons#pyromelee|melee weapon]] for the [[Pyro]]. It is a large, two-handed sledgehammer.
+
'''{{Item name|Homewrecker}}'''[[Steam Workshop/ja|コミュニティメイド]][[Pyro/ja|パイロ]]専用[[Weapons/ja#pyromelee|近接武器]]です。両手で使う、大きいスレッジハンマーです。
  
When wielded, this weapon deals double damage to enemy [[buildings]]. The Homewrecker is also able to destroy an [[Electro Sapper]] attached to a friendly building with a single swing. Unlike the Engineer's melee weapons, the Homewrecker cannot repair damaged buildings. Additionally, the Homewrecker will deal 25% less damage to enemies.
+
この武器は敵の[[buildings/ja|建造物]]に2倍のダメージを与え、({{Item link|Wrangler}}のシールドやエンジニアの修理が無ければ)ほとんどの装置を2発、[[Mini-Sentry/ja|コンバットミニセントリー]]に至ってはたった1発で破壊できます。また、味方の装置に取り付けられた敵スパイの{{item link|Sapper}}も一撃で破壊できるので味方エンジニアへの貢献も期待できるでしょう。しかしエンジニアの近接武器と違って、建造物を修理できません。加えて、敵のプレイヤーに対してはダメージが25%ダウンしてしまいます。
  
As buildings are now more reinforced against damage from the [[Flamethrower]], the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying [[Dispensers]] and [[Teleporters]] quickly. Its damage is capable of destroying a [[Mini-Sentry]] in one hit, and any other unattended building in two. A normal [[Sentry Gun]] proves to be the most difficult building to destroy due to [[knockback]] and continual fire, particularly when protected with the [[Wrangler]]. A Pyro aided by a [[Medic]] is able to take down most Sentry Guns, especially with an [[ÜberCharge]].
+
{{Item name|Homewrecker}}のキルアイコンの作者は{{Steamid|76561197972481083}}氏です。
 
 
The kill icon for the Homewrecker was contributed by [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
  
 
== ダメージと動作時間 ==
 
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| identical          = [[Maul/ja|マウル]]
+
|  base              = 48.75
|  base              = 49
+
|  point blank      = <div style="float:left">プレイヤー:</div> {{tooltip|48.75|切り上げて49}}<br/><div style="float:left">[[Buildings/ja|建造物]]:</div> 130
|  point blank      = <div style="float:left">プレイヤー:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/ja|各種装置]]:</div> 130
 
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
Line 53: Line 55:
 
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 
| result = Claidheamh Mòr
 
| result = Claidheamh Mòr
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Homewrecker
 +
| result = Family Business
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = スレッジハンマー
 +
| item-name = Homewrecker
 +
  | att-1-positive = 装置に対して100%ダメージ
 +
  | att-2-positive = ダメージでサッパーを排除可能
 +
  | att-3-negative = プレイヤーに対して-25%ダメージ
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 81:
 
       {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
 
}}
 
}}
  
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
'''[[March 18, 2010 Patch/ja|2010/03/18 パッチ]]''' ([[First Community Contribution Update]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
* ホームレッカーをゲームに追加。
+
* {{Item name|Homewrecker}}をゲームに追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 +
* {{Item name|Homewrecker}}でチームの[[buildings/ja|建造物]]に使用された敵の{{item name|Sapper}}を破壊できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Homewrecker}}の設計図を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
 +
* {{Item name|Homewrecker}}用のキルアイコンを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Homewrecker}}でテレポーター入口/出口両方に付けられた{{item name|Sapper}}を一撃でまとめて破壊できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} この武器が{{Item link|Claidheamh Mòr}}の設計図に追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* [[melee/ja|近接]]攻撃で粘着爆弾が破壊出来なかったのを修正した。
  
'''[[May 7, 2010 Patch/ja|2010/05/07 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* ホームレッカーはチームの[[buildings/ja|建造物]]にエレクトロ・サッパーにダメージを与えられるようにしました。
+
* {{Undocumented}} この武器の作成レシピを "{{Item link|Eyelander}} + {{Item link|Equalizer}}" から ”{{Item name|Scrap Metal}} x 1 + {{Item name|Equalizer}}”へと変更した。
  
'''[[May 12, 2010 Patch/ja|2010/05/12 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* {{Undocumented}} この武器の設計図を追加。
+
*{{Undocumented}} この武器が{{Item link|Family Business}}の設計図に追加された。
  
'''[[May 27, 2010 Patch/ja|2010/05/27 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
* ホームレッカーの特別キルアイコンを追加。
+
* {{undocumented}} {{Item name|Homewrecker}}で{{Item link|Red-Tape Recorder}}を一撃で破壊できなかったのを修正した。
  
'''[[November 19, 2010 Patch/ja|2010/11/09]]'''
+
'''{{Patch name |10|9|2012}}'''
* {{Undocumented}} ホームレッカーは一撃でテレポータ入出にのっている
+
*{{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
* {{Undocumented}} The Homewrecker is now capable of removing Electro Sappers from both ends of a [[Teleporter]] with a single swing.
 
