Difference between revisions of "Bountiful Bow/fi"
(Translated to finnish) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Bountiful Bow.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Spy/fi|Spy]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = spy coat |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|2031471292}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | + | | item-kind = asun osa | |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative | + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Rapsakka rusetti''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se kumoaa Spyn takin ja antaa hänelle joukkueen värisen raidallisen kolmen napin liivin oransilla (RED) tai keltaisen (BLU) paidan, jossa on korkea valkoinen kaulus ja ylisuuren joukkueen värisen rusetin | + | {{Quotation|'''Spy''' juoksemassa karkkikauppaan|Loistavaa!|sound=Spy sf12 goodmagic04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Rapsakka rusetti''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se kumoaa Spyn takin ja antaa hänelle joukkueen värisen raidallisen kolmen napin liivin oransilla (RED) tai keltaisen (BLU) paidan, jossa on korkea valkoinen kaulus ja ylisuuren joukkueen värisen rusetin. | ||
| + | |||
| + | {{Halloween restricted}} | ||
Rapsakka rusetti oli [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=153570280 avustettu] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] [[Pyrovision/fi|Pyronäkö]] versiona [[Blood Banker/fi|Verivelkaisesta pankkiirista]]. | Rapsakka rusetti oli [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=153570280 avustettu] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] [[Pyrovision/fi|Pyronäkö]] versiona [[Blood Banker/fi|Verivelkaisesta pankkiirista]]. | ||
== Esinesarja == | == Esinesarja == | ||
| − | |||
{{Set|The Gravelpit Emperor}} | {{Set|The Gravelpit Emperor}} | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* Rapsakka rusetti lisättiin peliin. | * Rapsakka rusetti lisättiin peliin. | ||
| Line 40: | Line 44: | ||
File:Steamworkshop tf2 blood banker pyrovision thumb.jpg|Steam Workshopin pienoiskuva Rapsakalle rusetille. | File:Steamworkshop tf2 blood banker pyrovision thumb.jpg|Steam Workshopin pienoiskuva Rapsakalle rusetille. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 06:55, 18 May 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Bountiful Bow (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Rapsakka rusetti | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Spy | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | takki (Spy) | ||||
| Tekijä▲: | Svdl | ||||
| Julkaistu: | 29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013) |
||||
| Saatavuus: | laatikko #74 (Kirottu) (expired), Halloween-lahja (expired) tai Kauppa | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
  Rapsakka rusetti |
|||||
| “ | Loistavaa!
Kuuntele (englanniksi)
— Spy juoksemassa karkkikauppaan
|
” |
Rapsakka rusetti on kosmeettinen esine Spylle. Se kumoaa Spyn takin ja antaa hänelle joukkueen värisen raidallisen kolmen napin liivin oransilla (RED) tai keltaisen (BLU) paidan, jossa on korkea valkoinen kaulus ja ylisuuren joukkueen värisen rusetin.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Rapsakka rusetti oli avustettu Steam Workshoppiin Pyronäkö versiona Verivelkaisesta pankkiirista.
Sisällysluettelo
Esinesarja
Pääartikkeli: Esinejoukot
| Soramontun sankari | |
|---|---|
|
|
| Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013)
- Rapsakka rusetti lisättiin peliin.
Galleria
Steam Workshopin pienoiskuva Rapsakalle rusetille.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
