Difference between revisions of "Jag/ja"
< Jag
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
|||
(13 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 6: | Line 5: | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970307971|228254155}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970307971|228254155}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate6|Crate28-strange|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
+ | | medieval = yes | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = レンチ |
− | | | + | | item-level = 15 |
− | | att- | + | | att-1-positive = 発射速度 +15% |
− | | att- | + | | att-2-positive = 作成速度上昇 30% |
+ | | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -25% | ||
+ | | att-4-negative = 修理速度低下 20% | ||
+ | | att-5-negative = -33% damage penalty vs buildings | ||
| | | | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''エンジニア'''| | + | {{Quotation|すばやく建設をこなす'''エンジニア'''|俺とセントリーが相手じゃあ、おたくらもノロマ同然みたいだなあ、え?そうだろ?|sound=Engineer_dominationscout02.wav|en-sound=yes}} |
+ | '''{{item name|Jag}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Engineer/ja|エンジニア]]用の[[Weapons/ja#engiemelee|近接武器]]です。これはモンキーレンチとパイプレンチあるいはナットレンチを組み合わせたもので、握りには茶色のテープがかれています。 | ||
− | + | この武器は攻撃速度が15%速く、また[[building/ja|装置]]を叩くと作成時および再設置時の作成速度を早める効果があります。しかし、短所として他の近接武器に比べてダメージが25%減少しているほか、{{item link|Sapper}}に与えるダメージは33%減少し、修理効率も20%低下しています。そのため装置を修理したり、近接武器で頻繁に攻撃をしかけたりするのには不向きです。 | |
+ | <!--{{item name|jag}}で装置を叩いたときの建設速度は初期装備である{{item link|Wrench}}と比べて、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]は0.75秒、[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]は1.5秒早くなっています。通常は作成中の装置を叩き続けると、そのまま放置するよりも建築速度が90%早くなりますが、この武器の場合さらに30%上乗せされて120%早くなるという計算になります。すなわち、スパナで叩き続けた時の装置作成スピードが190%から220%にアップするということなので、実質的には30%(1.3倍)ではなく15.79%(約1.1579倍)のスピードアップという計算になってしまいます。--> | ||
− | + | この武器から{{item link|Gunslinger}}に武器を変更した場合、設置済みのセントリーガンは破壊されます。 | |
− | {{item name| | + | {{item name|Jag}}のキルアイコンの作者は{{Steamid|id|76561197976113694}}氏です。 |
− | + | == {{common string|Damage and function times}} == | |
+ | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | base = | + | | base = 48.75 |
− | |||
| crit = 146 | | crit = 146 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 66 |
− | | damage repaired = | + | | damage repaired = 80 |
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
− | | metal cost repairing = 1 + ダメージ量 | + | | metal cost repairing = 1 + ダメージ量 / 3 |
| metal cost reloading = 1 / 弾丸一発<br/>2 / ロケット一式 | | metal cost reloading = 1 / 弾丸一発<br/>2 / ロケット一式 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0. | + | | attack interval = 0.68 秒 |
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == {{common string|Crafting}} == |
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | {{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | ||
− | ===設計図=== | + | === 設計図 === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Scrap Metal | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
Line 63: | Line 65: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}} | {{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}} | ||
− | === | + | |
+ | === {{common string|As a crafting ingredient}} === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 71: | Line 74: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = レンチ | ||
+ | | item-name = Jag | ||
+ | | rankson = sentry kills | ||
+ | | rankson2 = kills | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-positive = 発射速度 +15% | ||
+ | | att-2-positive = 作成速度上昇 30% | ||
+ | | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -25% | ||
+ | | att-4-negative = 修理速度低下 20% | ||
+ | | att-5-negative = -33% damage penalty vs buildings | ||
+ | | can destroy sappers = yes | ||
+ | | notes = Any strange parts added to this weapon will only count actions with the wrench itself, not any built sentry guns. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | {{ | + | {{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | * {{Undocumented}} {{item name|Jag}}のマテリアルがゲームに追加された。 |
− | * {{Undocumented}} | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
