Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/fi"
m (Updating steam forum link) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Tough Guy's Toque.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/fi|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fi|Heavy]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = hattu | ||
| item-description = Koska sinä olet koko tukikohdan kovin kaveri, kukaan ei arvostele tyyliäsi. | | item-description = Koska sinä olet koko tukikohdan kovin kaveri, kukaan ei arvostele tyyliäsi. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Heavy'''|Seuraavalla kerralla valitse joku, kuka on sinun pikkuvauvakokoisesi!|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Kovan jätkän pipo''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on tiimin väreissä oleva ja keltaisilla raidoilla varustettu [[w:fi:Tuque|tuque]] -pipo, jossa on ylöspäin käännetyt korvaläpät ja karvapallo päällä. | |
− | ==Maalatut versiot== | + | Hatun kuvauksen, jota [[Valve/fi|Valve]] pidensi, on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]]. |
+ | |||
+ | == Maalatut versiot == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
− | * Hattu lisättiin peliin. | + | * Hattu lisättiin peliin. |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | |
− | * Hatusta tehtiin maalattava. | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | * Hatusta tehtiin [[Paint Can/fi|maalattava]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
* Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | * Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | ||
− | {{ | + | == Katso myös == |
− | {{ | + | * {{item link|Tungsten Toque}} |
− | {{Heavy Nav}} | + | |
+ | {{Classless Update Nav}} | ||
+ | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:09, 28 March 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Tough Guy's Toque (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Seuraavalla kerralla valitse joku, kuka on sinun pikkuvauvakokoisesi!
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy
|
” |
Kovan jätkän pipo on kosmeettinen esine Heavylle. Se on tiimin väreissä oleva ja keltaisilla raidoilla varustettu tuque -pipo, jossa on ylöspäin käännetyt korvaläpät ja karvapallo päällä.
Hatun kuvauksen, jota Valve pidensi, on kirjoittanut FarazParsa (englanniksi) hatun kuvailukilpailussa.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)
- Hattu lisättiin peliin.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Hatusta tehtiin maalattava.
2. joulukuuta 2010 -päivitys #1
- Hatun maalaustekstuuria parannettiin.
Katso myös
|
|
|
|