Difference between revisions of "Half-Zatoichi/ja"
m (本文の修正、更新、バックパック説明文のローカライズ追加) |
m (ローカライズ追加に合わせて文章更新) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
| level = レベル 5 Katana | | level = レベル 5 Katana | ||
| item-description = ソルジャーとデモマンは<br />一撃による殺害のため<br />刀で決闘可能 | | item-description = ソルジャーとデモマンは<br />一撃による殺害のため<br />刀で決闘可能 | ||
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = ハーフ座頭市 |
| att-1-positive = キル時： 体力が100%回復 | | att-1-positive = キル時： 体力が100%回復 | ||
| att-2-negative = Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills. | | att-2-negative = Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|名誉を気にする'''ソルジャー'''|貴様等は我が軍の恥だ!|sound=Soldier_jeers05.wav}} | {{Quotation|名誉を気にする'''ソルジャー'''|貴様等は我が軍の恥だ!|sound=Soldier_jeers05.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''{{Item name|Half-Zatoichi}}'''は[[Demoman/ja|デモマン]]と[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[weapons/ja#soldiermelee|近接武器]]です。これは茶色の握りと円形の鍔を持つ刀です。 |
| − | + | {{Item name|Half-Zatoichi}}はいったん手に持ってしまうと、敵を殺すか[[Respawn/ja#補給棚|補給棚]]に触れるまで他の武器に切り替えることができなくなってしまいます。敵を切り殺すと刀に鮮血がべっとりと付き、自分の[[Health/ja|ヘルス]]が完全に回復します。もし敵も{{Item name|Half-Zatoichi}}を構えていた場合、その勝負はたった一撃で決まることになります。同じ剣系の武器でも攻撃範囲が広いデモマンのソードと違い、デフォルトの近接武器と同じ攻撃範囲となっています。 | |
| − | + | {{Item name|Half-Zatoichi}}は[[Shogun Pack/ja|ショーグンパック]]の一部としてリリースされたアイテムで、2011年03月15日までに''[[Total War: SHOGUN 2/ja|ショーグン2:トータルウォー]]''を予約購入した場合、[[Quality/ja#Genuine|ジェニュインクオリティ]]バージョンのものがもらえます。このアイテムは[[crafting/ja|クラフト]]や[[Item Drop System/ja|ドロップ]]や[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストアでの購入]]によっても入手することができます。 | |
2011年3月15日以前にクラフトされたものは、ヴィンテージクオリティーにアップグレードされました。 | 2011年3月15日以前にクラフトされたものは、ヴィンテージクオリティーにアップグレードされました。 | ||
| − | [[Taunt/ja|罵倒]]はデモマンの場合は[[Decapitation/ja|断頭]]攻撃を繰り出し、ソルジャーの場合は | + | [[Taunt/ja|罵倒]]はデモマンの場合は[[Decapitation/ja|断頭]]攻撃を繰り出し、ソルジャーの場合は{{Item link|Direct Hit}}と同じように叫び声を上げます。 |
==ダメージと動作時間== | ==ダメージと動作時間== | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011/03/15 パッチ]]''' | '''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011/03/15 パッチ]]''' | ||
| − | * | + | * 武器を構えていない相手に対して{{Item name|Half-Zatoichi}}の攻撃がヒットした時にサーバーがクラッシュしてしまう症状を修正した。 |
| − | * | + | * {{Item name|Half-Zatoichi}}を構えたソルジャー/デモマンの罵倒が正しく動作しなかったのを修正。 |
| − | * | + | * {{Item name|Half-Zatoichi}}を構えた後、敵を殺す前に武器を切り替えることができたバグを修正。 |
* [[Trading/ja|交換可能に]]。 | * [[Trading/ja|交換可能に]]。 | ||
| − | * | + | * パッチ以前にクラフトされた{{Item name|Half-Zatoichi}}全てを[[Vintage/ja|ヴィンテージクオリティ]]に。 |
* {{Undocumented}} クラフトの設計図を追加。 | * {{Undocumented}} クラフトの設計図を追加。 | ||
| Line 95: | Line 94: | ||
'''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011/04/14 パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatlessアップデート]]) | '''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011/04/14 パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatlessアップデート]]) | ||
| − | * | + | * {{Item name|Half-Zatoichi}}の罵倒攻撃によるキルが名誉と束縛に影響していなかったのを修正。 |
