Difference between revisions of "Ham Shank/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Damage and function times)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Ham_Shank.png
 
| image              = Ham_Shank.png
−
| used-by            = [[Classes|All]], except [[Engineer]] and [[Spy]]
+
| used-by            = [[Engineer/ja|エンジニア]]と[[Spy/ja|スパイ]]を除く[[Classes/ja|全クラス]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 +
| contributed-by    = {{Steamid|76561198084562466|Klei Entertainment}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|craft|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-level       = レベル 5 Pork Product
−
  | level           = Level 5 Pork Product
 
 
   | item-description = This makeshift classic is a prison staple. Simply take any common, everyday prison item, like a toothbrush or ham, whittle it to a point, and use it to shiv snitches waiting in line at the commissary for a second helping of ham and toothbrushes.
 
   | item-description = This makeshift classic is a prison staple. Simply take any common, everyday prison item, like a toothbrush or ham, whittle it to a point, and use it to shiv snitches waiting in line at the commissary for a second helping of ham and toothbrushes.
−
| marketable        = yes
+
  | loadout-name    = Ham Shank
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|Don't run! It's just ''ham''!|sound=Heavy_sandwichtaunt06.wav}}
+
{{Quotation|はっきりする'''ヘビー'''|逃げんなよ！ただの''ハム''だぜ！|sound=Heavy_sandwichtaunt06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Ham Shank}}'''は[[promotional item/ja|プロモーションアイテム]]である[[Weapons#allmelee|近接武器]]で、[[Engineer/ja|エンジニア]]と[[Spy/ja|スパイ]]を除いたすべての[[classes/ja|クラス]]が装備することが出来ます。[[Jiggle bones/ja|ジグルボーン]]を使用した大きなハムの塊に骨が付いており、骨は取っ手として使われています。
  
−
'''Ham Shank'''は[[Weapons#allmelee|近接武器]]の[[promotional item/ja|プロモーション]]アイテムで、[[Engineer/ja|エンジニア]]と[[Spy/ja|スパイ]]を除いたすべての[[classes/ja|クラス]]が装備することが出来る。[[Jiggle bones/ja|ジグルボーン]]を使用した大きなハムの塊に骨が付いており、骨は取っ手として使われる。
+
この武器は装備したクラスの初期装備の近接武器と同じ性能になります。
  
−
この武器の性能は使用クラスの初期近接武器と同じである。
+
2013年4月23日までに ''[[Don't Starve/ja|Don't Starve]]'' を[[Steam/ja|Steam]]上で予約購入した人に[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが授与されました。
  
−
2013年4月23日までに''[[Don't Starve]]''を[[Steam]]上で予約購入した人に[[Genuine]]クオリティが授与された。
+
このアイテムは[[Valve/ja|Valve]]からの要請に応じて、[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=128859172&searchtext= 投稿されました]。
  
−
== Damage and function times ==
+
== ダメージと動作時間 ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bat]]
+
| identical = {{item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| base              = 35
 
| base              = 35
−
| point blank      = 30-40
 
 
| crit              = 105
 
| crit              = 105
−
| minicrit          = 40-54
+
| minicrit          = 47
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
| attack interval  = 0.5 s
+
| attack interval  = 0.5 秒
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 47:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Shovel]], [[Fire Axe]], [[Bottle]], [[Fists]], [[Bonesaw]], [[Kukri]]
+
| identical = {{item link|Shovel}}、{{item link|Fire Axe}}、{{item link|Bottle}}、{{item link|Fists}}、{{item link|Bonesaw}}、{{item link|Kukri}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| base              = 65
 
| base              = 65
−
| point blank      = 55-75
 
 
| crit              = 195
 
| crit              = 195
−
| minicrit          = 75-100
+
| minicrit          = 88
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
| attack interval  = 0.8 s
+
| attack interval  = 0.8 秒
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 56: Line 61:
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== クラフト ==
 +
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
 +
 +
=== 設計図 ===
 +
{{Blueprint| autoresult = Scout Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Medic Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Sniper Melee}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 97: Line 114:
 
