Difference between revisions of "Short Circuit/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: rm recent addition tag)
(Updated the page)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Short Circuit}}
+
{{DISPLAYTITLE:Cortocircuitador}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Cortocircuitador
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Short circuit.png
 
| image            = Short circuit.png
−
| used-by          = [[Engineer]]
+
| used-by          = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
−
| released        = [[Manno-Technology Bundle]]
+
| released        = [[Manno-Technology Bundle/es|Pack Manno-Tecnológico]]
 
| availability    = [[item drop system/es|Obtención aleatoria]], [[crafting/es|Fabricación]], [[Mann Co. Store/es|Compra]], [[Promotional items/es|Promoción]]
 
| availability    = [[item drop system/es|Obtención aleatoria]], [[crafting/es|Fabricación]], [[Mann Co. Store/es|Compra]], [[Promotional items/es|Promoción]]
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
−
   | level          = Level 5 Shotgun
+
   | level          = Escopeta de Nivel 5
−
   | att-1-positive = On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and does slight damage to players
+
   | att-1-positive = Al disparar: Genera un campo eléctrico que destruye proyectiles y hace un poco de daño a los jugadores
 
   | att-2-positive = Sin necesidad de recargar
 
   | att-2-positive = Sin necesidad de recargar
 
   | att-3-negative = Por disparo: -35 de munición
 
   | att-3-negative = Por disparo: -35 de munición
Line 21: Line 22:
 
   | att-5-negative = Sin disparos críticos aleatorios
 
   | att-5-negative = Sin disparos críticos aleatorios
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer''' destruyendo proyectiles| Empieza a rezar, chico!|sound=Engineer_taunts08_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Engineer''' destruyendo proyectiles|Ni me han rozado.|sound=Engineer_cheers04_es.wav}}
−
El '''Short Circuit''' es un [[Weapons#engiesecondary/es|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Se otorgará con calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compren ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' antes del 22 de agosto del 2011.
+
El '''Cortocircuitador''' es un [[Weapons#engiesecondary/es|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Se otorgará con calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compren ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' antes del 22 de agosto del 2011.
  
−
Los enemigos que sean golpeados por el Short Circuit emitirán chispas electrónicas de color blanco por un breve momento. Los enemigos asesinados por el Short Circuit sufrirán una distintiva muerte por vaporización (similar a la secuencia de muerte de la [[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]]): se volverán negro, flotando en el aire mientras se realiza una animación especifica de vaporización rodeado de particulas con los colores de equipos, y desaparecerán hechos cenizas.
+
Los enemigos que sean golpeados por el Cortocircuitador emitirán chispas electrónicas de color blanco por un breve momento. Los enemigos asesinados por el Cortocircuitador sufrirán una distintiva muerte por vaporización (similar a la secuencia de muerte del [[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]]): se volverán negro, flotando en el aire mientras se realiza una animación especifica de vaporización rodeado de particulas con los colores de equipos, y desaparecerán hechos cenizas.
  
−
Al disparar, el Short Circuit hará una explosión de energía eléctrica que hará un daño menor a los enemigos y destruirá a los [[projectile/es|proyectiles]] enemigos a cambio de 35 de metal. El arma no necesita ser recargada ya que usara directamente los suministros de metal del Engineer y no puede hacer [[critical hits/es|golpes criticos]].
+
Al disparar, el Cortocircuitador hará una explosión de energía eléctrica que hará un daño menor a los enemigos y destruirá a los [[projectile/es|proyectiles]] enemigos a cambio de 35 de metal. El arma no necesita ser recargada ya que usara directamente los suministros de metal del Engineer y no puede hacer [[critical hits/es|golpes críticos]].
  
 
Esta arma no funciona bajo el agua.
 
Esta arma no funciona bajo el agua.
 +
 +
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 +
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 4-6
 +
|  point blank      = 4-6
 +
|  minicrit          = 7
 +
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = ≈0.8 s
 +
}}
 +
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.-->
 +
<!--Also, it is unknown if Crit-boosts give this weapon crits-->
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Fabricación==
 
==Fabricación==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Fabricación}}
  
 
===Planos===
 
===Planos===
Line 45: Line 61:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/es|Pack Manno-Tecnológico]])
−
*El Short Circuit fue añadido al juego.
+
*El Cortocircuitador fue añadido al juego.
 +
 
