Difference between revisions of "Primeval Warrior/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Changed link to /fi version. Also, I think someone may have messed up by accidentially signaturing, but I don't want to change it lest I accidentially change the article.)
m (→‎Trivia: The current live website does not show the Hire Date invormation. Changed to an Archive link where it does show the info (last recorded archive available with info there). Live version has no string most likely due to his private backpack.)
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Muinaistaistelija}}  
+
{{update trans}}
−
{{trans}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Muinaistaistelija
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Primeval Warrior.png
−
| image              = platinummedal.png
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[May 5, 2010 Patch/fi|5. Toukokuuta 2010]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2010}}
−
| availability      = Rajoitettu
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tason 20 Tunnus
+
   | item-kind        = tunnus
−
   | item-description = Palkkauspäivä: [Päivä] &ndash; [Aika]<br />Aidon sotilaan mitali, joka annetaan niille, jotka rupesivat sotimaan jo ennen taistelun alkua.
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = Aidon soturin mitali, joka annetaan niille, jotka rupesivat sotimaan jo ennen taistelun alkua.
 +
  | item-flags      = Ei voi vaihtaa tai myydä
 +
  | att-1-neutral    = Palkkauspäivä: Päivä (Aika) GMT
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|That's how we do it in the bush!|sound=Sniper_award02.wav}}
 
  
−
'''Muinaistaistelija''' on [[Miscellaneous items/fi|Sekalainen mitali]], jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 yhteisön osana heidän 119. Päivitys juhlaansa. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin [[Gentle Manne's Service Medal/fi|Herrasmiehen kunniamitalia]]. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille jotka ostivat ja pelasivat Team Fortress 2:ta beta testauksen aikana.
+
{{Quotation|'''Sniper'''|That's how we do it in the bush!|sound=Sniper award02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Muinaistaistelija''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]], jonka Valve julkaisi palkitakseen ''Team Fortress 2'' -yhteisön osana [[April 29, 2010 Patch/fi|119. päivityksen juhlimista]]. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin [[Gentle Manne's Service Medal/fi|Herrasmiehen kunniamitalia]]. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille, jotka pelasivat ''Team Fortress 2'':ta betatestauksen aikana.
 +
 
 +
Esineen englanninkielisen kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hattukuvailukilpailussa]].
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* Muinaistaistelija lisättiin peliin.
 +
* Karski veteraani-mitalit jotka olivat merkitty ennen 10. lokakuuta 2007, muutettiin Muinaistaistelijoiksi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 +
* Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina.
  
−
Esineen kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] [[Hat Describing Contest|Hatun kuvaus kilpailussa]].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
  
−
== Aiemmat muutokset ==
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
'''[[May 7, 2010 Patch/fi|7. Toukokuuta 2010]]'''
 
−
* Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT aikana.
 
−
'''[[November 19, 2010 Patch/fi|19. Marraskuuta 2010]]'''
 
 
*[[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin.
 
*[[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin.
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
* Tämä esine annettiin pelaajille, jotka ensi kerran pelasivat [[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]:ta 00:00 Syyskuu 17, 2007 (UTC) - 23:59 lokakuu 9, 2007 (UTC), betan välisenä aikana.
+
* Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat [[Grizzled Veteran/fi|Karskin Veteraanin]]. Kun Muinaistaistelija lisättiin 5. toukokuuta 2010, alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
−
* Muinaistaistelija mitalissa on kaksi tunnistettavaa tekijää, jos sitä vertaa muihin 119. päivitys mitaleihin:
+
* Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on merkitty 23. elokuuta 1998.<ref>https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 {{lang icon|en}}</ref> Tämä on alkuperäisen ''[[Team Fortress/fi|Team Fortress]]'' -Quake-modifikaation toinen syntymäpäivä eikä Robinin palkkaamispäivä, kuten aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT/CDT-muutoksen takia. Kiinostavaa kyllä, vaikka tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valvelle, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.
−
** Ensimmäiseksi siinä on kaksipohjainen väriteema. Mitallissa, kuin myös [[Grizzled Veteran/fi|Karski Veteraani]], käyttää erillaista väripohjaa mitallissa, yhden värin sijasta niinkuin [[Soldier of Fortune/fi|Onnensoturi]] ja [[Mercenary/fi|Palkkasoturi]] käyttävät.
 
−
** Toisesksi, toisinkuin muut mitalit Muinaistaistelijassa ei ole  "1" "2" tai "3" merkintöjä joita muissa mitalleissa nähdään, vaan siinä on "B", jolla tarkoitetaan "Beta".
 
−
* Muinaistaistelija mitali ilmenee platinan metallisena elementtinä, joka voisi selittää sen hopeaisen kaksipohjaisen ilmenisen.
 