| − | * | + | * {{Item name|Half-Zatoichi}}によるキルで[[Critical hits/ja|クリティカル率]]が不正確に上昇するバグを修正。 |
'''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]''' | '''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]''' | ||
| − | * | + | * コミュニティによって提案された{{Item name|Half-Zatoichi}}用の台詞を追加。 |
'''[[June 10, 2011 Patch/ja|2011/06/10 パッチ]]''' | '''[[June 10, 2011 Patch/ja|2011/06/10 パッチ]]''' | ||
| − | * | + | * {{Item link|Dead Ringer}}を使用した[[Spy/ja|スパイ]]を殺した際に、名誉と束縛の武器をホルスターに入れることができなかった問題を修正。 |
'''[[June 23, 2011 Patch/ja|2011/06/23 パッチ]]''' ([[Über Update/ja|Überアップデート]]) | '''[[June 23, 2011 Patch/ja|2011/06/23 パッチ]]''' ([[Über Update/ja|Überアップデート]]) | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} {{Item name|Half-Zatoichi}}が{{Item link|Persian Persuader}}の材料になった。 |
'''[[July 7, 2011 Patch/ja|2011/07/07 パッチ]]''' | '''[[July 7, 2011 Patch/ja|2011/07/07 パッチ]]''' | ||
| Line 114: | Line 113: | ||
'''[[October 13, 2011 Patch/ja|2011/10/13 パッチ]]''' | '''[[October 13, 2011 Patch/ja|2011/10/13 パッチ]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} この武器のクオリティに[[Item quality/ja#Strange items| | + | * {{Undocumented}} この武器のクオリティに[[Item quality/ja#Strange items|ストレンジ]]を追加した。 |
| + | |||
| + | '''[[December 21, 2011 Patch/ja|2011/12/21 パッチ]]''' | ||
| + | * デモマンのソード武器の設定値が消失していたのを修正した。 | ||
}} | }} | ||
== バグ == | == バグ == | ||
| − | |||
| − | |||
* どちらのチームの時にでもプレイヤーの主観視点ではデモマン、ソルジャー両方とも[[RED/ja|REDチーム]]カラーの袖になってしまいます。 | * どちらのチームの時にでもプレイヤーの主観視点ではデモマン、ソルジャー両方とも[[RED/ja|REDチーム]]カラーの袖になってしまいます。 | ||
* バグか仕様か不明だが、この武器に持ち替える際に持ち替えのアニメーションが終わって構えている状態のアニメーションに入る前なら、（敵をキルしなくても）他のスロットの武器に持ち替えられます。 | * バグか仕様か不明だが、この武器に持ち替える際に持ち替えのアニメーションが終わって構えている状態のアニメーションに入る前なら、（敵をキルしなくても）他のスロットの武器に持ち替えられます。 | ||
| − | * 装備の編集画面においてデモマンはこの武器を片手で構えていますが（[[Bottle/ja|ボトル]]、 | + | * 装備の編集画面においてデモマンはこの武器を片手で構えていますが（[[Bottle/ja|ボトル]]、{{Item link|Frying Pan}}、{{Item link|Ullapool Caber}}、{{Item link|Persian Persuader}}と同じ）、プレイ中は両手持ちで構えて攻撃しています（{{Item link|Eyelander}}、{{Item link|Scotsman's Skullcutter}}、{{Item link|Claidheamh Mòr}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|H・H・H・ヘッドテイカー]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}と同じ、これらは装備の編集画面でも正しく両手持ちで構えている）。 |
* デモマンの実績「テープじゃ直せません」はこの武器でも解除できます。（ゲーム中の説明では「''Eyelander''で敵を切り刻み、栄光を得る。」） | * デモマンの実績「テープじゃ直せません」はこの武器でも解除できます。（ゲーム中の説明では「''Eyelander''で敵を切り刻み、栄光を得る。」） | ||
* スパイがこの武器を持っているデモマンに変装した場合、ボトルの時と同じような構え方になってしまいます。 | * スパイがこの武器を持っているデモマンに変装した場合、ボトルの時と同じような構え方になってしまいます。 | ||
==未使用コンテンツ== | ==未使用コンテンツ== | ||
| − | * | + | * 現在使われていない{{Item name|Half-Zatoichi}}用「真剣勝負」キルアイコンがゲームデータ内に残っています。 |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * {{w|ja:座頭市|座頭市}}とは、架空の盲目の剣士が主役の日本の有名な映画です。「Half- | + | * {{w|ja:座頭市|座頭市}}とは、架空の盲目の剣士が主役の日本の有名な映画です。「Half-Zatoichi（{{Item name|Half-Zatoichi}}）」という用語は、全盲の座頭市に対してデモマンのように片目だけ見えている様を元にしています。 |
