Difference between revisions of "Cozy Camper/ja"
m (残りの翻訳) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2822678)) |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{hatnote| | + | {{hatnote|「キャンパー」はこのページに転送されます。ゲームプレイのキャンパー戦法に関しては[[Camping/ja|キャンピング]]をご覧ください。}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | skin-image-red = Cozy Camper | + | | skin-image-red = RED Cozy Camper.png |
| − | | skin-image-blu = Cozy Camper | + | | skin-image-blu = BLU Cozy Camper.png |
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| used-by = [[Sniper/ja|スナイパー]] | | used-by = [[Sniper/ja|スナイパー]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}} | ||
| released = {{Patch name|3|15|2012}} | | released = {{Patch name|3|15|2012}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Level 10 Backpack |
| item-description = | | item-description = | ||
| − | | loadout-name = Cozy Camper | + | | loadout-name = The Cozy Camper |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = 着用者は 1 秒ごとにヘルス 4 増 |
| − | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = No flinching when aiming and fully charged |
| − | | att-3- | + | | att-3-positive = ズーム中のノックバックを 20% 緩和 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|スナイパーの装備を見た'''ソルジャー'''|俺の戦場をキャンプ場にするなよ。|sound=Soldier_DominationSniper02.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''{{Item name|Cozy Camper}}'''は[[Steam Workshop/ja| | + | '''{{Item name|Cozy Camper}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用の[[Weapons/ja#snipersecondary|サブ武器]]です。これはいろいろなキャンプグッズが取り付けられたチームカラーの大きなリュックサックで、{{Item link|Jarate}}や[[Stainless Pot/ja|ナベ]]がぶら下がっており、オーストラリア国旗の小さいワッペンや[[wikipedia:Slouch hat|スローチハット]]をかぶった[[Koala Compact/ja|コアラのぬいぐるみ]]もくっついてます。ナベや{{Item name|Jarate}}はスナイパーの移動に合わせて[[Jiggle bones/ja|ゆれ動く]]ギミックがついています。 |
| − | + | 装備し、{{item name|Sniper Rifle}}がフルチャージされたときのみ、{{Item name|Cozy Camper}}は装備によってスナイパーの狙いの「ブレ」を防止する効果があり、{{Item link|Sniper Rifle}}のズーム中は武器による攻撃や[[fire/ja|延焼]]、[[Bleeding/ja|出血]]によるダメージを受けても視点が安定するようになり、ダメージによる[[knockback/ja|ノックバック]]も20%抑えてくれます。また、スナイパーの[[Health/ja|ヘルス]]が毎秒4HP回復します。ただし、これは[[Medic/ja|メディック]]の自己回復能力と同様に、最後にダメージを受けてからの経過時間によって回復レートが変動します。 | |
| − | {{Item name|Cozy Camper}} | + | {{Item name|Cozy Camper}}はSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 投稿]されました。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == アイテム作成 == |
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | {{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | ||
| − | ===設計図=== | + | |
| + | === 設計図 === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | {{Blueprint | autoresult = Sniper secondary}} |
| + | |||
| + | == アップデート履歴 == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|3|15|2012}}''' | '''{{Patch name|3|15|2012}}''' | ||
| − | * | + | * {{Item name|Cozy Camper}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|3|22|2012}}''' | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
