Difference between revisions of "Ze Goggles/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Ze Goggles/fi: backpackLink (Review RC#405081))
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Zuojalasit
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Ze Goggles.png
−
| image              = Zegoggles.png
 
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|84910449|Shawn "5p3tch" Spetch}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/fi|Toinen yhteisön Contribution -päivitys]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
−
| availability      = Löytö, luonti, osto, [[Crate/fi#Series #5|laatikko(#5)]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = lasit
 
   | item-description = Ei mitään
 
   | item-description = Ei mitään
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Medic'''|Auf wiedersehen, Dummkopf! (Tervemenoa, ääliö!)|sound=Medic_taunts03.wav}}
 
  
−
'''Zuojalasit''' on yhteisön tekemä [[Hats/fi|päähine]] [[Medic/fi|Medic]]ille, joka julkaistiin toisella kierroksella [[Contribution page/fi|yhteisön luomien]] hattujen mukana. Ne näyttävät paksuilta, sotilaiden käyttämiltä pimeänäkölaseilta.
+
{{Quotation|'''Medic'''|Tervemenoa, ääliö!|sound=Medic taunts03.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Triviaa==
+
'''Zuojalasit''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Medic/fi|Medicille]]. Ne näyttävät paksuilta, sotilaiden käyttämiltä pimeänäkölaseilta.
−
* Zuojalasien kuvaus on viittaus  Simpsonien seitsemännen tuotantokauden jaksoon "Radioactive Man", jossa Rainier Wolfcastle sanoo syövyttävän hapon alle jäädessään [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY "My eyes! The goggles do nothing!" ] ("Silmäni! Näistä laseista ei ole apua!"). Tästä tuli myöhemmin hyvin suositty letkautus.
 
−
*Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters-videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa. Lasien alkuperäinen nimi elokuvassa oli "The Ect-oh Goggles". Tämä taas voi olla viittaus siihen, että Medic näyttää Egon Spengleriltä, ja että [[Medigun/fi|Lääkintäase]] ja Medicin selkäreppu muistuttavat vahvasti Neutrona Wand ja Proton Pack-varusteita.  
 
−
* Kun esinettä liikuttaa repussa, kuuluu samanlainen ääni, kuin pimeännäkölaseista ''Counter-Strike: Source''-pelissä.
 
  
 +
== Trivia ==
 +
* Esineen kuvaus on viittaus ''[[w:fi:The Simpsons|Simpsonien]]'' seitsemännen tuotantokauden jaksoon [[w:fi:Radioactive Man (The Simpsons episode)|Radioactive Man]], jossa Rainier Wolfcastle sanoo syövyttävän hapon alle jäädessään [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY "My eyes! The goggles do nothing!"] ("Silmäni! Näistä laseista ei ole apua!").
 +
* Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters -videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa.
 +
* Kun esinettä liikuttaa repussa, kuuluu samanlainen ääni kuin pimeännäkölaseista ''Counter-Strike: Source''-pelissä.
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:01, 28 April 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Ze Goggles (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Tervemenoa, ääliö!
Kuuntele (englanniksi)
— Medic
 ”

Zuojalasit on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Medicille. Ne näyttävät paksuilta, sotilaiden käyttämiltä pimeänäkölaseilta.

Trivia

  • Esineen kuvaus on viittaus Simpsonien seitsemännen tuotantokauden jaksoon Radioactive Man, jossa Rainier Wolfcastle sanoo syövyttävän hapon alle jäädessään "My eyes! The goggles do nothing!" ("Silmäni! Näistä laseista ei ole apua!").
  • Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters -videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa.
  • Kun esinettä liikuttaa repussa, kuuluu samanlainen ääni kuin pimeännäkölaseista Counter-Strike: Source-pelissä.
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Toinen yhteisöpäivitys
Aseet
Kyvyt
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ze_Goggles/fi&oldid=3175621"