Difference between revisions of "Proof of Purchase/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = ProofofPurchase.png
+
| image              = Proof of Purchase.png
 
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
 
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Über Update/fi|Über-päivitys]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
| availability      = [[Promotional items/fi|Promootio]] {{tooltip|<small>(Osto)</small>|Annettu nille jotka ovat ostaneet Team Fortressin ennen 23. kesäkuuta 2011 tai ostamalla PC:lle jälleenmyyntipelin ja aktivoimalla sen Steamissa.}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(Osto)</small>|Annettu nille jotka ovat ostaneet Team Fortressin ennen 23. kesäkuuta 2011 tai ostamalla PC:lle jälleenmyyntipelin ja aktivoimalla sen Steamissa.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = head
+
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Level 50
+
  | item-kind        = kypärä
 +
   | item-level      = 50
 
   | item-description = Toiselta aikakaudelta.
 
   | item-description = Toiselta aikakaudelta.
−
   | item-flags      =  
+
   | item-flags      = Ei voi vaihtaa tai myydä
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Engineer''' on buying the game|If ya done it, it ain't braggin'!|sound=Engineer_dominationengineer07.wav}}
+
{{Quotation|'''The Engineer''' on buying the game|If ya done it, it ain't braggin'!|sound=Engineer dominationengineer07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
−
'''Ostotodistus''' on erikois[[Hats/fi|hattu]] kaikille hahmoluokille. Se on oliivin vihreä [[w:Brodie helmet|Brodie-kypärä]] jossa on hieman taistelukulumaa ja ''Team Fortress 2'' logo tummansävyisenä sivulla. Ohut vyökiinnike kultaisella soljella menee niskan ympäri.
 
  
−
Ostotodistus on käyttössä vain niille, jotka ovat ostaneet tai joille on lahjoitettu ''Team Fortress 2'' ennen [[Über Update/fi|Über-päivitystä]] 23. kesäkuuta 2011.<ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref> Hatun voi edelleen saada aktivoimalla jälleenmyyntiversion pelistä, kuten esimerkiksi [[w:fi:The Orange Box|The Orange boxin]].
+
'''Ostotodistus''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on oliivin vihreä [[w:Brodie helmet|Brodie-kypärä]] jossa on hieman taistelukulumaa ja ''Team Fortress 2'' logo tummansävyisenä sivulla. Ohut vyökiinnike kultaisella soljella menee niskan ympäri.
 +
 
 +
Ostotodistus on käyttössä vain niille, jotka ovat ostaneet tai joille on lahjoitettu ''Team Fortress 2'' ennen [[Über Update/fi|Über-päivitystä]] 23. kesäkuuta 2011.<ref>https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref> Hatun voi edelleen saada aktivoimalla jälleenmyyntiversion pelistä, kuten esimerkiksi [[w:fi:The Orange Box|The Orange boxin]].
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Ostotodistus lisättiin peliin.
 
* Ostotodistus lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
−
* Korjattiin ongelma, joka esti Ostotodistuken käytön [[luominen|luomisessa]].
+
* Korjattiin ongelma, joka esti Ostotodistuken käytön [[Crafting/fi|luomisessa]].
−
 
 
−
==Bugit==
 
−
*Ostotodistus katoaa kuollessa.
 
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
*Ostotodistus esiintyi [[Meet the Medic/fi|Meet the Medicissä]] jo ennen [[Über update/fi|Über-päivitystä]], sitä piti BLU Soldier.
+
* Ostotodistus esiintyi [[Meet the Medic/fi|Meet the Medicissä]] jo ennen [[Über update/fi|Über-päivitystä]], sitä piti BLU Soldier.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/fi|Scout]]  
+
File:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/fi|Scout]]  
−
Image:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/fi|Soldier]]  
+
File:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/fi|Soldier]]  
−
Image:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
−
Image:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/fi|Demoman]]  
+
File:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/fi|Demoman]]  
−
Image:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
−
Image:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
−
Image:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/fi|Medic]]
−
Image:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
−
Image:spy_proof_of_purchase.png‎|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:spy_proof_of_purchase.png‎|[[Spy/fi|Spy]]
−
Image:Invhumancommando.png|Ihmiskommando [[Team_Fortress_2/fi#.22Invasion.22_design|"Invaasio"]]-tasosta ''TF2'':den kehityksessä
+
File:Invhumancommando.png|Ihmiskommando [[Team_Fortress_2/fi#.22Invasion.22_design|"Invaasio"]]-tasosta ''TF2'':den kehityksessä
−
Image:Human_commando_concept.png|Ihmiskommandon [[Concept art/fi|suunnittelutaidetta]]
+
File:Human_commando_concept.png|Ihmiskommandon [[Concept art/fi|suunnittelutaidetta]]
−
Image:Tf2commando.png|Ihmiskommandon [[Concept art/fi|suunnittelutaidetta]]
+
File:Tf2commando.png|Ihmiskommandon [[Concept art/fi|suunnittelutaidetta]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Viittaukset==
+
== Viittaukset ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
−
{{ASNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Promotional_items/fi]]
+
[[Category:Promotional items/fi]]

Latest revision as of 03:07, 22 March 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Proof of Purchase (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
If ya done it, it ain't braggin'!
Kuuntele (englanniksi)
— The Engineer on buying the game
 ”

Ostotodistus on kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on oliivin vihreä Brodie-kypärä jossa on hieman taistelukulumaa ja Team Fortress 2 logo tummansävyisenä sivulla. Ohut vyökiinnike kultaisella soljella menee niskan ympäri.

Ostotodistus on käyttössä vain niille, jotka ovat ostaneet tai joille on lahjoitettu Team Fortress 2 ennen Über-päivitystä 23. kesäkuuta 2011.[1] Hatun voi edelleen saada aktivoimalla jälleenmyyntiversion pelistä, kuten esimerkiksi The Orange boxin.

Päivityshistoria

23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)

  • Ostotodistus lisättiin peliin.

18. lokakuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin ongelma, joka esti Ostotodistuken käytön luomisessa.

Trivia

Galleria

Viittaukset

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php
v • d • e
UBER Update Logo.png Überpäivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Muut
Tapaa joukkue
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
TF2 crosshair orange.png Kaikki luokat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Proof_of_Purchase/fi&oldid=3159509"