Difference between revisions of "Holy Mackerel/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | type = weapon | image = Holy Mackerel.png | kill-text-1 = FISH KILL! | used-by = Scout | slot = me…')
 
m
Line 40: Line 40:
 
}}
 
}}
  
==As a [[Crafting]] Ingredient==
+
==素材元として==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 48: Line 48:
 
}}
 
}}
  
==Previous Changes==
+
==変更点==
 
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
 
* The weapon is altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
 
* The weapon is altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
Line 55: Line 55:
 
* The hit message no longer awards the player First Blood during an [[Arena]] match.
 
* The hit message no longer awards the player First Blood during an [[Arena]] match.
  
==Bugs==
+
==バグ==
 
* The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
 
* The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
 
* Upon hitting a [[Spy]] who has the [[Dead Ringer]] activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.  
 
* Upon hitting a [[Spy]] who has the [[Dead Ringer]] activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.  
 
* When being healed by a [[Medic]], every slap counts as an assist for the Medic.
 
* When being healed by a [[Medic]], every slap counts as an assist for the Medic.
  
== Trivia ==
+
== トリビア ==
 
* The Holy Mackerel is always a Level 42 Fish; the number 42 might be a reference to Douglas Adams' book series, ''{{W|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy}}'', in which 42 is considered to be the answer to "Life, The Universe, and Everything."
 
* The Holy Mackerel is always a Level 42 Fish; the number 42 might be a reference to Douglas Adams' book series, ''{{W|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy}}'', in which 42 is considered to be the answer to "Life, The Universe, and Everything."
 
** Two further references are the books ''{{W|So Long, and Thanks for All the Fish}}'' (of which the title was taken from a line in the original book), a title in the book series and ''{{W|The Salmon of Doubt}}'', a posthumous collection of various essays and an unfinished novel written by Adams shortly before his death.
 
** Two further references are the books ''{{W|So Long, and Thanks for All the Fish}}'' (of which the title was taken from a line in the original book), a title in the book series and ''{{W|The Salmon of Doubt}}'', a posthumous collection of various essays and an unfinished novel written by Adams shortly before his death.
Line 69: Line 69:
 
* The texture file of The Holy Mackerel reveals that the newspaper The Holy Mackerel is carried in is named "The [[Gravel Pit]]".
 
* The texture file of The Holy Mackerel reveals that the newspaper The Holy Mackerel is carried in is named "The [[Gravel Pit]]".
  
== Gallery ==
+
== ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Holy Mackerel 1st person.png|1st person view.
 
File:Holy Mackerel 1st person.png|1st person view.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== こっちも ==
 
*[[Scout strategy#Holy Mackerel|Holy Mackerel strategy]]
 
*[[Scout strategy#Holy Mackerel|Holy Mackerel strategy]]
  

Revision as of 19:01, 7 December 2010

Eat it, fatty!
The Scout

ホーリーマカラルスカウト近接武器です。魚で、輪ゴムを使って色あせている新聞で包装されて、楽に取り扱えるように形成されています。この武器は、デフォルトのバットと同じ性能で、罵倒も同じです。しかしながら、魚にピシャリと叩かれるのは屈辱的で、叩かれるたびにHUDに叩かれた回数が表示されます。ホーリーマカラルによって殺されると、"魚deキル!"と表示されます。

ダメージ

関連項目: Damage

Damages are approximate and determined by community testing.

Function times

  • 攻撃間隔: 0.5秒

コミュニティによって正確に、かつおおまかに計測されました。

実演動画

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Special Delivery
Backpack The Special Delivery Bundle.png
セットボーナス

Leave a Calling Card on your victims

設計図

Sandman 再生メタル Holy Mackerel
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png

素材元として

精錬メタル Holy Mackerel Milkman
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png

変更点

October 6, 2010 Patch

  • The weapon is altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
  • A hit with the fish no longer counts as a kill, as this would cause problems with achievements and some statistics systems.

October 18, 2010 Patch

  • The hit message no longer awards the player First Blood during an Arena match.

バグ

  • The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [1]
  • Upon hitting a Spy who has the Dead Ringer activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.
  • When being healed by a Medic, every slap counts as an assist for the Medic.

トリビア

  • The Holy Mackerel is always a Level 42 Fish; the number 42 might be a reference to Douglas Adams' book series, Template:W, in which 42 is considered to be the answer to "Life, The Universe, and Everything."
    • Two further references are the books Template:W (of which the title was taken from a line in the original book), a title in the book series and Template:W, a posthumous collection of various essays and an unfinished novel written by Adams shortly before his death.
  • 24 is the maximum amount of hits one can make on a single target in the kill feed before the hit announcement disappears.
  • "Holy Mackerel!" is also an expression of surprise found commonly in comedy TV shows, as well as cartoons and other children's TV shows.
  • The Holy Mackerel will not add to the kill feed when hitting an Engineer building or the Horseless Headless Horsemann.
    • Before a patch, the Holy Mackerel would have a kill feed icon with "x1" when destroying a building.
  • The texture file of The Holy Mackerel reveals that the newspaper The Holy Mackerel is carried in is named "The Gravel Pit".

こっちも