Difference between revisions of "Private Eye/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (out with old images)
m
 
(8 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Herlokki Solmunen
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Private Eye.png
−
| image              = Private_Eye_Groupshot.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Demoman/fi|Demoman]], [[Medic/fi|Medic]], [[Spy/fi|Spy]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Spy}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}} <br/> {{Backpack Item Link|76561197994223774|359427612}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Third Community Contribution Update/fi|Kolmas yhteisöpäivitys]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate24}}
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate24|crate37|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Tarkka tyyli syynäävälle salapoliisille.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Private Eye}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Spy''' ratkaistuaan mysteerin|Lopputuloksesta ei ollut koskaan epäilystä.|sound=Spy_cheers07.wav}}
+
 
−
'''Herlokki Solmunen''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Spy/fi|Spy]]lle. Se on {{w|deerstalker|metsästäjänhattu}}, johon on kiinnitetty [[Mann Co./fi|Mann Co.]]-etiketti ja sen oikealla puolella on kolme joukkueen väristä tulitikkua, joista yksi on palanut.
+
{{Quotation|'''Spy''' ratkaistuaan mysteerin|Lopputuloksesta ei ollut koskaan epäilystä.|sound=Spy cheers07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Herlokki Solmunen''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spy]]lle, [[Demoman/fi|Demo]]nille ja [[Medic/fi|Medic]]ille. Se on [[w:Deerstalker|metsästäjänhattu]] {{lang icon|en}}, johon on kiinnitetty [[Mann Co./fi|Mann Co.]]-etiketti ja sen oikealla puolella on kolme joukkueen väristä tulitikkua, joista yksi on palanut.
 +
 
 +
== Esinesarjat ==
 +
{{Set|Eliminating The Impossible}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[April 7, 2011 Patch/fi|7. huhtikuuta 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 
* Herlokki Solmunen lisättiin peliin.
 
* Herlokki Solmunen lisättiin peliin.
  
−
'''8. heinäkuuta 2011''' {{Item server}}
+
'''{{Item schema|7|9|2011}}'''
−
* [[Demoman/fi|Demoman]] voi nyt käyttää esinettä.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|86140922…}}) on [[OPTF2/fi|OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 01:35:08 UTC, July 9, 2011. Accessed July 9, 2011.</ref>
+
* Demoman voi nyt käyttää esinettä.
−
 
 
−
'''12. heinäkuuta 2011''' {{Item server}}
 
−
* [[Medic/fi|Medic]] voi nyt käyttää esinettä.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) on [[OPTF2/fi|OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, July 12, 2011. Accessed July 12, 2011.</ref>
 
  
−
== Bugit ==
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* Kun Demoman pitää esinettä, hattu leikkaa takaraivon ja kauluksen läpi.
+
* Medic voi nyt käyttää esinettä.
  
−
== Trivia ==  
+
== Trivia ==
−
* Metsästäjänhattu on hattu, jota yleensä hirven metsästäjät käyttävät. Kuitenkin, se yhdistetään useimmiten kuvitteelliseen Englantilaiseen yksityisetsivään {{w|Sherlock Holmes|Sherlock Holmesiin}}, jonka usein kuvaillaan käyttävän kyseistä hattua (vaikka sitä ei ole koskaan virallisesti kuvailtukkaan).
 
 
* "Private Eye" (sananmukaisesti "yksityissilmä") on englanninkielinen slangisana, jolla tarkoitetaan yksityisetsivää.
 
* "Private Eye" (sananmukaisesti "yksityissilmä") on englanninkielinen slangisana, jolla tarkoitetaan yksityisetsivää.
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:PI_Demo.png|[[Demoman/fi|Demoman]]
+
File:PI Demo.png|{{cl|Demoman}}
−
File:PrivateEyeMedic.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:PrivateEyeMedic.png|{{cl|Medic}}
−
File:PI_Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:PI Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== References ==
+
== Katso myös ==
−
<references />
+
* {{item link|Goldfish}}
 +
* {{item link|Pocket Lint}}
 +
* {{item link|Cheese Wheel}}
 +
* {{item link|Banana Peel}}
 +
* {{item link|Barn Door Plank}}
 +
* {{item link|Secret Diary}}
 +
* {{item link|Damaged Capacitor}}
  
−
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:27, 16 December 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Private Eye (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Lopputuloksesta ei ollut koskaan epäilystä.
Kuuntele (englanniksi)
— Spy ratkaistuaan mysteerin
 ”

Herlokki Solmunen on yhteisön tekemä kosmeettinen esine Spylle, Demonille ja Medicille. Se on metsästäjänhattu (englanniksi), johon on kiinnitetty Mann Co.-etiketti ja sen oikealla puolella on kolme joukkueen väristä tulitikkua, joista yksi on palanut.

Esinesarjat

Pääartikkeli: Esinejoukot
Mahdottoman mahdollistaminen
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Vaikutus

Vähentää mysteerinratkaisuun vaadittua aikaa jopa 88%

Päivityshistoria

7. huhtikuuta 2011 -päivitys (Kolmas yhteisöpäivitys)

  • Herlokki Solmunen lisättiin peliin.

9. heinäkuuta 2011 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Demoman voi nyt käyttää esinettä.

12. heinäkuuta 2011 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Medic voi nyt käyttää esinettä.

Trivia

  • "Private Eye" (sananmukaisesti "yksityissilmä") on englanninkielinen slangisana, jolla tarkoitetaan yksityisetsivää.

Galleria

Katso myös

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Kolmas yhteisöpäivitys
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Private_Eye/fi&oldid=3334874"