 +
'''[[August 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Agosto de 2011]]'''
 +
*Se ha arreglado el que el Cortocircuitador ataque a proyectiles aliados.
 +
*Se ha arreglado el que el Cortocircuitador se mantenga oculto cuando el Engineer utiliza burlas.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Esta arma atraviesa levemente a los dedos del Engineer en la animación draw.
+
* Esta arma atraviesa levemente a los dedos del Engineer en la animación de {{botignore|sacar}}.
−
* El error solo mostrará el guante del Engineer, incluso si el [[Gunslinger/es|Forajido]] está equipado.
+
* El Cortocircuitador no puede destruir bengalas de la [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]] o del [[Detonator/es|Detonador]].
−
* Usando la burla [[Schadenfreude/es|Schadenfreude]] o [[Director's Vision/es|Vista del Director]], la mano del Engineer's, asi como el Short Circuit, se harán invisibles.
+
* Si un Engineer tiene el Forajido equipado y {{botignore|saca}} la Escopeta, la mano con la que porta el Forajido será invisible.
−
* Esta arma no distingue los proyectiles enemigos y amigos por lo que evaporizara a ambos.
+
* Al disparar el arma a jugadores amigos o a construcciones amigas, el campo de energia aparecera, haciendo parecer que esta haciendo daño pero no es así.
−
* Si un Engineer tiene el Forajido equipado y Sasha la Escopeta, la mano con la que porta el Forajido será invisible.
+
* Destruir bombas lapa con éste arma no avanzará el logro [[Engineer achievements/es|Limpieza Doméstica]].
−
* Al disparar el arma a jugadores amigos o a construcciones amigas, el campo de energia aparecera, haciendo parecer que esta haciendo daño pero no es así
+
* El Cortocircuitador puede destruir el balón de playa del [[Birthday mode/es|Modo Cumpleaños]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Durante su desarrollo, el Cortocircuitador iba a ser una {{botignore|metralleta}} que se abría del guante del Engineer. Aún así, Valve le dijo al creador que querían un arma eléctrica de menos potencia, por lo que fue cambiada al diseño actual.<ref>http://larolaro.blogspot.com/2011/08/tf2-deus-ex-update.html</ref>
 +
* El Cortocircuitador sale al revés en la página de la actualización y en material promocional.
 
   
 
   
−
== Galeria ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Short Circuit 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Short Circuit 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Short_CircuitConcept.png|Concepto artístico de el Short Circuit
+
File:Short_CircuitConcept.png|Concepto artístico del Cortocircuitador
−
File:Short_CircuitConcept2.png|Concepto artístico de el Short Circuit
+
File:Short_CircuitConcept2.png|Concepto artístico del Cortocircuitador
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
*[[Engineer strategy#Short Circuit|Short Circuit strategy]]
+
*[[Engineer strategy/es#Cortocircuitador|Estrategia del Cortocircuitador]]
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references />
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 71: Line 98:
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/es]]
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/es]]
−
 
−
== Referencias ==
 
−
<references />
 

Revision as of 21:27, 30 August 2011

«
Ni me han rozado.
Haz clic para escuchar
— El Engineer destruyendo proyectiles
 »

El Cortocircuitador es un arma secundaria promocional para el Engineer. Se otorgará con calidad Genuina a los jugadores que pre-compren Deus Ex: Human Revolution antes del 22 de agosto del 2011.

Los enemigos que sean golpeados por el Cortocircuitador emitirán chispas electrónicas de color blanco por un breve momento. Los enemigos asesinados por el Cortocircuitador sufrirán una distintiva muerte por vaporización (similar a la secuencia de muerte del Exprimevacas 5000): se volverán negro, flotando en el aire mientras se realiza una animación especifica de vaporización rodeado de particulas con los colores de equipos, y desaparecerán hechos cenizas.

Al disparar, el Cortocircuitador hará una explosión de energía eléctrica que hará un daño menor a los enemigos y destruirá a los proyectiles enemigos a cambio de 35 de metal. El arma no necesita ser recargada ya que usara directamente los suministros de metal del Engineer y no puede hacer golpes críticos.

Esta arma no funciona bajo el agua.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Daño
Daño base 100% 4-6
Quemarropa 4-6
Minicrítico 7
Tiempo de función
Intervalo de ataque ≈0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Metal Reciclado Chatarra Forajido Cortocircuitador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gunslinger.png = Item icon Short Circuit.png
Símbolo de Clase: Engineer Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

Historial de actualización

Parche del 18 de Agosto de 2011 (Pack Manno-Tecnológico)

  • El Cortocircuitador fue añadido al juego.

Parche del 23 de Agosto de 2011

  • Se ha arreglado el que el Cortocircuitador ataque a proyectiles aliados.
  • Se ha arreglado el que el Cortocircuitador se mantenga oculto cuando el Engineer utiliza burlas.

Errores

  • Esta arma atraviesa levemente a los dedos del Engineer en la animación de sacar.
  • El Cortocircuitador no puede destruir bengalas de la Pistola de Bengalas o del Detonador.
  • Si un Engineer tiene el Forajido equipado y saca la Escopeta, la mano con la que porta el Forajido será invisible.
  • Al disparar el arma a jugadores amigos o a construcciones amigas, el campo de energia aparecera, haciendo parecer que esta haciendo daño pero no es así.
  • Destruir bombas lapa con éste arma no avanzará el logro Limpieza Doméstica.
  • El Cortocircuitador puede destruir el balón de playa del Modo Cumpleaños.

