Difference between revisions of "Bread Bite/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(英語版記事と内容が大きく異なるため一時的に英語版の内容で上書き/Replaced with English text temporarily because translated content was quite different from the original English article.)
m (翻訳完了/translation completed)
Line 4: Line 4:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Bread_Bite.png
 
| image              = Bread_Bite.png
| used-by            = [[Heavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/ja|ヘビー]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
   | level            = Level 1-100 Boxing Gloves
+
   | level            = レべル 1-100 Boxing Gloves
  | item-description = Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'
+
   | att-1-positive = 着用者の移動スピード +30% 高速化
   | att-1-positive   = +30% faster move speed on wearer
+
   | att-2-negative = 与ダメージ -25%
   | att-2-negative   = -25% damage penalty
+
   | att-3-neutral  = 武器の装備中:
   | att-3-negative  = You are marked for death while active, and for short period after switching weapons
+
  | att-4-negative  = You are marked for death while active, and for short period after switching weapons
 
}}
 
}}
  
The '''Bread Bite''' is a  [[Weapons#heavymelee|melee weapon]] for the [[Heavy]]. It is a small [[bread monster]] from the short film [[Expiration Date]] torn in half and worn as boxing gloves. When the weapon is in use, the bread monster's head on the right hand looks around. It also snaps its jaws when punching, however this doesn't do any extra damage against enemies.
+
'''{{item name|Bread Bite}}'''は[[Heavy/ja|ヘビー]]用の[[Weapons/ja#heavymelee|近接武器]]です。これはショートムービー『[[Expiration Date/ja|Expiration Date]]』内で登場した小さい[[bread monster/ja|Bread monster]](怪物パン)が半分に引き裂かれ、ボクシンググローブになったものです。この武器を使用している間は、右手用のグローブと化したBread monsterの頭部が周囲をグルグル見回します。パンチを繰り出すと頭部はアゴで噛みつきますが、敵に追加でダメージを与えることはありません。
  
This weapon functions identically to the [[Gloves of Running Urgently]].
+
武器としての性能は{{item link|Gloves of Running Urgently}}と同様です。
  
== Damage and function times ==
+
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Gloves of Running Urgently]]
+
| identical          = {{item link|Gloves of Running Urgently}}
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
  
Line 39: Line 39:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.8秒
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== 関連実績 ==
 
==={{class link|Heavy}}===
 
==={{class link|Heavy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 60: Line 60:
 
-->
 
-->
  
== Update history ==
+
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/ja|Love & War アップデート]])
* The Bread Bite was added to the game.
+
* {{item name|Bread Bite}}がゲームに追加された。
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bread Bite First Person.png|First-person view.
+
File:Bread Bite First Person.png|一人称視点
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 関連項目 ==
* [[Gloves of Running Urgently]]
+
* {{item link|Gloves of Running Urgently}}
* [[Mutated Milk]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
* [[Self-Aware Beauty Mark]]
+
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
* [[Snack Attack]]
+
* {{item link|Snack Attack}}
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 19:04, 28 June 2014

Bread Biteヘビー用の近接武器です。これはショートムービー『Expiration Date』内で登場した小さいBread monster(怪物パン)が半分に引き裂かれ、ボクシンググローブになったものです。この武器を使用している間は、右手用のグローブと化したBread monsterの頭部が周囲をグルグル見回します。パンチを繰り出すと頭部はアゴで噛みつきますが、敵に追加でダメージを与えることはありません。

武器としての性能はGloves of Running Urgentlyと同様です。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
同一データ: Gloves of Running Urgently
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 48.75
近距離 41-56
クリティカル 146
ミニクリティカル 55-76
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

関連実績

Leaderboard class heavy.png ヘビー

共産党マニ"フィスト"
共産党マニ"フィスト"
クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。

Leaderboard class medic.png メディック

鈍的外傷
鈍的外傷
ヘビーをアシストして、1 回のユーバーチャージで 2 人の敵を殴る。


アップデート履歴

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

  • Bread Biteがゲームに追加された。

ギャラリー

関連項目