− | * | + | * {{item name|Jag}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
− | * [[Mann Co. Store/ja|Mann co.ストア]] | + | * {{item name|Jag}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann co.ストア]]での購入、アイテム作成、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]で入手可能になった。 |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
− | * {{item name|jag}} | + | * {{item name|jag}}のマテリアルを更新した。 |
− | * {{item name|jag}} | + | * {{item name|jag}}専用のキルアイコンを追加した。 |
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|jag}}がギフトできるようになった。 |
* 味方のセントリーガンを叩いている時に、そのセントリーガンが敵をキルするとキルアシストを得られるようになった。 | * 味方のセントリーガンを叩いている時に、そのセントリーガンが敵をキルするとキルアシストを得られるようになった。 | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * | + | * 近接攻撃によって粘着爆弾を破壊することができなかったのを修正した。 |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{item name|jag}}を作成する時の材料を''{{item name|Scrap Metal}}'''2個''' + {{item link|Southern Hospitality}}''から、''{{item name|Scrap Metal}}'''1個''' + {{item name|Southern Hospitality}}''へとコストダウンした。 |
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' |
* {{Undocumented}} ダメージペナルティのアトリビュートの表現(英語表記)が変更。("-25% damage done"→"-25% damage penalty") | * {{Undocumented}} ダメージペナルティのアトリビュートの表現(英語表記)が変更。("-25% damage done"→"-25% damage penalty") | ||
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} [[ | + | * {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。 |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
* 一部の原因によりストレンジクオリティのスパナ各種が正常なキルカウントをしていなかったのを修正した。 | * 一部の原因によりストレンジクオリティのスパナ各種が正常なキルカウントをしていなかったのを修正した。 | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} {{item name|jag}}が{{Item link|Eureka Effect}}のクラフト材料として追加された。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * 性能の変更: | ||
+ | ** 基本作成速度の変更に伴い、{{item name|Jag}}による上昇効果も増加した。1.5倍が30%上昇し、計1.95倍となる(基本作成速度も加えると2.95倍)。 | ||
+ | ** 攻撃速度が15%上昇した。 | ||
+ | ** 修理効率 20% 低下のペナルティが追加された。レンチ一振りあたりの回復量が 100HP から 80HP となる。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{Update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * 性能の変更: | ||
+ | ** 装置に対する与ダメージ低下ペナルティが追加され、{{item link|Sapper}}を取り外すのに3回叩かなければならなくなった。 | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
− | * | + | * 特定の状況下において、[[Teleporter/ja|テレポーター]]の反対側に付けられたスパイの{{item link|Sapper}}をこの武器で外せない時がある。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * | + | * ジャグもしくはクリーニングジャグとは、銃をきれいにすることによって効率を向上させるための工具のことです。 |
− | *{{item name|jag}} | + | * Team Fortress 2のゲームファイル内において完全なテクスチャをもつ{{item name|jag}}が始めて見られたのは{{update link|Mann-Conomy Update}}の実施後のことで、{{update name|Mann-Conomy Update}}のSteam上の更新情報画像に掲載されていました。Robin Walker氏からこの武器の有志作成者であるJman氏への[http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png メール]によると、{{item name|jag}}はもともと{{update link|Engineer Update}}に組み込まれる予定でしたが、この武器の性能の把握ができなかったため見送られました。{{item name|jag}}は後に{{update link|Australian Christmas}}でゲームに追加されることとなりました。 |
− | *{{item name|jag}}はJman氏が[[Polycount Pack/ja|ポリカウントパック]]コンテストへ投稿した[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74534 Jag Pack]の中にあるアイテムの一つでもあります。 | + | * {{item name|jag}}はJman氏が[[Polycount Pack/ja|ポリカウントパック]]コンテストへ投稿した[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74534 Jag Pack]の中にあるアイテムの一つでもあります。 |
+ | * {{item name|jag}}のアニメーションには {{code|pdq_}} の接頭辞がついています。{{item link|P.D.Q.}}という、同じく装置の作成速度を早める効果を持つ武器が、[[Team Fortress 2 Closed Beta/ja|クローズドベータ]]において試験運用されていました。 | ||
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Jag 1st person.png|一人称視点 | File:Jag 1st person.png|一人称視点 | ||
− | File:MannCoJag.png| | + | File:Festive jag 1st person RED.png| |
+ | File:Festive jag 1st person BLU.png| | ||
+ | File:MannCoJag.png|ゲームに正式に追加される前のSteam上のポップアップ広告に登場した初期の{{item name|Jag}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[Engineer strategy/ja# | + | * [[Engineer strategy/ja#{{item name|Jag}}|{{item name|Jag}}の基本戦術]] |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
Line 135: | Line 166: | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
[[Category:Engineer/ja]] | [[Category:Engineer/ja]] | ||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]] |
Latest revision as of 04:24, 14 November 2020
「 | 俺とセントリーが相手じゃあ、おたくらもノロマ同然みたいだなあ、え?そうだろ?
