Difference between revisions of "Safe'n'Sound/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updating steam forum link)
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Tuki & turva}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = SafenSound.png
+
| image              = Safe'n'Sound.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| equip-region-2    = ears
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993507126|84909042}}
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/fi|Toinen yhteisön Contribution -päivitys]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate5|crate28|unusual}}
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = On hankalaa yrittää laskea ulkoisen väännön kokonaisarvoa vartalon kiertoliikkeeseen sen liikevoimavektorin momentin suhteen, kun tulitaistelun ja kuoleman äänet häiritsevät. Rakenna siis parempi ja turvallisempi kone Safe'n'sound-kuulokkeiden hiljaisuudessa!
+
  | item-kind        = hattu
 +
   | item-description = On hankalaa yrittää laskea ulkoisen väännön kokonaisarvoa vartalon kiertoliikkeeseen sen liikevoimavektorin momentin suhteen, kun tulitaistelun ja kuoleman äänet häiritsevät. Rakenna siis parempi ja turvallisempi kone Tuki & turva -kuulokkeiden hiljaisuudessa!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Engineer'''|Speak up next time, boy!|sound=Engineer_dominationpyro01.wav}}
 
  
−
'''Tuki & turva''', joka englanniksi lyhennetään usein '''SnS''', on yhteisön luoma päähine [[Engineer/fi|Engineer]]ille. Se on pari joukkueen väristä akustista {{w|Earmuffs|kuulosuojainta}}, jotka peittävät Engineerin korvat.
+
{{Quotation|'''Engineer'''|Puhu kovempaa seuraavalla kerralla, poika!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Päähineen kuvauksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=685489 foxtrot261] [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]].
+
'''Tuki & turva''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Ne ovat tiimin väreihin värjätyt kuulosuojaimet, jotka peittävät Engineerin korvat.
 +
 
 +
Päähineen kuvauksen kirjoitti [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]].
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
Line 25: Line 31:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/fi|Toinen yhteisöpäivitys]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* Hattu lisättiin peliin.  
 
* Hattu lisättiin peliin.  
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle.
 
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle.
−
* {{undocumented}} Hatun voi nyt saada laatikosta epätavallisena.
+
* {{Undocumented}} Hatun voi nyt saada laatikosta epätavallisena.
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
−
* Tuki&turva päähineestä tehtiin maalattava.
+
* Tuki & turva päähineestä tehtiin maalattava.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
* [[Gift Wrap/fi|Lahjapaketoitu]] Tuki&turva esiintyy nimellä "Engineer Earmuffs" lahjan kuvauksessa.
+
* [[Gift Wrap/fi|Lahjapaketoitu]] Tuki & turva esiintyy nimellä "Engineer Earmuffs" lahjan kuvauksessa.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256}} Kuitenkin, se hylättiin, ollessaan liian samanlainen [[Mining Light/fi|Kaivosvalon]] kanssa.
+
* Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla.<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref> Kuitenkin, se hylättiin, ollessaan liian samanlainen [[Mining Light/fi|Kaivosvalon]] kanssa.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>  
+
<gallery perrow="3">
−
File:Engineer Earmuffs.png|Lahjapaketoitu "Engineer Earmuffs"
+
File:Engineer Earmuffs.png|Lahjapaketoitu "Engineer Earmuffs".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Second community update nav}}
+
== Viittaukset ==
−
{{HatNav}}
+
<references/>
−
{{Engineer Nav}}
+
 
 +
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:19, 5 February 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Safe'n'Sound (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Puhu kovempaa seuraavalla kerralla, poika!
Kuuntele (englanniksi)
— Engineer
 ”

Tuki & turva on yhteisön luoma kosmeettinen esine Engineerille. Ne ovat tiimin väreihin värjätyt kuulosuojaimet, jotka peittävät Engineerin korvat.

Päähineen kuvauksen kirjoitti foxtrot261 (englanniksi) hatun kuvailukilpailussa.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivityshistoria

20. toukokuuta 2010 -päivitys (Toinen yhteisöpäivitys)

  • Hattu lisättiin peliin.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle.
  • [Dokumentoimaton] Hatun voi nyt saada laatikosta epätavallisena.

2. joulukuuta 2010 -päivitys #1

  • Tuki & turva päähineestä tehtiin maalattava.

Bugit

  • Lahjapaketoitu Tuki & turva esiintyy nimellä "Engineer Earmuffs" lahjan kuvauksessa.

Trivia

  • Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla.[1] Kuitenkin, se hylättiin, ollessaan liian samanlainen Kaivosvalon kanssa.

Galleria

  • Lahjapaketoitu "Engineer Earmuffs".

Viittaukset

  1. ↑ http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 (englanniksi)
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Toinen yhteisöpäivitys
Aseet
Kyvyt
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/fi&oldid=3135599"