Difference between revisions of "All-Father/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(opis broni(item decription))
m (→‎Warianty kolorystyczne)
 
(36 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| image              = HeavySoldierbeard.png
+
| image              = All-Father.png
−
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| used-by            = {{cl|Soldier}}, {{cl|Demoman}}, {{cl|Heavy}}, {{cl|Engineer}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Sniper}}
 
| equip-region      = beard
 
| equip-region      = beard
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001099311|609773366}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001099311|10763425766}}
−
| released          = [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 15 Facial Hair
+
   | item-kind        = {{item kind|Facial Hair}}
−
   | item-description = Od zarania naszej cywilizacji broda symbolizowała wiedzę i poważanie. Pokaż Światu, że można mieć brodę i jednocześnie być imbecylem dzięki temu przeznaczonemu dla Żołnierza i Grubego bujnemu zarostowi. Wypchaj się, cywilizacjo!
+
  | item-level       = 15
 +
   | item-description = {{item description|All-Father}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Żołnierz'''|If God had wanted you to live, he would not have created me!|sound=Soldier_taunts07.wav}}
 
−
'''Wszechojciec''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to duża, biała broda z białymi, krzaczastymi wąsami, podobna do tej, z którą często widuje się {{w|Santa Claus|Świętego Mikołaja}} {{Lang icon|en}}.
 
  
−
Wszechojciec został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4389 kontrybuowany] do gry poprzez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]].
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Jeśli Bóg chciałby, żebyś żył, nie stworzyłby '''mnie'''!|sound=Soldier_taunts07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Wszechojciec''' (oryg. ''The All-Father'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Heavy/pl|Grubego]], [[Medic/pl|Medyka]], [[Demoman/pl|Demomana]], [[Sniper/pl|Snajpera]], i [[Engineer/pl|Inżyniera]] będącym dużą, białą brodą z białymi, krzaczastymi wąsami, która jest podobna do brody, z jaką ukazywany jest [[w:pl:Święty Mikołaj (kultura masowa)|Święty Mikołaj]].
 +
 
 +
Ten przedmiot posiada dwa [[Styles/pl|style]]: ''Klasyczny'' i ''Zrażony Piorunem''. Styl ''Klasyczny'' oddaje stary wygląd Wszechojca z przed aktualizacji. Styl ''Zrażony Piorunem'' zmienia wygląd brody na nieuczesany i spiczasty na końcach.
 +
 
 +
Wszechojciec został wcześniej [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4389 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]].
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Classic - All-Father}}
 +
| icon2 = {{item name|Thunderstruck}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Classic - All-Father|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Thunderstruck|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Styles ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted_All-Father_UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted_All-Father_UNPAINTED_Thunderstruck.png
 +
| style1 = Classic - All-Father
 +
| style2 = Thunderstruck
 +
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
Line 29: Line 57:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Wszechojciec może od teraz zostać [[drop/pl|znaleziony]], [[Mann Co./pl|zakupiony]] oraz [[craftable/pl|wytworzony]].
+
* Wszechojciec może od teraz zostać [[Item drop system/pl|znaleziony]], [[Mann Co. Store/pl|zakupiony]] oraz [[Crafting/pl|wytworzony]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant Wszechojca w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
−
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|3|24|2016}}'''
−
* Wszechojciec czasem nie podąża za ustami w trakcie mowy.
+
* {{Undocumented}} Wszechojciec od teraz może być noszony przez Demomana, Inżyniera, Medyka, i Snajpera.
 +
* {{Undocumented}} Dodano Style do Wszechojca.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano ikonę Wszechojca w plecaku.
 +
* Zaktualizowano modele i tekstury do Wszechojca.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Nazwa "All-Father" odnosi się do {{w|pl:Odyn|Odyna}}, najwyższego boga nordyckiego oraz do jednego z folklorystycznych początków postaci współczesnego {{w|pl:Święty Mikołaj (kultura masowa)|Świętego Mikołaja}}. <ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Odin#Santa_Claus Odin] on [http://en.wikipedia.org/wiki/ wikipedia.org]. Accessed December 16, 2011.</ref>
+
* Nazwa „Wszechojciec” odnosi się do [[w:pl:Odyn|Odyna]], najwyższego nordyckiego boga oraz do jednego z folklorystycznych początków postaci współczesnego [[w:pl:Święty Mikołaj (kultura masowa)|Świętego Mikołaja]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Soldier_All_father.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier All father.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Heavy_all_father.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Demoman All father.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy all father.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer All father.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic All father.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper All father.png|{{cl|Sniper}}
 +
File: All-Father workshop preview.png|Miniaturka Wszechojca w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Odniesienia ==
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
−
<references/>
+
{{Hat Nav}}
−
 
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{HatNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:32, 24 August 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie All-Father (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Jeśli Bóg chciałby, żebyś żył, nie stworzyłby mnie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
 ”

Wszechojciec (oryg. The All-Father) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza, Grubego, Medyka, Demomana, Snajpera, i Inżyniera będącym dużą, białą brodą z białymi, krzaczastymi wąsami, która jest podobna do brody, z jaką ukazywany jest Święty Mikołaj.

