Difference between revisions of "Hero's Tail/fi"
m (Consistency.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|styles}}) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Hero's Tail.png | | image = Hero's Tail.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
+ | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|5|12|2011}} | | released = {{Patch name|5|12|2011}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Hair}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Hero's Tail}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Soldier'''|Get a haircut, hippy!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''Soldier'''|Get a haircut, hippy!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | ||
+ | |||
'''Sankarin Ponkkari''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Hats/fi|päähine]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se korvaa Scoutin perushatun valkoharmaalla poninhäntähiustyylillä ja pulisongeilla. Poninhäntä [[Jiggle bones/fi|heiluu]] samalla kuin Scout liikkuu. | '''Sankarin Ponkkari''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Hats/fi|päähine]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se korvaa Scoutin perushatun valkoharmaalla poninhäntähiustyylillä ja pulisongeilla. Poninhäntä [[Jiggle bones/fi|heiluu]] samalla kuin Scout liikkuu. | ||
− | Sankarin Ponkkari palkittiin [[ | + | Sankarin Ponkkari palkittiin [[Genuine/fi|Aito-laatuisena]] pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/fi|The Witcher 2: Assassins of Kings]] -pelin'' ennen 17. toukokuuta 2011. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
− | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Pigmentation Lost}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Pigmentation Gained}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png | | image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png | ||
Line 29: | Line 46: | ||
| style1 = Pigmentation Lost | | style1 = Pigmentation Lost | ||
| style2 = Pigmentation Gained | | style2 = Pigmentation Gained | ||
+ | | nodiff = Mann Co. Orange | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
'''{{Patch name|5|12|2011}}''' | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
− | *{{ | + | * {{Undocumented}} Esine lisättiin peliin. |
'''{{Patch name|5|13|2011}}''' | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' | ||
− | * Korjattiin esineen aiheuttama [[ | + | * Korjattiin esineen aiheuttama [[Servers/fi|palvelimen]] kaatuminen, kun se oli käytössä. |
'''{{Patch name|5|19|2011}}''' | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' | ||
− | * Päivitettiin Sankarin Ponkkari | + | * Päivitettiin Sankarin Ponkkari [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja vaihdettavaksi. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * Esineen kuvaus on viittaus ''The Witcher'' -peliin, jossa [[w:Geralt of Rivia|Geralt | + | * Esineen kuvaus on viittaus ''The Witcher'' -peliin, jossa [[w:Geralt of Rivia|Geralt Rivialainen]] {{lang icon|en}} hiukset ja iho menettävät pigmenttinsä mutageenien kulutusprosessissa edellytyksenä hänen täydeksi Witcheriksi muuttumiseensa. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
Line 55: | Line 67: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[Sign of the Wolf's School | + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/fi|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] |
− | * | + | * {{item link|Sign of the Wolf's School}} |
+ | * {{item link|Three-Rune Blade}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Scout Nav}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Jiggleboned/fi]] | [[Category:Jiggleboned/fi]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/fi]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/fi]] | ||
− |
Latest revision as of 01:38, 29 August 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Hero's Tail (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Get a haircut, hippy!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Sankarin Ponkkari on promotionaalinen päähine Scoutille. Se korvaa Scoutin perushatun valkoharmaalla poninhäntähiustyylillä ja pulisongeilla. Poninhäntä heiluu samalla kuin Scout liikkuu.
Sankarin Ponkkari palkittiin Aito-laatuisena pelaajille, jotka ennakkotilasivat The Witcher 2: Assassins of Kings -pelin ennen 17. toukokuuta 2011.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
- Kadonnut pigmentti
- Lisäpigmentti
show;hide
Tyylit
Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kadonnut pigmentti | Lisäpigmentti |
This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Mann Co.'n oranssi paint is used here for demonstration purposes.
Päivityshistoria
- [Dokumentoimaton] Esine lisättiin peliin.
- Korjattiin esineen aiheuttama palvelimen kaatuminen, kun se oli käytössä.
- Päivitettiin Sankarin Ponkkari luotavaksi ja vaihdettavaksi.
Trivia
- Esineen kuvaus on viittaus The Witcher -peliin, jossa Geralt Rivialainen (englanniksi) hiukset ja iho menettävät pigmenttinsä mutageenien kulutusprosessissa edellytyksenä hänen täydeksi Witcheriksi muuttumiseensa.
Galleria
Katso myös
|
|