  
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} The weapon was added in the crafting blueprint for the [[Claidheamh Mòr]].
+
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* {{item name|Homewrecker}}や{{item link|Maul}}、{{item link|Neon Annihilator}}を使って{{item name|Sapper}}を除去するときにチームメイトに妨害されてしまうのを修正した。
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* {{Undocumented}} The [[Eyelander]] in the Homewrecker's crafting blueprint is replaced with a [[Scrap Metal]].
+
* 武器の説明文を正確な描写に変更した(英語版:"100% damage vs buildings" → "+100% damage vs buildings")
 +
}}
  
 
== トリビア  ==
 
== トリビア  ==
* While the Homewrecker was submitted with the name "Sledgehammer", the Homewrecker's original skin name was [http://www.gamebanana.com/skins/59952 Mr Sledge], and was available as one of the [[skins]] for the [[Axtinguisher]].
+
* {{Item name|Homewrecker}}は「Sledgehammer(スレッジハンマー)」という名前でValveに投稿される前は、{{Item link|Axtinguisher}}の[[skins/ja|スキン]]替えMODとして制作された[http://www.gamebanana.com/skins/59952 Mr Sledge]として公開されていました。
 +
* [[Pyro achievements/ja|パイロパックの実績]]'''放火嗜好者'''は敵の{{item name|Sapper}}の破壊も解除条件にカウントされます。
  
 
== ギャラリ ==
 
== ギャラリ ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Homewrecker 1st person.png|一人称視点。
+
File:Homewrecker 1st person.png|一人称視点
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 関連項目 ==
+
==関連項目 ==
* [[Pyro strategy/ja#ホームレッカー / マウル|ホームレッカーの基本戦術]]
+
* [[Pyro strategy/ja#{{Item name|Homewrecker}} + リスキン|{{Item name|Homewrecker}}の基本戦術]]
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 02:01, 14 November 2020

なんで堪えてないんだ、相棒?
スパイからエンジニアに対して

Homewreckerコミュニティメイドパイロ専用近接武器です。両手で使う、大きいスレッジハンマーです。

この武器は敵の建造物に2倍のダメージを与え、(Wranglerのシールドやエンジニアの修理が無ければ)ほとんどの装置を2発、コンバットミニセントリーに至ってはたった1発で破壊できます。また、味方の装置に取り付けられた敵スパイのSapperも一撃で破壊できるので味方エンジニアへの貢献も期待できるでしょう。しかしエンジニアの近接武器と違って、建造物を修理できません。加えて、敵のプレイヤーに対してはダメージが25%ダウンしてしまいます。

Homewreckerのキルアイコンの作者はNeoDement 氏です。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 48.75
近距離
プレイヤー:
48.75
130
クリティカル 146
ミニクリティカル 66
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

Equalizer スクラップメタル Homewrecker
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png
クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

クラフトへの利用

Homewrecker Chargin' Targe Claidheamh Mòr
Item icon Homewrecker.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Claidheamh Mòr.png
再生メタル Frontier Justice Homewrecker Family Business
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。


放火嗜好者
放火嗜好者
エンジニアが作成した装置を 50 個破壊する。

これまでの変更点

2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution アップデート)
  • Homewreckerをゲームに追加した。

2010年5月7日 パッチ

  • Homewreckerでチームの建造物に使用された敵のSapperを破壊できるようになった。

2010年5月12日 パッチ

  • [非公開] Homewreckerの設計図を追加した。

2010年5月27日 パッチ

  • Homewrecker用のキルアイコンを追加した。

2010年11月19日 パッチ

  • [非公開] Homewreckerでテレポーター入口/出口両方に付けられたSapperを一撃でまとめて破壊できるようになった。

2010年12月21日 パッチ

  • [非公開] この武器がClaidheamh Mòrの設計図に追加された。

2011年2月14日 パッチ

  • 近接攻撃で粘着爆弾が破壊出来なかったのを修正した。

2011年3月15日 パッチ

  • [非公開] この武器の作成レシピを "Eyelander + Equalizer" から ”スクラップメタル x 1 + Equalizer”へと変更した。

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

  • [非公開] この武器がFamily Businessの設計図に追加された。

2012年8月3日 パッチ

  • [非公開] HomewreckerでRed-Tape Recorderを一撃で破壊できなかったのを修正した。

2012年10月9日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティを追加した。

2014年7月30日 パッチ

  • HomewreckerやMaulNeon Annihilatorを使ってSapperを除去するときにチームメイトに妨害されてしまうのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文を正確な描写に変更した(英語版:"100% damage vs buildings" → "+100% damage vs buildings")

トリビア

  • Homewreckerは「Sledgehammer(スレッジハンマー)」という名前でValveに投稿される前は、Axtinguisherスキン替えMODとして制作されたMr Sledgeとして公開されていました。
  • パイロパックの実績放火嗜好者は敵のSapperの破壊も解除条件にカウントされます。

ギャラリ

関連項目