| − | * | + | * {{Item name|Cozy Camper}}が[[Medieval Mode/ja|メディーバルモード]]で使えるようにアップデートした。 |
'''{{Patch name|4|17|2012}}''' | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 説明文を実際のズーム中のスピード減少率に合わせ、{{Item name|Huntsman}}使用時にも正しく適用されるようになった。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
| + | * 性能の変更: | ||
| + | ** 毎秒1ヘルスの回復効果が加わった（実際には2秒毎に2ヘルス回復する）。 | ||
| + | ** スピードダウン効果が -90% から -80% に抑えられた。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * {{Item name|Cozy Camper}}がトークンを使用してクラフト可能になった。 | ||
| + | * バックパックの音声に{{Item name|Cozy Camper}}用のものが用意された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * 性能の変更: | ||
| + | ** ズーム中の移動速度減少が無くなった。 | ||
| + | ** 被ダメージの20%上昇が追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} 毎秒1ヘルス回復するようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | ||
| + | * いくつかの装飾アイテムがスパイが透明化した際に合わせて正しく透明化しない問題を修正した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * 性能の変更： | ||
| + | ** ダメージ耐性 20% 低下ペナルティを削除した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{Update link|Tough Break Update}}) | ||
| + | * 性能の変更: | ||
| + | * 回復レートが4倍になり、プレイヤーがダメージを受けたばかりだとレートが減少するようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * フルチャージ状態でなければブレ防止機能が働かなくなった。}} | ||
== バグ == | == バグ == | ||
| − | * | + | * 装備画面において、モデルを後ろに向けるように回転させるとバッグに取り付けられた{{item link|Jarate}}が透明になることがある。 |
| − | == トリビア== | + | == トリビア == |
| − | * {{Item name|Cozy Camper}}はもともと"Commando Sniper Set"のアイテムセットの一部として投稿されたもので、REDチーム仕様のものは緑色、BLUチーム仕様のものは紺色になっていました。 | + | * {{Item name|Cozy Camper}}はもともと "Commando Sniper Set" のアイテムセットの一部として投稿されたもので、REDチーム仕様のものは緑色、BLUチーム仕様のものは紺色になっていました。 |
| − | * {{Item name|Cozy Camper}}は | + | * {{Item name|Cozy Camper}}は {{update link|Australian Christmas 2011}} アップデートに向けて製作されたものでしたが、アイテムを更にテストして作りこむために延期となったのでした。<ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831</ref> |
| − | |||
* {{Item name|Cozy Camper}}はワークショップ投稿時にスナイパー用に変更されましたが、当初はエンジニア用として製作されていました。背中のバックパックからはロボットアームが伸びて接続されている外観でした。<ref>http://facepunch.com/threads/1174658?p=35414757&viewfull=1#post35414757</ref> | * {{Item name|Cozy Camper}}はワークショップ投稿時にスナイパー用に変更されましたが、当初はエンジニア用として製作されていました。背中のバックパックからはロボットアームが伸びて接続されている外観でした。<ref>http://facepunch.com/threads/1174658?p=35414757&viewfull=1#post35414757</ref> | ||
| + | * テクスチャ内に『[[Meet the Sniper/ja|Meet the Sniper]]』の動画内の[[Heavy/ja|ヘビー]]の写真が含まれています。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Camper_Original.png|{{Item name|Cozy Camper}} | + | File:Camper_Original.png|{{Item name|Cozy Camper}}のオリジナルのテクスチャ |
| − | File:Commandobackpack_thumb.png|{{Item name|Cozy Camper}} | + | File:Commandobackpack_thumb.png|Steamワークショップ内のサムネイル画像 |
| − | File: | + | File:Ronin_robot_arm.jpg|スナイパー用に作られる前の{{Item name|Cozy Camper}}のオリジナルバージョン |
| + | File:Xms sniper commandobackpack.png|隠しヘビーの写真が含まれたREDの{{Item name|Cozy Camper}}のテクスチャ | ||