* この武器の属性（アトリビュート）は{{w|ja:村正|村正妖刀伝説}}が元になってます。村正とは日本の有名な刀鍛冶の名前で、鍛造された刀を持った者は一度鞘から抜き出すと、刃に血が塗られるまで再び鞘に戻すことができなかったという謂れ（血を求める妖刀）があります。 | * この武器の属性（アトリビュート）は{{w|ja:村正|村正妖刀伝説}}が元になってます。村正とは日本の有名な刀鍛冶の名前で、鍛造された刀を持った者は一度鞘から抜き出すと、刃に血が塗られるまで再び鞘に戻すことができなかったという謂れ（血を求める妖刀）があります。 | ||
* 検閲版のTeam Fortress 2では、この武器で相手をキルした後でも刀に血の跡がつきません。 | * 検閲版のTeam Fortress 2では、この武器で相手をキルした後でも刀に血の跡がつきません。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==ギャラリー== | ==ギャラリー== | ||
| Line 143: | Line 138: | ||
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|[[Demoman/ja|デモマン]]の一人称視点 | File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|[[Demoman/ja|デモマン]]の一人称視点 | ||
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|デモマン血塗れバージョン | File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|デモマン血塗れバージョン | ||
| − | File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png| | + | File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|{{Item link|Chargin' Targe}}装備のデモマン |
| − | File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png| | + | File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|盾デモマン血塗れバージョン（{{Item name|Chargin' Targe}}） |
| − | File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png| | + | File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|{{Item link|Splendid Screen}}装備のデモマン |
| − | File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png| | + | File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|盾デモマン装備血塗れバージョン（{{Item name|Splendid Screen}}） |
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]の一人称視点 | File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]の一人称視点 | ||
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|ソルジャー血塗れバージョン | File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|ソルジャー血塗れバージョン | ||
| − | File:Bloodied Half Zatoichi.png| | + | File:Bloodied Half Zatoichi.png|血塗れの{{Item name|Half-Zatoichi}} |
File:Killicon half-zatoichi duel.png|未使用の「真剣勝負」キルアイコン | File:Killicon half-zatoichi duel.png|未使用の「真剣勝負」キルアイコン | ||
| − | File:KatanaCept.png| | + | File:KatanaCept.png|{{Item name|Half-Zatoichi}}のコンセプトアート |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| − | * [[Basic Soldier strategy/ja#Half-Zatoichi| | + | * [[Basic Soldier strategy/ja#Half-Zatoichi|{{Item name|Half-Zatoichi}}（ソルジャー）の基本戦術]] |
| − | * [[Basic Demoman strategy/ja#Half-Zatoichi| | + | * [[Basic Demoman strategy/ja#Half-Zatoichi|{{Item name|Half-Zatoichi}}（デモマン）の基本戦術]] |
{{ShogunUpdateNav}} | {{ShogunUpdateNav}} | ||
Revision as of 07:09, 28 January 2012
| ハーフ座頭市 | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | デモマン、ソルジャー |
| スロット: | 近接 |
| 作者: | Larolaro |
| 実装日: | ショーグンパック |
| 入手方法: | プロモーション, クラフト, ドロップ, 購入 または 開梱 #31 （ストレンジ） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 ハーフ座頭市 |
|
| 「 | 貴様等は我が軍の恥だ!
聴く
— 名誉を気にするソルジャー
|
」 |
ハーフ座頭市はデモマンとソルジャーの近接武器です。これは茶色の握りと円形の鍔を持つ刀です。
ハーフ座頭市はいったん手に持ってしまうと、敵を殺すか補給棚に触れるまで他の武器に切り替えることができなくなってしまいます。敵を切り殺すと刀に鮮血がべっとりと付き、自分のヘルスが完全に回復します。もし敵もハーフ座頭市を構えていた場合、その勝負はたった一撃で決まることになります。同じ剣系の武器でも攻撃範囲が広いデモマンのソードと違い、デフォルトの近接武器と同じ攻撃範囲となっています。
