Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/ja"
m (moving request to the english version.) |
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | | used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | ||
| slot = Building | | slot = Building | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}} | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
| availability = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional}} | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional}} | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
{{Quotation|'''スパイ'''の逆行分析（リバースエンジニアリング）|君の計画をブチ壊してしまったかなあ? ハハハハ!|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}} | {{Quotation|'''スパイ'''の逆行分析（リバースエンジニアリング）|君の計画をブチ壊してしまったかなあ? ハハハハ!|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}} | ||
| − | '''{{Item name|Red-Tape Recorder}}'''は[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]の替わりとして装備されます。中国語で「反炮塔（発音は''fǎnpàotǎ''、"対セントリー装置[Anti-Turret Device]"という意味）」と書かれたラベルが貼ってある | + | '''{{Item name|Red-Tape Recorder}}'''は[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]の替わりとして装備されます。中国語で「反炮塔（発音は''fǎnpàotǎ''、"対セントリー装置[Anti-Turret Device]"という意味）」と書かれたラベルが貼ってある[[w:ja:オープンリール|オープンリール式テープレコーダー]]です。 |
この{{Item name|Red-Tape Recorder}}は、敵の[[buildings/ja|装置]]にダメージを与える代わりに装置のアップグレード進捗を逆行（ダウングレード）させることができます。ダウングレード中は装置のアップグレードアニメーションが逆回しされ、最終的には工具箱の状態になり無力化されます。この工具箱になった装置は[[Ammo/ja|弾薬箱（大）]]と同じ効果の拾得アイテムになります。取り付けた{{Item name|Red-Tape Recorder}}を途中で破壊された装置は無傷の状態で再稼働しますが、ダウングレードされていた場合は再びアップグレードするまでその状態のままになり、ダウングレードアニメーションの途中で外された場合はレベルも元に戻ります。 | この{{Item name|Red-Tape Recorder}}は、敵の[[buildings/ja|装置]]にダメージを与える代わりに装置のアップグレード進捗を逆行（ダウングレード）させることができます。ダウングレード中は装置のアップグレードアニメーションが逆回しされ、最終的には工具箱の状態になり無力化されます。この工具箱になった装置は[[Ammo/ja|弾薬箱（大）]]と同じ効果の拾得アイテムになります。取り付けた{{Item name|Red-Tape Recorder}}を途中で破壊された装置は無傷の状態で再稼働しますが、ダウングレードされていた場合は再びアップグレードするまでその状態のままになり、ダウングレードアニメーションの途中で外された場合はレベルも元に戻ります。 | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
<!-- Do not Move "The custom animations for the world view were not added, ..." to Bug section, it's not bug.--> | <!-- Do not Move "The custom animations for the world view were not added, ..." to Bug section, it's not bug.--> | ||
<!-- Do not add trivia about it appear in Kong King, it's x of y trivia.--> | <!-- Do not add trivia about it appear in Kong King, it's x of y trivia.--> | ||
| − | *このアイテムの名前は、物事の決定を妨げられる事を意味する「 | + | *このアイテムの名前は、物事の決定を妨げられる事を意味する「[[w:ja:繁文縟礼|レッドテープ（繁文縟礼）]]」という官僚制を皮肉った言葉が元になっています。 |
*このアイテムをセントリーガンに取り付けた時のサウンド（<code>spy_tape_03.wav</code>）の再生速度を80%まで下げると、かすかに「Let's make some noise...」というノイズと笑い声混じりのメッセージが聞き取れます。<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref> | *このアイテムをセントリーガンに取り付けた時のサウンド（<code>spy_tape_03.wav</code>）の再生速度を80%まで下げると、かすかに「Let's make some noise...」というノイズと笑い声混じりのメッセージが聞き取れます。<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref> | ||
Revision as of 09:43, 16 December 2012
| Red-Tape Recorder | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | スパイ |
| スロット: | 作成中 |
| 作者: | Zoey Ducksink |
| 実装日: | 2012年8月2日 パッチ |
| 入手方法: | クラフト, ドロップ, 購入 または プロモーション |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | ○ |
| メディーバル: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Red-Tape Recorder |
|
| 「 | 君の計画をブチ壊してしまったかなあ? ハハハハ!