聴く (英語)
— すばやく建設をこなすエンジニア
|
」 |
Jagはコミュニティ製のエンジニア用の近接武器です。これはモンキーレンチとパイプレンチあるいはナットレンチを組み合わせたもので、握りには茶色のテープがかれています。
この武器は攻撃速度が15%速く、また装置を叩くと作成時および再設置時の作成速度を早める効果があります。しかし、短所として他の近接武器に比べてダメージが25%減少しているほか、Sapperに与えるダメージは33%減少し、修理効率も20%低下しています。そのため装置を修理したり、近接武器で頻繁に攻撃をしかけたりするのには不向きです。
この武器からGunslingerに武器を変更した場合、設置済みのセントリーガンは破壊されます。
Jagのキルアイコンの作者は76561197976113694氏です。
目次
ダメージと動作時間
関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間 | ||
---|---|---|
ダメージの種類 | 接近戦用 | |
遠距離ダメージか近接ダメージか | 接近戦用 | |
ダメージ | ||
基本ダメージ | 100% | 48.75 |
クリティカル | 146 | |
ミニクリティカル | 66 | |
回復量(修理) | 80 | |
叩く毎のアップグレード量 | 25 | |
修理の消費メタル | 1 + ダメージ量 / 3 | |
弾薬補充の消費メタル | 1 / 弾丸一発 2 / ロケット一式 | |
動作時間 | ||
攻撃間隔 | 0.68 秒 | |
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 |
実演動画
アイテム作成
関連項目: アイテム作成
設計図
スクラップメタル | Southern Hospitality | Jag | ||
+ | = |
クラストークン - エンジニア | スロットトークン - 近接 | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
クラフトへの利用
再生メタル | Jag | Eureka Effect | ||
+ | x2 | = |
ストレンジバージョン
関連実績
エンジニア
|
|
アップデート履歴
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] Jagのマテリアルがゲームに追加された。
2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)
- Jagがゲームに追加された。
- JagがMann co.ストアでの購入、アイテム作成、ランダムドロップで入手可能になった。
- Jagのマテリアルを更新した。
- Jag専用のキルアイコンを追加した。
- Jagがギフトできるようになった。
- 味方のセントリーガンを叩いている時に、そのセントリーガンが敵をキルするとキルアシストを得られるようになった。
- 近接攻撃によって粘着爆弾を破壊することができなかったのを修正した。
- Jagを作成する時の材料をスクラップメタル2個 + Southern Hospitalityから、スクラップメタル1個 + Southern Hospitalityへとコストダウンした。
- [非公開] ダメージペナルティのアトリビュートの表現(英語表記)が変更。("-25% damage done"→"-25% damage penalty")
- [非公開] ストレンジクオリティを追加した。
- 一部の原因によりストレンジクオリティのスパナ各種が正常なキルカウントをしていなかったのを修正した。
- [非公開] JagがEureka Effectのクラフト材料として追加された。
- Collector'sクオリティを追加した。
2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)
- 性能の変更:
- 基本作成速度の変更に伴い、Jagによる上昇効果も増加した。1.5倍が30%上昇し、計1.95倍となる(基本作成速度も加えると2.95倍)。
- 攻撃速度が15%上昇した。
- 修理効率 20% 低下のペナルティが追加された。レンチ一振りあたりの回復量が 100HP から 80HP となる。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- 性能の変更:
- 装置に対する与ダメージ低下ペナルティが追加され、Sapperを取り外すのに3回叩かなければならなくなった。
バグ
トリビア
- ジャグもしくはクリーニングジャグとは、銃をきれいにすることによって効率を向上させるための工具のことです。
- Team Fortress 2のゲームファイル内において完全なテクスチャをもつJagが始めて見られたのはMann-Conomy アップデートの実施後のことで、Mann-Conomy アップデートのSteam上の更新情報画像に掲載されていました。Robin Walker氏からこの武器の有志作成者であるJman氏へのメールによると、JagはもともとEngineer アップデートに組み込まれる予定でしたが、この武器の性能の把握ができなかったため見送られました。Jagは後にAustralian Christmasでゲームに追加されることとなりました。
- JagはJman氏がポリカウントパックコンテストへ投稿したJag Packの中にあるアイテムの一つでもあります。
- Jagのアニメーションには
pdq_
の接頭辞がついています。P.D.Q.という、同じく装置の作成速度を早める効果を持つ武器が、クローズドベータにおいて試験運用されていました。
ギャラリー
関連項目
|
武器 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
メイン | 散弾銃 | ロケットランチャー | 火炎放射器 | グレネードランチャー | ミニガン | ショットガン | 注射銃 | スナイパーライフル | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
ナターシャ Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
サブ | ピストル | ショットガン | ショットガン | 粘着爆弾ランチャー | ショットガン | ピストル | メディガン | SMG | リボルバー | |
喉ごしガツン! アトミックパンチ Lugermorph クリティコーラ Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
バフ・バナー Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
フレアーガン Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich フィッシュケーキ Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
ジャラテ Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
接近戦用 | バット | シャベル | 消防斧 | ボトル | 拳 | レンチ | 骨用電ノコ | ククリ刀 | ナイフ | |
Sandman フライパン Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard バットセーバー Prinny Machete |
Equalizer Pain Train フライパン ハーフ座頭市 Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker フライパン Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter フライパン Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber ハーフ座頭市 Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing フライパン Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
ゴールデンレンチ Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect ゴールデンフライパン Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw フライパン Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka フライパン Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose ゴールデンフライパン Prinny Machete | ||
メイン PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
サブ PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | 透明ウォッチ | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
作成中 | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
挑発 | ホームラン | グレネード | 波動拳 アーマゲドン 処刑 ガス・ブラスト |
斬首 | ショーダウン | オルガン粉砕 ギター叩き |
オクトーバーフェスト 腰椎穿刺 音楽療法 |
串刺し | フェンシング |
|