Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '{{trans}} {{Hat infobox | name = Kunnioittamaton kumihanska | hat-image = Pyrosassy.png | has-team-colors = yes | hat-slot = hat | used-by = Pyro | released = [[Clas…')
 
m (Paint diff)
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| name = Kunnioittamaton kumihanska
+
{{Item infobox
−
| hat-image = Pyrosassy.png
+
| type              = cosmetic
−
| has-team-colors = yes
+
| image             = Respectless Rubber Glove.png
−
| hat-slot = hat
+
| team-colors       = yes
−
| used-by = [[Pyro/fi|Pyro]]
+
| used-by           = [[Pyro/fi|Pyro]]
−
| released = [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]]
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| item-description = It doesn't matter how much people respect you when they're on fire.
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate25|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = hattu
 +
  | item-description = Ihmisten kunnioitusta ei tarvitse ansaita, jos heidät voi sytyttää tuleen.
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Soldier''' to the Pyro|Ha! You fight like a girl!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier''' halveksimassa Pyroa|Hah! Tappelet kuin tyttö!|sound=Soldier DominationPyro07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Kunnioittamaton kumihanska''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Se on [[jiggle bones/fi|veltto]] keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, joka näyttää Pyron päässä kukon heltalta.
 +
 
 +
Hatun kuvauksen kirjoitti [https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hatunkuvailukilpailussa]].
 +
 
 +
== Maalatut versiot ==
 +
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Kunnioittamaton kumihanska lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Lisättiin Kunnioittamattomalle kumihanskalle [[jiggle bones/fi|jigglebones]] -ominaisuus.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Tehtiin Kunnoittamattomasta kumihanskasta [[Paint Can/fi|maalattava]].
 +
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus Kunnoittamattomalle kumihanskalle.
 +
* {{Undocumented}} Tämä hattu voidaan nyt avata tarvikelaatikosta [[Unusual/fi|erikoisena]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Maali vaikuttaa tähän hattuun enemmän, eivätkä värit ole enää niin haalistuneita.
  
−
'''Kunnioittamaton kumihanska''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Pyro/fi|Pyro]]lle. Se on keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, ja kun Pyro pitää sitä päässään, se muistuttaa paljon kukon helttaa.
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Parannettiin Kunnioittamattoman kumihanskan maalaustekstuuria.
 +
<!--
  
−
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool].
+
#NOTE: Do not add information regarding the similarities with the gloves the Engineer uses.
  
−
== Painted variants ==
+
-->
−
{{Painted variants}}
+
== Katso myös ==
 +
* {{item link|Respectless Robo-Glove}}
  
−
== Trivia ==
+
{{Classless Update Nav}}
−
* The rubber glove's yellow and gray pattern looks remarkably like the [[Engineer]]'s work glove. However, the glove appears to be for the right hand, with slight molding for the fingers indicating that it cannot be turned inside-out, and the Engineer is missing his left glove, not his right.
+
{{Promo Nav}}
−
* The glove gives the Pyro a striking resemblance to [http://www.wallaceandgromit.com/films/wrongtrousers/characters.html?character=0 'Feathers McGraw'], a criminal mastermind and character from the Wallace and Gromit claymation series episode {{w|The Wrong Trousers}}. Feathers, a penguin, also used a rubber glove to pretend to be a chicken, albeit briefly.
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/fi]]
−
{{Pyro Nav}}
 

Latest revision as of 04:34, 1 May 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Respectless Rubber Glove (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Hah! Tappelet kuin tyttö!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier halveksimassa Pyroa
 ”

Kunnioittamaton kumihanska on kosmeettinen esine Pyrolle. Se on veltto keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, joka näyttää Pyron päässä kukon heltalta.

Hatun kuvauksen kirjoitti Colonelcool (englanniksi) Hatunkuvailukilpailussa.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Due to how the textures are set up, painting the Respectless Rubber Glove with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Yksiväriset
Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6.png Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8 BLU.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) Värikoodi 216-190-216 (RED) Värikoodi 216-190-216 (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C5AF91.png Painted Respectless Rubber Glove C5AF91 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E BLU.png
Ankeuden ilosanoma (RED) Ankeuden ilosanoma (BLU) Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 141414.png Painted Respectless Rubber Glove 141414 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24 BLU.png
Silmiinpistävä sävynpuute (RED) Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) Varhaisyö (RED) Varhaisyö (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 694D3A.png Painted Respectless Rubber Glove 694D3A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagherin ruskea (RED) Radigan Conagherin ruskea (BLU) Wanha punamulta (RED) Wanha punamulta (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove A57545.png Painted Respectless Rubber Glove A57545 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.'n oranssi (RED) Mann Co.'n oranssi (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E7B53B.png Painted Respectless Rubber Glove E7B53B BLU.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C BLU.png
Australiumin kulta (RED) Australiumin kulta (BLU) Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E9967A.png Painted Respectless Rubber Glove E9967A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4 BLU.png
Rikollisen lohenpunainen (RED) Rikollisen lohenpunainen (BLU) Pirun pinkki (RED) Pirun pinkki (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 7D4071.png Painted Respectless Rubber Glove 7D4071 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A BLU.png
Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) Ylvään hatuntekijän violetti (RED) Ylvään hatuntekijän violetti (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F.png Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B BLU.png
Kiven kyllästämä värisävy (RED) Kiven kyllästämä värisävy (BLU) Zepheniahin ahneus (RED) Zepheniahin ahneus (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 808000.png Painted Respectless Rubber Glove 808000 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42 BLU.png
Likaisen oliivin vihreä (RED) Likaisen oliivin vihreä (BLU) Epäilyksettömän vihreä (RED) Epäilyksettömän vihreä (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 32CD32.png Painted Respectless Rubber Glove 32CD32 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3 BLU.png
Katkeran tappion ja limetin maku (RED) Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) Miehekäs minttu (RED) Miehekäs minttu (BLU)
Tiimivärit
Painted Respectless Rubber Glove A89A8C.png Painted Respectless Rubber Glove 839FA3.png Painted Respectless Rubber Glove 3B1F23.png Painted Respectless Rubber Glove 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove B8383B.png Painted Respectless Rubber Glove 5885A2.png Painted Respectless Rubber Glove 483838.png Painted Respectless Rubber Glove 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 803020.png Painted Respectless Rubber Glove 256D8D.png Painted Respectless Rubber Glove 654740.png Painted Respectless Rubber Glove 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C36C2D.png Painted Respectless Rubber Glove B88035.png RED Respectless Rubber Glove.png BLU Respectless Rubber Glove.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivityshistoria

13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)

  • Kunnioittamaton kumihanska lisättiin peliin.

17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR!-päivitys)

  • Lisättiin Kunnioittamattomalle kumihanskalle jigglebones -ominaisuus.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • Tehtiin Kunnoittamattomasta kumihanskasta maalattava.
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus Kunnoittamattomalle kumihanskalle.
  • [Dokumentoimaton] Tämä hattu voidaan nyt avata tarvikelaatikosta erikoisena.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Maali vaikuttaa tähän hattuun enemmän, eivätkä värit ole enää niin haalistuneita.

2. joulukuuta 2010 -päivitys #1

  • Parannettiin Kunnioittamattoman kumihanskan maalaustekstuuria.

Katso myös

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Luokaton päivitys
Pelimuodot
Kartat
Cosmetics
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Respectless_Rubber_Glove/fi&oldid=3685206"