聴く
— スパイの逆行分析（リバースエンジニアリング）
|
」 |
Red-Tape Recorderはスパイのサッパーの替わりとして装備されます。中国語で「反炮塔（発音はfǎnpàotǎ、"対セントリー装置[Anti-Turret Device]"という意味）」と書かれたラベルが貼ってあるオープンリール式テープレコーダーです。
このRed-Tape Recorderは、敵の装置にダメージを与える代わりに装置のアップグレード進捗を逆行（ダウングレード）させることができます。ダウングレード中は装置のアップグレードアニメーションが逆回しされ、最終的には工具箱の状態になり無力化されます。この工具箱になった装置は弾薬箱（大）と同じ効果の拾得アイテムになります。取り付けたRed-Tape Recorderを途中で破壊された装置は無傷の状態で再稼働しますが、ダウングレードされていた場合は再びアップグレードするまでその状態のままになり、ダウングレードアニメーションの途中で外された場合はレベルも元に戻ります。
壊されたRed-Tape Recorderは四つの破片になります。拾うと一つにつき3メタル、合計で12メタルになります。
ちなみに、取り付ける装置によって5種類のサッピングサウンドが用意されています。
2012/8/14（ヨーロッパ圏では2012/8/17）までにSteamでSleeping Dogsを予約購入したプレイヤーにはこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンが贈られました。
Red-Tape RecorderはValveのリクエストにより、後日Steamワークショップに投稿されました。.
動作時間
| 装置 | 進捗状態 | 所要時間 |
|---|---|---|
| セントリーガン | レベル1～工具箱 | 10.7秒 |
| ダウングレード | 1.7秒 | |
| ミニセントリー | レベル1～工具箱 | 10.5秒 |
| ディスペンサー | レベル1～工具箱 | 21.2秒 |
| ダウングレード | 1.7秒 | |
| テレポーター | レベル1～工具箱 | 21.2秒 |
| ダウングレード | 3.0秒 |
注: 数値はコミュニティのテストにより大まかに計測されたものです。
実演動画
クラフト
関連項目： アイテム作成
設計図
| Spy-cicle | 再生メタル | Red-Tape Recorder | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
これまでの変更点
- Red-Tape Recorderがゲームに追加された。
- Red-Tape Recorderのダウングレード速度を1.6秒から3.0秒に増加させた。
- 装置のヘルスがダウングレード後、増量してしまっていたのを修正した。
- [非公開] HomewreckerでRed-Tape Recorderを一撃で破壊できなかったのを修正した。
- [非公開] Red-Tape Recorderがランダムドロップでゲットできるようになった。
バグ
- Red-Tape Recorderで破壊した装置は「OnDestroyed」ロジックが出力されず、マップロジックに対して悪影響を与えてしまう。
- Red-Tape Recorderを取り付けたディスペンサーは破壊されるまで通常通り使用可能のままになってしまう（機能を停止しない）。
- Red-Tape Recorderで装置を破壊した時、たまにサッパーの停止音と装置の破壊がされていてもキルログに破壊表示がされないことがある。
- ダメージを受けていた等で装置ヘルスがフルの状態でないときにこのアイテムを取り付けると、アップグレード逆行アニメーションが完了する前に突如工具箱の状態に変化してしまう。
- 稀にRed-Tape Recorderをミニセントリーに取り付けて途中で排除されてしまった場合、レベル2のミニセントリーになってしまうことがある。
- Red-Tape Recorderをテレポーターに取り付けて、アップグレード逆行アニメーションの途中に排除されてしまった場合、出口のある方向を示す矢印が消えてしまう。
- Red-Tape Recorderを装置に取り付けてレベル1稼働準備の逆行アニメーションの途中で排除されてしまった場合、装置がある程度のダメージを受けてしまう。
- たまにRed-Tape Recorderを取り付けた装置がアップグレード逆行アニメーションしないことがある。
- デフォルトのサッパーと違い、Red-Tape Recorderはクリティカルブーストのときに光らない。
トリビア
- このアイテムの名前は、物事の決定を妨げられる事を意味する「レッドテープ（繁文縟礼）」という官僚制を皮肉った言葉が元になっています。
- このアイテムをセントリーガンに取り付けた時のサウンド（
spy_tape_03.wav）の再生速度を80%まで下げると、かすかに「Let's make some noise...」というノイズと笑い声混じりのメッセージが聞き取れます。[1]
ギャラリー
REDの一人称視点
BLUの一人称視点
Sexy Robot氏によるRed-Tape Recorderのコンセプトアート
プロモーションアイテムが一緒に写っているSleeping Dogのプロモーション画像
参照
関連項目
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
