Difference between revisions of "Widowmaker/es"
(A ver si no marginamos la infobox. xD) |
(Hay que traducir siempre las citas) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Engineer'''|Soy un asesino de hombres, doc. Esa es la honesta verdad.|sound=Engineer_dominationmedic07_es.wav}} |
− | La '''Widowmaker''' es un [[Weapons#engieprimary/es|arma primaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Se otorgará en calidad [[Quality#Genuine items/es|Genuina]] a los jugadores que hallan pre-comprado el ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 22 de agosto del 2011. Es | + | La '''Widowmaker''' es un [[Weapons#engieprimary/es|arma primaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Se otorgará en calidad [[Quality#Genuine items/es|Genuina]] a los jugadores que hallan pre-comprado el ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 22 de agosto del 2011. Es del estilo del Widowmaker TX, un arma disponible en ''Deus Ex: Human Revolution''. |
− | Ésta arma usa el [[metal/es|metal]] del Engineer en lugar de usar su [[ammunition/es|Munición]], cada disparo costará 60 de metal. Cada punto de daño | + | Ésta arma usa el [[metal/es|metal]] del Engineer en lugar de usar su [[ammunition/es|Munición]], cada disparo costará 60 de metal. Cada punto de daño hecho al enemigo con la Widowmaker le regresará al Engineer su metal. Adicionalmente, la Widowmaker no necesita recargar, ya que usa directamente los suministros de metal del Engineer. |
== Daño y tiempos de función == | == Daño y tiempos de función == | ||
Line 48: | Line 48: | ||
==Fabricación== | ==Fabricación== | ||
− | {{See also| | + | {{See also|fabricación}} |
===Planos=== | ===Planos=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 65: | Line 65: | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
− | '''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle]]) | + | '''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/es|Manno-Technology Bundle]]) |
* La Widowmaker fue agregada al juego. | * La Widowmaker fue agregada al juego. | ||
Line 75: | Line 75: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Widowmaker 1st person red.png|RED | + | File:Widowmaker 1st person red.png|Vista en primera persona en RED |
− | File:Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png|RED | + | File:Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png|Vista en primera persona en RED con el Forajido equipado |
− | File:Widowmaker 1st person blu.png|BLU | + | File:Widowmaker 1st person blu.png|Vista en primera persona en BLU |
− | File:Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png|BLU | + | File:Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png|Vista en primera persona en BLU con el Forajido equipado |
</gallery> | </gallery> | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
− | *[[Engineer strategy#Widowmaker|Widowmaker | + | *[[Engineer strategy/es#Widowmaker|Estrategia del Widowmaker]] |
{{MannoTechnologyNav}} | {{MannoTechnologyNav}} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
− | [[Category:Deux Ex: Human Revolution items]] | + | [[Category:Deux Ex: Human Revolution items/es]] |
Revision as of 15:54, 19 August 2011
Warning: Display title "Enviudadora" overrides earlier display title "Widowmaker".
« | Soy un asesino de hombres, doc. Esa es la honesta verdad.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
|
» |
La Widowmaker es un arma primaria promocional para el Engineer. Se otorgará en calidad Genuina a los jugadores que hallan pre-comprado el Deus Ex: Human Revolution en Steam antes del 22 de agosto del 2011. Es del estilo del Widowmaker TX, un arma disponible en Deus Ex: Human Revolution.
Ésta arma usa el metal del Engineer en lugar de usar su Munición, cada disparo costará 60 de metal. Cada punto de daño hecho al enemigo con la Widowmaker le regresará al Engineer su metal. Adicionalmente, la Widowmaker no necesita recargar, ya que usa directamente los suministros de metal del Engineer.
Índice
Daño y tiempos de función
Daño y tiempos de función | ||
---|---|---|
Tipo de disparo | Hitscan | |
Daño | ||
Aumento máximo | 150% | 9 / pellet |
Daño base | 100% | 6 / pellet |
Disminución máxima | 52.8% | 3 / pellet |
Cantidad de balas | 10 | |
Quemarropa | 80-90 | |
Distancia media | 10-30 | |
Larga distancia | 3-10 | |
Crítico | 18 / pellet | |
Minicrítico | 8.1 / pellet | |
Tiempo de función | ||
Intervalo de ataque | 0.625 s | |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Fabricación
Planos
Metal Reciclado | Extranjero | Enviudadora | ||
x2 | + | = |
Símbolo de Clase: Engineer | Símbolo de Espacio: Principal | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Logros Relacionados
Engineer
|
Historial de actualización
Parche del 18 de Agosto de 2011 (Manno-Technology Bundle)
- La Widowmaker fue agregada al juego.
Errores
- La mano izquierda del Engineer atraviesa la parte baja del arma mientras recarga.
- El pequeño tamaño de esta arma causa que el dedo del Engineer se extienda un poco casi al final del barril.
- Si se daña a múltiples enemigos con un solo disparo aparecerá una cantidad incorrecta de metal que se le devuelva al Engineer. La cantidad es usualmente equivalente a uno o dos pellets de daño (3 - 18) más que el daño total del ataque. Con el costo de 60 de metal por ataque, El Engineer generalmente perdera metal incluso si el daño total ocacionado es por encima de 60.
Galeria
- Widowmaker 1st person red.png
Vista en primera persona en RED
- Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png
Vista en primera persona en RED con el Forajido equipado
- Widowmaker 1st person blu.png
Vista en primera persona en BLU
- Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png
Vista en primera persona en BLU con el Forajido equipado
Véase también
|
|