| + | File:Xms sniper commandobackpack blue.png|隠しヘビーの写真が含まれたBLUの{{Item name|Cozy Camper}}のテクスチャ | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| − | * [[Sniper strategy/ja#Cozy Camper|{{Item name|Cozy Camper}}の基本戦術]] | + | * [[Sniper strategy/ja#{{Item name|Cozy Camper}}|{{Item name|Cozy Camper}}の基本戦術]] |
== 参照 == | == 参照 == | ||
| Line 81: | Line 119: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
| − | [[Category: Jiggleboned]] | + | [[Category: Jiggleboned/ja]] |
Latest revision as of 08:09, 13 November 2020
「キャンパー」はこのページに転送されます。ゲームプレイのキャンパー戦法に関してはキャンピングをご覧ください。
| Cozy Camper | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | スナイパー |
| スロット: | サブ武器 |
| Equip region: | 背中 |
| 作者: | The Ronin Psyke |
| 実装日: | 2012年3月15日 パッチ |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入 または Chemistry Set （Collector's） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | ○ |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 The Cozy Camper |
|
| 「 | 俺の戦場をキャンプ場にするなよ。
聴く （英語）
— スナイパーの装備を見たソルジャー
|
」 |
Cozy Camperはコミュニティ製のスナイパー用のサブ武器です。これはいろいろなキャンプグッズが取り付けられたチームカラーの大きなリュックサックで、ジャラテやナベがぶら下がっており、オーストラリア国旗の小さいワッペンやスローチハットをかぶったコアラのぬいぐるみもくっついてます。ナベやジャラテはスナイパーの移動に合わせてゆれ動くギミックがついています。
装備し、スナイパーライフルがフルチャージされたときのみ、Cozy Camperは装備によってスナイパーの狙いの「ブレ」を防止する効果があり、スナイパーライフルのズーム中は武器による攻撃や延焼、出血によるダメージを受けても視点が安定するようになり、ダメージによるノックバックも20%抑えてくれます。また、スナイパーのヘルスが毎秒4HP回復します。ただし、これはメディックの自己回復能力と同様に、最後にダメージを受けてからの経過時間によって回復レートが変動します。
Cozy CamperはSteamワークショップに投稿されました。
実演動画
アイテム作成
関連項目： アイテム作成
設計図
| 再生メタル | ジャラテ | Razorback | Cozy Camper | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - スナイパー | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
アップデート履歴
2012年3月15日 パッチ
- Cozy Camperがゲームに追加された。
- Cozy Camperがメディーバルモードで使えるようにアップデートした。
- 説明文を実際のズーム中のスピード減少率に合わせ、Huntsman使用時にも正しく適用されるようになった。
2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)
- 性能の変更:
- 毎秒1ヘルスの回復効果が加わった（実際には2秒毎に2ヘルス回復する）。
- スピードダウン効果が -90% から -80% に抑えられた。
- Cozy Camperがトークンを使用してクラフト可能になった。
- バックパックの音声にCozy Camper用のものが用意された。
- 性能の変更:
- ズーム中の移動速度減少が無くなった。
- 被ダメージの20%上昇が追加された。
- [非公開] 毎秒1ヘルス回復するようになった。
- いくつかの装飾アイテムがスパイが透明化した際に合わせて正しく透明化しない問題を修正した。
2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)
- 性能の変更：
- ダメージ耐性 20% 低下ペナルティを削除した。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- 性能の変更:
- 回復レートが4倍になり、プレイヤーがダメージを受けたばかりだとレートが減少するようになった。
2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)
- フルチャージ状態でなければブレ防止機能が働かなくなった。
バグ
- 装備画面において、モデルを後ろに向けるように回転させるとバッグに取り付けられたジャラテが透明になることがある。
トリビア
- Cozy Camperはもともと "Commando Sniper Set" のアイテムセットの一部として投稿されたもので、REDチーム仕様のものは緑色、BLUチーム仕様のものは紺色になっていました。
- Cozy Camperは Australian Christmas 2011 アップデートに向けて製作されたものでしたが、アイテムを更にテストして作りこむために延期となったのでした。[1]
- Cozy Camperはワークショップ投稿時にスナイパー用に変更されましたが、当初はエンジニア用として製作されていました。背中のバックパックからはロボットアームが伸びて接続されている外観でした。[2]
- テクスチャ内に『Meet the Sniper』の動画内のヘビーの写真が含まれています。
ギャラリー
Cozy Camperのオリジナルのテクスチャ
Steamワークショップ内のサムネイル画像
スナイパー用に作られる前のCozy Camperのオリジナルバージョン
隠しヘビーの写真が含まれたREDのCozy Camperのテクスチャ
隠しヘビーの写真が含まれたBLUのCozy Camperのテクスチャ