== 更新履歴 ==
 
== 更新履歴 ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* Ham Shankが追加された.
+
* {{item name|Ham Shank}}がゲームに追加された.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* {{item name|Ham Shank}}の作成・トレード・ギフトが可能になった。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Ham Shank}}がMann Co. ストアに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* いくつかの全クラス用武器の近接攻撃アニメーションを修正した。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* このアイテムの名前と説明は"shank"という言葉に2つの意味を表す言葉遊びがされている。一つは「[[w:Shank (meat)|切られた肉]]」という意味で、もうひとつは「その場しのぎナイフ」又は「[[w:Shiv (weapon)|shiv]]」という意味がある
+
* このアイテムの名前と説明は"shank"という言葉に2つの意味を表す言葉遊びがされています。一つは「[[w:Shank (meat)|切られた肉]]{{lang icon|en}}」という意味で、もうひとつは「その場しのぎナイフ」又は「[[w:Shiv (weapon)|ナイフ状の武器]]{{lang icon|en}}」という意味があります。
 +
* {{item name|Ham Shank}}は、元々"Don't Starve"に登場する"Ham Bat"を元にした、武器として使えるアイテムです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ham Shank Scout 1st person.png|[[Scout]] first-person view
+
File:Ham Shank Scout 1st person.png|[[Scout/ja|スカウト]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Soldier 1st person red.png|[[RED]] [[Soldier]] first-person view
+
File:Ham Shank Soldier 1st person red.png|[[RED/ja|RED]][[Soldier/ja|ソルジャー]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Soldier 1st person blu.png|[[BLU]] Soldier first-person view
+
File:Ham Shank Soldier 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]ソルジャーの一人称視点
−
File:Ham Shank Pyro 1st person red.png|RED [[Pyro]] first-person view
+
File:Ham Shank Pyro 1st person red.png|RED[[Pyro/ja|パイロ]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Pyro 1st person blu.png|BLU Pyro first-person view
+
File:Ham Shank Pyro 1st person blu.png|BLUパイロの一人称視点
−
File:Ham Shank Demoman 1st person red.png|RED [[Demoman]] first-person view
+
File:Ham Shank Demoman 1st person red.png|RED[[Demoman/ja|デモマン]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Demoman 1st person blu.png|BLU Demoman first-person view
+
File:Ham Shank Demoman 1st person blu.png|BLUデモマンの一人称視点
−
File:Ham Shank Heavy 1st person.png|[[Heavy]] first-person view
+
File:Ham Shank Heavy 1st person.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Medic 1st person red.png|RED [[Medic]] first-person view
+
File:Ham Shank Medic 1st person red.png|RED[[Medic/ja|メディック]]の一人称視点
−
File:Ham Shank Medic 1st person blu.png|BLU Medic first-person view
+
File:Ham Shank Medic 1st person blu.png|BLUメディックの一人称視点
−
File:Ham Shank Sniper 1st person.png|[[Sniper]] first-person view
+
File:Ham Shank Sniper 1st person.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]の一人称視点
−
Image:Don't_Starve_Promo.jpg|Steam advertisement for the promotion.
+
Image:Don't_Starve_Promo.jpg|Steamでのプロモーション広告
−
Image:Don't_Starve_Banner.png|Banner ad featured on the Steam Store page for ''Don't Starve''.
+
Image:Don't_Starve_Banner.png|Steamストアページの''Don't Starve''のバナー
 +
Image:Wilsonhambat.jpg|Don´t Starve のWilson が{{item name|Ham Shank}}を持っているところ
 +
File:Steamworkshop tf2 dont starve ham thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Ham Shank}}のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== 関連項目 ==
−
* [[Wilson Weave]]
+
* {{item link|Wilson Weave}}
−
* [[Don't Starve]]
+
* [[Don't Starve/ja|Don't Starve]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Latest revision as of 23:41, 13 November 2020

