Grabadora Burocrática

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
La silueta muestra que la Grabadora Burocrática puede ser aplicada a la construcción. Nótese que los carretes de cinta giran.
Una Centinela de Nivel 1 deconstruyéndose a sí misma al estar saboteada.
«
¿Esto no entraba en tus cálculos verdad? ¡Ajajaj!
El Spy sobre la ingeniería inversa
»

La Grabadora Burocrática (Red-Tape Recorder, en inglés) es un arma de construcción promocional creada por la comunidad para el Spy. Es un magnetófono de bobina abierta con tres caracteres en chino («反炮塔», fǎnpàotǎ) en el frente impreso en una etiqueta blanca desgastada. Traducido al español, estos caracteres se pueden traducir como «Anti-Torreta (Dispositivo)» o «Anti-Centinela (Dispositivo)».

En lugar de dañar a las construcciones enemigas, la Grabadora Burocrática deshace el proceso de construcción. Cualquier animación aplicable de mejora se reproduce a la inversa, seguido de que la construcción se empaque a sí misma hasta una caja de herramientas. Como resultado, esto destruye la construcción y deja una caja de herramientas como un paquete de munición grande. Destruir la Grabadora permitirá a la construcción reconstruirse pero no recuperará ningún nivel perdido, a menos que la construcción esté en el medio de una animación de mejora, lo cual permitirá continuar mejorándose hasta el siguiente nivel. Si un Dispensador empieza a deconstruirse hasta por debajo del nivel 1, perderá todo el metal almacenado en él.

La Grabadora Burocrática tiene cinco diferentes sonidos para cuando está saboteando una construcción. El tipo de sonido producido por la Grabadora Burocrática se escoge al azar al sabotear. Puede reproducir ya sea un sonido agudo de rebobinado, un sonido de rebobinado de tono ligeramente bajo, algarabía de tono alto, un corta grabación en cantonés, o una corta grabación en inglés.

Las Centinelas saboteadas reciben un 33% menos de daño del Spy que colocó el Zapador, por ejemplo al dispararla con el Revólver. Los Dispensadores y los Teleportadores no reciben esta resistencia.

Esta arma funciona de la misma manera que el Zapador por defecto contra robots en Mann contra Máquinas.

Este objeto fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que hayan precomprado Sleeping Dogs en Steam antes del 14 de agosto del 2012, o 17 de agosto del 2012 en Europa.

La Grabadora Burocrática luego fue contribuido al Steam Workshop, a petición de Valve.

Tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100%
Centinela:
14 / s
Dispensador:
7 / s
Teleportador:
7 / s
Minicentinela:
9.5 / s
Tiempo de función
Tiempo de recarga
Normal:
N/A
McM:
15 s
Tiempo de destrucción de la construcción
Downgrade:
3.4 s
Centinela:
10.7 s
Dispensador:
21.4 s
Teleportador:
21.4 s
Minicentinela:
10.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Apungelador Metal Reciclado Grabadora Burocrática
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Variante de Aspecto Raro

Rangos del Aspecto Raro

Rango Construcciones saboteadas Nombre
0 0 de Aspecto Raro
1 3 de Aspecto Corriente
2 9 Apenas Electrificante
3 15 Ligeramente Magnetizante
4 21 Algo Inductivo
5 30 Inoportuno
6 42 Notablemente Dañino
7 54 Suficientemente Ruinoso
8 69 Verdaderamente Conductivo
9 84 Espectacularmente Engañoso
10 105 Ionizado
11 150 Endiabladamente Dinamizador
12 225 Positivamente Plasmático
13 299 de Aspecto Totalmente Ordinario
14 300 Fundecircuitos
15 450 Inutilizante
16 750 Despejaservidores
17 1500 de Aspecto Épico
18 2250 de Leyenda
19 2345 de Aspecto Australiano
20 2550 Exclusivo de Mann Co.

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Muro de fuego
Muro de fuego
Quema a 5 Spies que tengan un zapador en una construcción amiga.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Sácate la espynita
Sácate la espynita
Mata a 20 Spies en menos de 5 segundos de que pusieran un zapador en una construcción aliada.

Leaderboard class engineer.png Engineer

No me toques las construcciones
No me toques las construcciones
Después de haber estado alejado unos metros, llega a un zapador colocado en una construcción tuya y retirarlo.