−
* Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat [[Grizzled Veteran/fi|Karskin Veteraanin]]. Kun Muinaistaistelija lisättiin, [[May 5, 2010 Patch/fi|5. Toukokuussa 2010]], alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
 
−
* Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on laitettu August 23, 1998. [http://www.tf2items.com/id/robinwalker] Tämä oli alkuperäisen [[Team Fortress]] Quake modin toinen syntymäpäivä, je se ei ollut Robinin palkkaamispäivä kuin aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT CDT muutoksessa. Kiinostavaa kyllä, tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valveen, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.
 
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout_Primeval_Warrior.png|[[Scout/fi|Scout]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Scout.png|[[Scout/fi|Scout]]
−
Image:Soldier_Primeval_Warrior.png|[[Soldier/fi|Soldier]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
−
Image:Pyro_Primeval_Warrior.png|[[Pyro/fi|Pyro]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
−
Image:Demoman_Primeval_Warrior.png|[[Demoman/fi|Demo]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Demoman.png|[[Demoman/fi|Demo]]
−
Image:Heavy_Primeval_Warrior.png|[[Heavy]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Heavy.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
−
Image:Engineer_Primeval_Warrior.png|[[Engineer/fi|Engineer]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Engineer.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
−
Image:Medic_Primeval_Warrior.png|[[Medic/fi|Medic]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Medic.png|[[Medic/fi|Medic]]
−
Image:Sniper_Primeval_Warrior.png|[[Sniper/fi|Sniper]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
−
Image:Spy_Primeval_Warrior.png|[[Spy/fi|Spy]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
−
file:Platinumback.png|Muinaistaistelija mitali takaapäin.
+
File:Scout Primeval Warrior.png|Scoutin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Soldier Primeval Warrior.png|Soldierin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Pyro Primeval Warrior.png|Pyron Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Demoman Primeval Warrior.png|Demon Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Heavy Primeval Warrior.png|Heavyn Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Engineer Primeval Warrior.png|Engineerin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Medic Primeval Warrior.png|Medicin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Sniper Primeval Warrior.png|Sniperin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Spy Primeval Warrior.png|Spyn Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Platinumback.png|Muinaistaistelija mitali takaapäin.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Mercenary/fi|Palkkasoturi]]
+
* [[119th medals/fi|119. mitalit]]
−
* [[Soldier of Fortune/fi|Onnensoturi]]
+
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
−
* [[Grizzled Veteran/fi|Karski Veteraani]]
+
 
−
{{HatNav}}
+
== Viittaukset ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:119th Update/fi| ]]
 +
[[Category:Limited items/fi]]

Latest revision as of 13:41, 26 March 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Primeval Warrior (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
That's how we do it in the bush!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper
 ”

Muinaistaistelija on kosmeettinen esine, jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 -yhteisön osana 119. päivityksen juhlimista. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin Herrasmiehen kunniamitalia. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille, jotka pelasivat Team Fortress 2:ta betatestauksen aikana.

Esineen englanninkielisen kuvauksen on kirjoittanut NB820 (englanniksi) Hattukuvailukilpailussa.

Päivityshistoria

5. toukokuuta 2010 -päivitys

  • Muinaistaistelija lisättiin peliin.
  • Karski veteraani-mitalit jotka olivat merkitty ennen 10. lokakuuta 2007, muutettiin Muinaistaistelijoiksi.

7. toukokuuta 2010 -päivitys

  • Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.

19. marraskuuta 2010 -päivitys

Trivia

  • Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat Karskin Veteraanin. Kun Muinaistaistelija lisättiin 5. toukokuuta 2010, alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
  • Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on merkitty 23. elokuuta 1998.[1] Tämä on alkuperäisen Team Fortress -Quake-modifikaation toinen syntymäpäivä eikä Robinin palkkaamispäivä, kuten aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT/CDT-muutoksen takia. Kiinostavaa kyllä, vaikka tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valvelle, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.

Galleria

  • Spy

  • Scoutin Muinaistaistelija-mitali.

  • Soldierin Muinaistaistelija-mitali.

  • Pyron Muinaistaistelija-mitali.

  • Demon Muinaistaistelija-mitali.

  • Heavyn Muinaistaistelija-mitali.

  • Engineerin Muinaistaistelija-mitali.

  • Medicin Muinaistaistelija-mitali.

  • Sniperin Muinaistaistelija-mitali.

  • Spyn Muinaistaistelija-mitali.

  • Muinaistaistelija mitali takaapäin.

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 (englanniksi)
v • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119. päivitys
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Primeval_Warrior/fi&oldid=3161306"