「
逃げんなよ！ただのハムだぜ！
聴く （英語）
— はっきりするヘビー
 」

Ham Shankはプロモーションアイテムである近接武器で、エンジニアとスパイを除いたすべてのクラスが装備することが出来ます。ジグルボーンを使用した大きなハムの塊に骨が付いており、骨は取っ手として使われています。

この武器は装備したクラスの初期装備の近接武器と同じ性能になります。

2013年4月23日までに Don't Starve をSteam上で予約購入した人にジェニュインクオリティのものが授与されました。

このアイテムはValveからの要請に応じて、Steamワークショップに投稿されました。

ダメージと動作時間

Leaderboard class scout.png スカウト

関連項目： ダメージ
同一データ: バット
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 35
クリティカル 105
ミニクリティカル 47
動作時間
攻撃間隔 0.5 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
動作時間
攻撃間隔 0.8 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目： アイテム作成

設計図

クラストークン - スカウト スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
クラストークン - ソルジャー スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
クラストークン - デモマン スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
クラストークン - ヘビー スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
クラストークン - メディック スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
クラストークン - スナイパー スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

塹壕戦争
 塹壕戦争
強敵をシャベルで倒す。

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
 よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵を斧で倒す。


燃えるフリーズカム
 燃えるフリーズカム
全種類の罵倒のフリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
 斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵を斧で倒す。

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
 スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

共産党マニ"フィスト"
 共産党マニ"フィスト"
クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。

Leaderboard class medic.png メディック

ご参考までに:私もメディックです
 ご参考までに:私もメディックです
メディックを呼んでいる敵スパイを骨のこぎりを使って倒す


医療品質チェック
 医療品質チェック
骨のこぎりでメディックを 10 回倒す
骨のこぎりマスター
 骨のこぎりマスター
1 回も倒されずに骨のこぎりで敵を連続 5 人攻撃し、その間に失敗もしない

Leaderboard class sniper.png スナイパー

何事も紳士的に
 何事も紳士的に
倒した敵に、帽子を取った姿のフリーズカムショットを見せる。


ジャラテ・チョップ
 ジャラテ・チョップ
敵を 3人、Jarate をぶっかけてからククリ刀で倒す。
スパイはククリで
 スパイはククリで
ククリ刀を使って敵スパイを 10 人倒す。


更新履歴

2013年3月12日 パッチ

  • Ham Shankがゲームに追加された.

2013年5月13日 パッチ

  • Ham Shankの作成・トレード・ギフトが可能になった。
  • [非公開] Ham ShankがMann Co. ストアに追加された。

2013年10月31日 パッチ

  • いくつかの全クラス用武器の近接攻撃アニメーションを修正した。

トリビア

  • このアイテムの名前と説明は"shank"という言葉に2つの意味を表す言葉遊びがされています。一つは「切られた肉（英語）」という意味で、もうひとつは「その場しのぎナイフ」又は「ナイフ状の武器（英語）」という意味があります。
  • Ham Shankは、元々"Don't Starve"に登場する"Ham Bat"を元にした、武器として使えるアイテムです。

ギャラリー

  • スカウトの一人称視点

  • REDソルジャーの一人称視点

  • BLUソルジャーの一人称視点

  • REDパイロの一人称視点

  • BLUパイロの一人称視点

  • REDデモマンの一人称視点

  • BLUデモマンの一人称視点

  • ヘビーの一人称視点

  • REDメディックの一人称視点

  • BLUメディックの一人称視点

  • スナイパーの一人称視点

  • Steamでのプロモーション広告

  • SteamストアページのDon't Starveのバナー

  • Don´t Starve のWilson がHam Shankを持っているところ

  • SteamワークショップでのHam Shankのサムネイル画像

関連項目

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ham_Shank/ja&oldid=2875852"