Por un puñado de zapadores
Por un puñado de zapadores
Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo.
Desenfunda
Desenfunda
Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos.

Leaderboard class spy.png Spy

Operación conjunta
Operación conjunta
Vuela un centinela enemigo con un zapador en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro.


Zapotaje
Zapotaje
Destruye 1000 construcciones de Engineer con zapadores.
Goldzaper
Goldzaper
Vuela con un zapador una construcción enemiga y apuñala al Engineer que la construyó en menos de 5 segundos.


El hombre de los juguetes rotos
El hombre de los juguetes rotos
Apuñala a un Engineer y vuela con zapadores 3 de sus construcciones en 10 segundos.

Mvm navicon.png Mann contra Máquilogros

Alto espionaje
Alto espionaje
Como Spy, sabotea 10 robots a la vez.

Historial de actualización

Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)
  • La Grabadora Burocrática fue añadido al juego.

Parche del 3 de agosto de 2012

  • Se ha aumentado la velocidad de reversión del Red-Tape Recorder de 1.6 segundos a 3 segundos.
  • Se ha arreglado un error que reforzaba la salud de las construcciones tras ser revertidas.
  • [Sin documentar] Se ha arreglado un error que hacía que el Demoledor no destruyera los zapadores del Red-Tape Recorder de un solo golpe.

Parche del 15 de agosto de 2012

13 de septiembre de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 22 de febrero de 2013

  • Fixed buildings not always being downgraded at the same rate by the Red-Tape Recorder.

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Fixed the Spy not holding Sappers correctly in third person.

Parche del 3 de abril de 2013

  • Fixed a bug where Dispensers sapped by a Red-Tape Recorder would continue to heal players.
  • Fixed buildings destroyed by the Red-Tape Recorder not always displaying a death notice.
  • [Sin documentar] The Red-Tape Recorder no longer clears metal from Dispensers upon downgrade.

Parche del 15 de mayo de 2014

  • Fixed an exploit with the Red-Tape Recorder and Sentry where the Sentry could build up a large amount of health.

Parche del 12 de marzo de 2015

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Decreased the damage penalty on Sentry Guns sapped by the Spy from -66% to -33% (i.e. shooting a Sentry the Spy sapped with a Revolver is now more effective).

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • [Sin documentar] Converted the Red-Tape Recorder models to use the c_models system.

Parche del 16 de junio de 2020

  • Fixed the OnDestroyed output not getting fired when an object is destroyed by the Red-Tape Recorder.

Errores

  • Si una Entrada de Teleportador es saboteada con la Grabadora Burocrática, y se remueve la Grabadora Burocrática entre animaciones de mejora, la flecha que indica la ubicación de la Salida desaparecerá.
  • Si la Grabadora Burocrática se coloca y remueve de una construcción que aún está en construcción, infligirá algo de daño a la construcción, generando una contradicción con su descripción.
  • Remover la Grabadora Burocrática de Dispensadores o Teleportadores construidos los reactivará inmediatamente, mientras reproducen sus animaciones de reconstrucción.
  • La Grabadora Burocrática no brilla al recibir un subidón de críticos.
  • Si un robot es saboteado con la Grabadora Burocrática, esta aparecerá invisible.

Curiosidades

  • El nombre en inglés del arma referencia al término «red tape», lo cual se refiera a que la burocracia dificulta o impide una toma de decisiones.
  • La frase en cantonés se traduce como «¡Es él! ¡Rápido, atrápenlo!».
  • Ya que los sonidos de saboteo de la Grabadora Burocrática están diseñados para replicar el efecto de sobregirar los carretes de cinta del magnetófono, ralentizar la reproducción revela el sonido fuente:
    • Al ralentizar spy_tape_01.wav parecer ser un corto trozo de música.[1]
    • Al ralentizar de 70% a 80% spy_tape_03.wav parece decir: «Let's make some noise...» («Hagamos ruido...») con una risa, seguido del ruido normal de la cinta.[2]

Notas

  • Si una construcción saboteada no empieza con salud completa o si recibe daño durante el proceso de deconstrucción, alcanzará 0 de salud antes de que el proceso de deconstrucción se complete, lo cual interrumpirá la animación e instantáneamente irá al estado de caja de herramientas.

Galería

Referencias

Véase también