Ten przedmiot posiada dwa style: Klasyczny i Zrażony Piorunem. Styl Klasyczny oddaje stary wygląd Wszechojca z przed aktualizacji. Styl Zrażony Piorunem zmienia wygląd brody na nieuczesany i spiczasty na końcach.

Wszechojciec został wcześniej dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Klasyczny
  • Rażony piorunem
Klasyczny
Kolory jednolite
Painted All-Father E6E6E6.png Painted All-Father D8BED8.png Painted All-Father C5AF91.png Painted All-Father 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted All-Father 141414.png Painted All-Father 2D2D24.png Painted All-Father 694D3A.png Painted All-Father 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted All-Father A57545.png Painted All-Father CF7336.png Painted All-Father E7B53B.png Painted All-Father F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted All-Father E9967A.png Painted All-Father FF69B4.png Painted All-Father 7D4071.png Painted All-Father 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted All-Father 2F4F4F.png Painted All-Father 424F3B.png Painted All-Father 808000.png Painted All-Father 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted All-Father 32CD32.png Painted All-Father BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted All-Father A89A8C.png Painted All-Father 839FA3.png Painted All-Father 3B1F23.png Painted All-Father 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted All-Father B8383B.png Painted All-Father 5885A2.png Painted All-Father 483838.png Painted All-Father 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted All-Father 803020.png Painted All-Father 256D8D.png Painted All-Father 654740.png Painted All-Father 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted All-Father C36C2D.png Painted All-Father B88035.png Painted All-Father UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Rażony piorunem
Kolory jednolite
Painted All-Father E6E6E6 Thunderstruck.png Painted All-Father D8BED8 Thunderstruck.png Painted All-Father C5AF91 Thunderstruck.png Painted All-Father 7E7E7E Thunderstruck.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted All-Father 141414 Thunderstruck.png Painted All-Father 2D2D24 Thunderstruck.png Painted All-Father 694D3A Thunderstruck.png Painted All-Father 7C6C57 Thunderstruck.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted All-Father A57545 Thunderstruck.png Painted All-Father CF7336 Thunderstruck.png Painted All-Father E7B53B Thunderstruck.png Painted All-Father F0E68C Thunderstruck.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted All-Father E9967A Thunderstruck.png Painted All-Father FF69B4 Thunderstruck.png Painted All-Father 7D4071 Thunderstruck.png Painted All-Father 51384A Thunderstruck.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted All-Father 2F4F4F Thunderstruck.png Painted All-Father 424F3B Thunderstruck.png Painted All-Father 808000 Thunderstruck.png Painted All-Father 729E42 Thunderstruck.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted All-Father 32CD32 Thunderstruck.png Painted All-Father BCDDB3 Thunderstruck.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted All-Father A89A8C Thunderstruck.png Painted All-Father 839FA3 Thunderstruck.png Painted All-Father 3B1F23 Thunderstruck.png Painted All-Father 18233D Thunderstruck.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted All-Father B8383B Thunderstruck.png Painted All-Father 5885A2 Thunderstruck.png Painted All-Father 483838 Thunderstruck.png Painted All-Father 384248 Thunderstruck.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted All-Father 803020 Thunderstruck.png Painted All-Father 256D8D Thunderstruck.png Painted All-Father 654740 Thunderstruck.png Painted All-Father 28394D Thunderstruck.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted All-Father C36C2D Thunderstruck.png Painted All-Father B88035 Thunderstruck.png Painted All-Father UNPAINTED Thunderstruck.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Styles

Osobny artykuł: Style
Style
Painted All-Father UNPAINTED.png
Painted All-Father UNPAINTED Thunderstruck.png
Klasyczny Rażony piorunem

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

  • Wszechojciec został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Wszechojca w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 24 marca 2016

  • [Nieudokumentowane] Wszechojciec od teraz może być noszony przez Demomana, Inżyniera, Medyka, i Snajpera.
  • [Nieudokumentowane] Dodano Style do Wszechojca.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę Wszechojca w plecaku.
  • Zaktualizowano modele i tekstury do Wszechojca.

Ciekawostki

  • Nazwa „Wszechojciec” odnosi się do Odyna, najwyższego nordyckiego boga oraz do jednego z folklorystycznych początków postaci współczesnego Świętego Mikołaja.

Galeria

w • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australijskie święta 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=All-Father/pl&oldid=3497225"