Difference between revisions of "Planeswalker Helm/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (16 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Planeswalker Helm.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Medic}} |
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|3|2011}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Helmet}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = Jos joku ihmettelee, sano, että syöksyhampaat pätevöittävät sinut eläinlääkäriksi. |
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''Medic''' | + | |
| − | '''Planeswalker | + | {{quotation|'''Medic'''|Auf Wiedersehen, Schweinehunds!|sound=Medic taunts09.wav}} |
| + | |||
| + | '''Planeswalker-kypärä''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Medic/fi|Medic]]ille. Se on kolhiintunut joukkueen värinen kypärä, joka on koristeltu lyhyillä piikeillä. Kypärässä on pienet silmä aukot ja syöksyhampaat, jotka ulottuvat käyttäjän leukaan asti. Kypärä muistuttaa syöksytorahammas kypärää, jota [[wikia:w:c:mtg:Garruk|Garruk Wildspeaker]] {{lang icon|en}}, planeswalker hahmo [[w:fi:Magic: The Gathering|''Magic: The Gathering'']] keräiltävästä korttipelistä käyttää. | ||
| + | |||
| + | Planeswalker-kypärä annetaan pelaajille, jotka ennakkotilaavat [[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/fi|''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'']]-pelin [[Steam/fi|Steam]]:stä ennen 15. kesäkuuta 2011. | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}} #1''' |
| − | * | + | * Planeswalker-kypärä lisättiin peliin. |
| − | '''3 | + | |
| − | + | '''{{Patch name|6|3|2011|no-link=yes}} #2''' | |
| − | + | * {{Undocumented}} Esineelle annettiin nimi ja kuvaus. | |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | * Termi ''planeswalker'' viittaa voimakkaisiin olentoihin ''Magic: The Gathering''-pelissä jotka pystyvät matkustamaan eri ulottuvuuksissa. Korttipelin pelaajat ottavat planeswalkereiden roolin loitsu haasteissa. |
| + | * Garruk Wildspeaker on druidimainen planeswalker, joka käyttää vihreää taikaa. Se on väri, jolla korttipelissä viitataan elämään, luontoon, parantamiseen ja olentojen määrän kasvattamiseen -- joka on verrattavissa Medicin [[Medi Gun/fi|Lääkintäase]] ja [[Kritzkrieg/fi|Kritzkrieg]] pelityyleihin. | ||
| + | * Esineen kuvaus viittaa Garrukin olevan velho, joka pystyy kutsumaan suuren määrän villieläimiä. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Garruk Wildspeaker 640.jpg| | + | File:Garruk Wildspeaker 640.jpg|Garruk pitämässä hänen signature tusked kypärää. |
| + | File:mtg_announcement.png|Promokuva [[Planeswalker Goggles/fi|Planeswalker Goggleis]]ta ja Planeswalker Helmistä | ||
| + | File:Magic the Gathering Steam.png|Steam ilmoitus ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' promosta | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Katso myös== | + | == Katso myös == |
| − | *[[ | + | * [[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/fi|''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'']] |
| + | * {{item link|Planeswalker Goggles}} | ||
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Magic: The Gathering promotional items/fi]] | ||
Latest revision as of 17:17, 28 March 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Planeswalker Helm (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Planeswalker-kypärä | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Medic | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Hattu | ||||
| Julkaistu: | 3. kesäkuuta 2011 -päivitys | ||||
| Saatavuus: | Luominen tai Promotional (expired) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Ei | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Planeswalker-kypärä |
|||||
| “ | Auf Wiedersehen, Schweinehunds!
Kuuntele
— Medic
|
” |
Planeswalker-kypärä on kampanjallinen kosmeettinen esine Medicille. Se on kolhiintunut joukkueen värinen kypärä, joka on koristeltu lyhyillä piikeillä. Kypärässä on pienet silmä aukot ja syöksyhampaat, jotka ulottuvat käyttäjän leukaan asti. Kypärä muistuttaa syöksytorahammas kypärää, jota Garruk Wildspeaker (englanniksi), planeswalker hahmo Magic: The Gathering keräiltävästä korttipelistä käyttää.
Planeswalker-kypärä annetaan pelaajille, jotka ennakkotilaavat Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012-pelin Steam:stä ennen 15. kesäkuuta 2011.
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
3. kesäkuuta 2011 -päivitys #1
- Planeswalker-kypärä lisättiin peliin.
3. kesäkuuta 2011 -päivitys #2
- [Dokumentoimaton] Esineelle annettiin nimi ja kuvaus.
Trivia
- Termi planeswalker viittaa voimakkaisiin olentoihin Magic: The Gathering-pelissä jotka pystyvät matkustamaan eri ulottuvuuksissa. Korttipelin pelaajat ottavat planeswalkereiden roolin loitsu haasteissa.
- Garruk Wildspeaker on druidimainen planeswalker, joka käyttää vihreää taikaa. Se on väri, jolla korttipelissä viitataan elämään, luontoon, parantamiseen ja olentojen määrän kasvattamiseen -- joka on verrattavissa Medicin Lääkintäase ja Kritzkrieg pelityyleihin.
- Esineen kuvaus viittaa Garrukin olevan velho, joka pystyy kutsumaan suuren määrän villieläimiä.
Galleria
Garruk pitämässä hänen signature tusked kypärää.
Promokuva Planeswalker Goggleista ja Planeswalker Helmistä
Steam ilmoitus Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 promosta
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
