Difference between revisions of "Sir Hootsalot/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Sir Huuhkalot}} {{Item infobox | name = Sir Huuhkalot | type = misc | image = Sir Hootsalot.png | used-by = [[S...")
 
m
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sir Huuhkalot}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Sir Huuhkalot
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Sir Hootsalot.png
 
| image              = Sir Hootsalot.png
−
| used-by            = [[Sniper/fi|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| equip-region      = left shoulder
 
| equip-region      = left shoulder
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1279058178}}<br>{{Backpack Item Link|76561197980575457|1279142756|ned_ballad}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1193460673}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1279058178}}<br>{{Steamid|76561197980575457}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
−
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| released-major    = Spectral Halloween Special
−
| craft             = yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate51-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade             = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
−
| numbered          = yes
+
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Tason 1-100 TF_Wearable_Animal
+
   | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
−
   | item-description = Jos pöllöt ovat kerran niin viisaita, niin miksi tämä antoi liimata itsensä olkapäällesi? Oikeastaan kumpikaan teistä ei näytä erityisen viisaalta tällä kertaa.
+
   | item-description = {{item description|Sir Hootsalot}}
−
| no-level          = yes
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Sniper''' kauniista linnustaan|Hmm, vilkaiseppas tätä kaunokaista.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Sniper''' kauniista linnustaan|Hmm, vilkaiseppas tätä kaunokaista.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Sir Huuhkalot''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[miscellaneous item/fi|sekalainen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on ruskea pöllö [[Self-illumination/fi|hehkuvilla]] silmillä, joka istuu Sniperin olkapäällä.
+
'''Sir Huuhkalot''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on ruskea pöllö [[Self-illumination/fi|hehkuvilla]] silmillä, joka istuu Sniperin olkapäällä.
  
 
Esineellä on kaksi [[styles/fi|tyyliä]], "Erämaa" and "Luminen". "Luminen" värjää pöllön sulat valkoisiksi.
 
Esineellä on kaksi [[styles/fi|tyyliä]], "Erämaa" and "Luminen". "Luminen" värjää pöllön sulat valkoisiksi.
Line 25: Line 29:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Sir Huuhkalot [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94669677&searchtext= lähetettiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]] nimellä "Camper's Companion".
+
Sir Huuhkalot [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94669677 lähetettiin] Steam Workshopiin.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
−
== Maalatut versiot ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants|default=Wilderness}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Snowy}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Wilderness}}
 +
| icon2 = {{item name|Snowy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Wilderness|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Snowy|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Sir_Hootsalot_Wilderness.png
+
| image1 = Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
−
| image2 = Sir_Hootsalot_Snowy.png
+
| image2 = Painted Sir Hootsalot UNPAINTED Snowy.png
 
| style1 = Wilderness
 
| style1 = Wilderness
 
| style2 = Snowy
 
| style2 = Snowy
Line 43: Line 58:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/fi|Aavemainen Halloween-spesiaali]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* Sir Huuhkalot lisättiin peliin.
 
* Sir Huuhkalot lisättiin peliin.
  
Line 51: Line 66:
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
* {{undocumented}} Tehtiin Sir Huuhkalotista [[Paint Can/fi|maalattava]].
 
* {{undocumented}} Tehtiin Sir Huuhkalotista [[Paint Can/fi|maalattava]].
−
 
−
== Bugit ==
 
−
* Esineen nimi ei näy repussa tai varustelastissa.
 
  
 
== Nippelitietoa ==
 
== Nippelitietoa ==
Line 65: Line 77:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Self-illuminated/fi]]

Latest revision as of 07:19, 27 November 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Sir Hootsalot (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Hmm, vilkaiseppas tätä kaunokaista.
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper kauniista linnustaan
 ”

Sir Huuhkalot on yhteisön luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se on ruskea pöllö hehkuvilla silmillä, joka istuu Sniperin olkapäällä.

Esineellä on kaksi tyyliä, "Erämaa" and "Luminen". "Luminen" värjää pöllön sulat valkoisiksi.

Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.

Sir Huuhkalot lähetettiin Steam Workshopiin.

Pyromaa-esittely

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Erämaa
  • Luminen
Erämaa
Yksiväriset
Painted Sir Hootsalot E6E6E6.png Painted Sir Hootsalot D8BED8.png Painted Sir Hootsalot C5AF91.png Painted Sir Hootsalot 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Sir Hootsalot 141414.png Painted Sir Hootsalot 2D2D24.png Painted Sir Hootsalot 694D3A.png Painted Sir Hootsalot 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Sir Hootsalot A57545.png Painted Sir Hootsalot CF7336.png Painted Sir Hootsalot E7B53B.png Painted Sir Hootsalot F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Sir Hootsalot E9967A.png Painted Sir Hootsalot FF69B4.png Painted Sir Hootsalot 7D4071.png Painted Sir Hootsalot 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Sir Hootsalot 2F4F4F.png Painted Sir Hootsalot 424F3B.png Painted Sir Hootsalot 808000.png Painted Sir Hootsalot 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Sir Hootsalot 32CD32.png Painted Sir Hootsalot BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Sir Hootsalot A89A8C.png Painted Sir Hootsalot 839FA3.png Painted Sir Hootsalot 3B1F23.png Painted Sir Hootsalot 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Sir Hootsalot B8383B.png Painted Sir Hootsalot 5885A2.png Painted Sir Hootsalot 483838.png Painted Sir Hootsalot 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Sir Hootsalot 803020.png Painted Sir Hootsalot 256D8D.png Painted Sir Hootsalot 654740.png Painted Sir Hootsalot 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Sir Hootsalot C36C2D.png Painted Sir Hootsalot B88035.png Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
Luminen
Yksiväriset
Painted Sir Hootsalot E6E6E6 Snowy.png Painted Sir Hootsalot D8BED8 Snowy.png Painted Sir Hootsalot C5AF91 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7E7E7E Snowy.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Sir Hootsalot 141414 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 2D2D24 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 694D3A Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7C6C57 Snowy.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Sir Hootsalot A57545 Snowy.png Painted Sir Hootsalot CF7336 Snowy.png Painted Sir Hootsalot E7B53B Snowy.png Painted Sir Hootsalot F0E68C Snowy.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Sir Hootsalot E9967A Snowy.png Painted Sir Hootsalot FF69B4 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 7D4071 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 51384A Snowy.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Sir Hootsalot 2F4F4F Snowy.png Painted Sir Hootsalot 424F3B Snowy.png Painted Sir Hootsalot 808000 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 729E42 Snowy.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Sir Hootsalot 32CD32 Snowy.png Painted Sir Hootsalot BCDDB3 Snowy.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Sir Hootsalot A89A8C Snowy.png Painted Sir Hootsalot 839FA3 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 3B1F23 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 18233D Snowy.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Sir Hootsalot B8383B Snowy.png Painted Sir Hootsalot 5885A2 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 483838 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 384248 Snowy.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Sir Hootsalot 803020 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 256D8D Snowy.png Painted Sir Hootsalot 654740 Snowy.png Painted Sir Hootsalot 28394D Snowy.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Sir Hootsalot C36C2D Snowy.png Painted Sir Hootsalot B88035 Snowy.png Painted Sir Hootsalot UNPAINTED Snowy.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
show;hide

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Painted Sir Hootsalot UNPAINTED.png
Painted Sir Hootsalot UNPAINTED Snowy.png
Erämaa Luminen

Päivityshistoria

26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)

  • Sir Huuhkalot lisättiin peliin.

16. marraskuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin Sir Huuhkalotin tyylien puuttuvat nimet.

20. marraskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Tehtiin Sir Huuhkalotista maalattava.

Nippelitietoa

Galleria

  • Konseptitaidetta

v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Aavemainen Halloween-spesiaali
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Missions
Aseet
Cosmetics
Esinejoukot
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Sarjakuvat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sir_Hootsalot/fi&oldid=3566510"