Curiosidades

  • Durante su desarrollo, el Cortocircuitador iba a ser una metralleta que se abría del guante del Engineer. Aún así, Valve le dijo al creador que querían un arma eléctrica de menos potencia, por lo que fue cambiada al diseño actual.[1]
  • El Cortocircuitador sale al revés en la página de la actualización y en material promocional.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Concepto artístico del Cortocircuitador

  • Concepto artístico del Cortocircuitador

Véase también

Referencias

  1. ↑ http://larolaro.blogspot.com/2011/08/tf2-deus-ex-update.html
v • d • e
Item icon Deus Specs.png Lote Manno-Tecnológico
Armas
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Linterna Frontal · Gorra de Ingeniero · Abrillantador de Cúpulas Texas Slim · Tejano Ostentoso · Protector Llameante · Cascos Protectores · Sombrero de Cauboi · Amenizador Industrial · Greñas de Cantante · Mirada Mecánica · Profesor Peculiar · Teddy Roosebelt · Atuendo del Hetman · Viejo Cascarrabias · Chistera del Oeste · Espoleador de la Pradera · Pip-Boy · Wingstick · Casco de Clockwerk · Planos del Constructor · Sombrero Sin Nombre · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Mosca Humana · Díptero de la Frontera · Leyenda de Bugfoot · Espía Pequeñito · Padre de Todos · Gafas del Cerebrito · Peluca del Cerebrito · Calcetín Rellenable · Pateadientes de Teufort · Zahones de Texas · Tubo de las Ideas · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Lata-1000 · Pelo Artero · Felino Fiel · Supermente · Mangas Aterradoras · Alma de Engineer Maldita · Patito Siciliano · Piloto Errante · Patillas Señoriales · Barba Poblada · Sombrero de Paleto · Premio de Peluche · Vox Diabolus · Wilson Acicalado · Linterna de Minería de Datos · Viejo Chatarrabias · Teddy Robobelt · Tejano Estañoso · Chatarra del Oeste · Muñeco Diabólico de Doble Núcleo · Pyro de Bolsillo · Refrescagaznates · Sureño Acampanado · Tocado del Colega · Transportartilugios · Macho Mann · Pii Boy · Barbuda Crisis Cubana · Buscador de Oro · General Óptico · Nórdico Entrenzado · Mecánico Simiesco · Stetson Dentado · Chupa de Piloto · Cara Llena de Festividad · Explorador Antártico · Compungido · Ein · Señor Pompas · Cosa Frondosa · Protector de la Trinchera · Guerrera de la Trinchera · Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Badén Rústico · Pii Man · Matojo de Jardín · Puño de Hierro · Alma de los Dispensadores Pasados · Tejanito · Inventor Aislado · Calzado Níveo · Clubsy La Foca · Cortinilla de Conagher · Llamapolis · Calentadores Enfundados · Capa de Aislamiento Térmico · Stetson del Sheriff · Espuelas de Apoyo · Chaleco del Salvaje Oeste · Sistema de Soporte Vital · Técnico Cohetero · El Caballero · El Patrón · Engicop · Pulmón de Acero · Robota · Sombrero Ahumado · Batchismes · Caballero de Teufort · Mochila de Invierno · Prendas de Papá · Cráneo de Corpus Christi · Poncho de El Paso · Nave de la Última Frontera · Bandido de Ala Ancha · Provisiones Plegables · Elección del Lector · Chispazo de Inspiración · Observatorio Craneal Doble · Gorra del Fontanero · Atuendo de Aloha · Ídolo Conagheriano de la Utilidad · Sapo Tropical · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Caja Refrigerada · Caparazón del Constructor · Asistente de Puntería · Desfragmentando Casco: 17% · Dell in the Shell · Engineer de Bolsillo · Mochilino · Vello Facial del Maestro · Interfaz Cerebral · Tostetson · Pajaingeniero · El Mostacho · Marioneta Traicionera · Gorra de Abastecimiento · Gorrotransportador · Envoltura Invernal · Casco Centinela · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Caja de Horrormientas · Duendineer · Caracarlino · Buscador de Frecuencias · Casco de Relámpago · Protector de Partículas · Visión Centinela · Computrón 5000 · Pescador Pensador · Tren de Pensamiento · Jardinero · Atuendo del Oeste · Mánnquina Recreativa · Diablo de Dustbowl · Mariscal Más Armas · Poni Express · Topo Ártico · Jersey de Manga Corta · Casco Blando · Abrigo de Minero · Atuendo de Obrero · Enfriacráneo · Manipulador de Peligros · Coraza de Constructor · Dell el Dinámico · Peinado de Inspector · Indumentaria de Detective · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Short_Circuit/es&oldid=705982"