ハーフ座頭市はショーグンパックの一部としてリリースされたアイテムで、2011年03月15日までにショーグン2:トータルウォーを予約購入した場合、ジェニュインクオリティバージョンのものがもらえます。このアイテムはクラフトやドロップやMann Co.ストアでの購入によっても入手することができます。
2011年3月15日以前にクラフトされたものは、ヴィンテージクオリティーにアップグレードされました。
罵倒はデモマンの場合は断頭攻撃を繰り出し、ソルジャーの場合はDirect Hitと同じように叫び声を上げます。
目次
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| ダメージ | ||
| 基本ダメージ | 100% | 65 |
| 近距離 | 59-72/300% | |
| クリティカル | 195 | |
| ミニクリティカル | 88 | |
| ヒーリング | ||
| 自分の回復 | 100% | |
| 動作時間 | ||
| 攻撃間隔 | 0.8 s | |
| 効果持続時間 | ∞ | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
関連項目： クラフト
設計図
| Eyelander | 再生メタル | ハーフ座頭市 | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - ソルジャー | スロットトークン - 近接 | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
| クラストークン - デモマン | スロットトークン - 近接 | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
クラフトへの利用
| ハーフ座頭市 | スクラップメタル | Persian Persuader | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
関連実績
デモマン
|
|
これまでの変更点
2011/03/10 パッチ (Shogun Pack)
- アイテムをゲームに追加。
- プレイヤーのヘルスボーナスはキルした武器ではなく現在使用している武器で計算されていたのを修正。
- 武器を構えていない相手に対してハーフ座頭市の攻撃がヒットした時にサーバーがクラッシュしてしまう症状を修正した。
- ハーフ座頭市を構えたソルジャー/デモマンの罵倒が正しく動作しなかったのを修正。
- ハーフ座頭市を構えた後、敵を殺す前に武器を切り替えることができたバグを修正。
- 交換可能に。
- パッチ以前にクラフトされたハーフ座頭市全てをヴィンテージクオリティに。
- [非公開] クラフトの設計図を追加。
- 補給棚に触れた直後であれば名誉と束縛の武器（つまり、この武器のこと）をホルスター（鞘）に入れることが可能になった。
2011/04/14 パッチ (Hatlessアップデート)
- ハーフ座頭市の罵倒攻撃によるキルが名誉と束縛に影響していなかったのを修正。
- ハーフ座頭市によるキルでクリティカル率が不正確に上昇するバグを修正。
- コミュニティによって提案されたハーフ座頭市用の台詞を追加。
- Dead Ringerを使用したスパイを殺した際に、名誉と束縛の武器をホルスターに入れることができなかった問題を修正。
- [非公開] ハーフ座頭市がPersian Persuaderの材料になった。
- 名誉と束縛の武器がキルを得る前に鞘へしまうことができたバグを修正。
- [非公開] 名誉と束縛のアトリビュートの表現（英語表記）が変更。（"This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills"→"Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills"）
- [非公開] この武器のクオリティにストレンジを追加した。
- デモマンのソード武器の設定値が消失していたのを修正した。
バグ
- どちらのチームの時にでもプレイヤーの主観視点ではデモマン、ソルジャー両方ともREDチームカラーの袖になってしまいます。
- バグか仕様か不明だが、この武器に持ち替える際に持ち替えのアニメーションが終わって構えている状態のアニメーションに入る前なら、（敵をキルしなくても）他のスロットの武器に持ち替えられます。
- 装備の編集画面においてデモマンはこの武器を片手で構えていますが（ボトル、フライパン、Ullapool Caber、Persian Persuaderと同じ）、プレイ中は両手持ちで構えて攻撃しています（Eyelander、Scotsman's Skullcutter、Claidheamh Mòr、H・H・H・ヘッドテイカー、Nessie's Nine Ironと同じ、これらは装備の編集画面でも正しく両手持ちで構えている）。
- デモマンの実績「テープじゃ直せません」はこの武器でも解除できます。（ゲーム中の説明では「Eyelanderで敵を切り刻み、栄光を得る。」）
- スパイがこの武器を持っているデモマンに変装した場合、ボトルの時と同じような構え方になってしまいます。
未使用コンテンツ
- 現在使われていないハーフ座頭市用「真剣勝負」キルアイコンがゲームデータ内に残っています。
トリビア
- Template:Wとは、架空の盲目の剣士が主役の日本の有名な映画です。「Half-Zatoichi（ハーフ座頭市）」という用語は、全盲の座頭市に対してデモマンのように片目だけ見えている様を元にしています。
- この武器の属性（アトリビュート）はTemplate:Wが元になってます。村正とは日本の有名な刀鍛冶の名前で、鍛造された刀を持った者は一度鞘から抜き出すと、刃に血が塗られるまで再び鞘に戻すことができなかったという謂れ（血を求める妖刀）があります。
- 検閲版のTeam Fortress 2では、この武器で相手をキルした後でも刀に血の跡がつきません。
ギャラリー
デモマンの一人称視点
デモマン血塗れバージョン
Chargin' Targe装備のデモマン
盾デモマン血塗れバージョン（Chargin' Targe）
Splendid Screen装備のデモマン
盾デモマン装備血塗れバージョン（Splendid Screen）
ソルジャーの一人称視点
ソルジャー血塗れバージョン
血塗れのハーフ座頭市
未使用の「真剣勝負」キルアイコン
ハーフ座頭市のコンセプトアート
関連項目
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
