Difference between revisions of "Huo-Long Heater/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = RED Huo Long Heater.png
+
| image            = RED Huo Long Heatmaker.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional|Crate59-strange|collectors}}
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br />({{update link|Triad Pack}})
 +
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = N/D
−
| reload          = Sin Recarga
+
| reload          = No necesita recargar
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | quality        = unique
+
   | prefix        = La
−
   | item-level    = Level 1-100 Minigun
+
   | item-kind      = Ametralladora
 
   | att-1-positive = Crea un anillo de llamas mientras gira
 
   | att-1-positive = Crea un anillo de llamas mientras gira
−
25% de daño contra jugadores ardiendo
+
  | att-2-positive = 25% de daño adicional contra jugadores ardiendo
−
   | att-2-negative = -10% de daño
+
   | att-3-negative = -10% de daño
−
   | att-3-negative = Consume 4 de munición adicional por segundo mientras gira
+
   | att-4-negative = Consume 4 de munición adicional por segundo mientras gira
−
  | loadout-name  = Achicharradora Huo Long
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre su más reciente adquisición|Soy Heavy Weapons Guy, y ''esta'' es nueva arma.|sound=Heavy_specialweapon07_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy''' a un Spy en llamas|¡Te has puesto rojo? Es '''bochorno'''.|sound=Heavy domination15 es.wav}}
  
−
La '''Achicharradora Huo Long''' es una [[primary weapon/es|arma primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. La palabra '''Huo''' proviene de la palabra china para "fuego" (火, huǒ), y la palabra '''Long''' de la palabra para "dragón" (龍, lóng). Es una ametralladora antigua de madera con porciones de color de equipo y con una cabeza de un tradicional dragón Chino en la boca del arma.  
+
La '''Achicharradora Huo Long''' (''Huo-Long Heater'', en inglés) es un [[Weapons/es#heavyprimary|arma primaria]] [[Promotional items/es|promocional]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]], quien la llamó «'''Sheila'''»<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 Página 42 del cómic ''{{common string|The Showdown}}''.]</ref>. Es una ametralladora de aspecto antiguo hecho de madera y metal, parcialmente del color del equipo, el cual presenta una cabeza de [[w:es:Dragón chino|dragón chino]] montado en la boca del arma y un tambor de munición con forma hexagonal, parecido a un cofre. El nombre proviene de la palabra en chino «dragón de fuego» (火龙, ''huǒlóng'').
  
−
La Achicharradora Huo-Long emite anillos constantes de fuego alrededor del jugador mientras que el arma gira, con los botones de fuego primaria o secundaria. Su daño de base también se incrementa en un 25% contra los jugadores que están ardiendo, como los que están encendidos por sus propios anillos de fuego. Sin embargo, esto viene con el costo de 4 munición perdida por segundo mientras el arma esta girando, y el 10% menos daño básico en comparación con el Minigun por defecto.
+
La Achicharradora Huo Long emite constantemente anillos de fuego alrededor de los pies del jugador cuando el arma está girando, ya sea con el botón de disparo principal o secundario. Su daño base y la quemadura producida por los anillos de fuego, además, se incrementan en 25% contra jugadores que estén en llamas siempre que el arma sea el arma activa. Sin embargo, esto viene con un costo de 4 de munición perdida por segundo al girar el arma, y un 10% menos de daño base comparado a la {{item link|Minigun}} por defecto.
  
−
Esta arma fue otorgada en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]'' en Steam antes del 14 de Agosto de 2012.
+
La Achicharradora Huo Long fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que preordenaron ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 14 de {{botignore|agosto}} del 2012, o el 17 de {{botignore|agosto}} del 2012 en Europa.
  
−
La Achicharradora Huo Long fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 contribuida] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] después de su lanzamiento gracias a una petición de [[Valve/es|Valve]].
+
La Achicharradora Huo Long fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 contribuida] después al Steam Workshop, a petición de [[Valve/es|Valve]].
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impactos]]
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
−
| damage            = yes
 
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
|  base              = 9 / por bala
+
 
−
|  fall off          = 4.5 / por bala
+
| damage            = yes
−
|  ramp up          = 13.5 / por bala
+
|  base              = {{tooltip|8.1|10.125 a enemigos en llamas}} / bala
−
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / por 1 munición|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / por segundo|1080 / critical damage}}
+
|  fall off          = {{tooltip|4.2768|5.346 a enemigos en llamas}} / bala
−
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / por 1 munición|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / por segundo|540 / critical damage}}
+
|  ramp up          = {{tooltip|12.15|15.1875 a enemigos en llamas}} / bala
−
|  long range        = {{tooltip|5-10 / per 1 munición|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / por segundo|270 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|41-48 / 1 de munición|97 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|410-480 / segundo|970 / daño crítico}}
−
|  crit              = 27 / por bala
+
|  medium range      = {{tooltip|7-21 / 1 de munición|24/49/73/97 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|70-210 / segundo|490 / daño crítico}}
−
|  minicrit          = 12 / por bala
+
|  long range        = {{tooltip|4-9 / 1 de munición|24/49 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|40-90 / segundo|240 / daño crítico}}
 +
|  crit              = {{tooltip|24.3|26.325 a enemigos en llamas}} / bala
 +
|  minicrit          = {{tooltip|11-16|12-18 a enemigos en llamas}} / bala
 +
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.1 s
 
|  attack interval  = 0.1 s
 +
| ammo interval      = {{tooltip|4 / s|Al girar}}<br/>{{tooltip|14 / s|Al disparar}}
 
|  windup time      = 0.87 s
 
|  windup time      = 0.87 s
 
}}
 
}}
  
−
===Anillo de Fuego===
+
===Anillo de fuego===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impactos]]
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
 +
| type              = Área de efecto
 +
| damagetype        = {{common string|Fire}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 15
+
| base              = {{tooltip|12|15 a enemigos en llamas}}
−
| point blank        = 12-18
+
| minicrit          = {{tooltip|16|19 a enemigos en llamas}}
−
| minicrit          = 21
+
| afterburn          = <div style="float:left">Cuando el arma no está activa:</div> {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>64 en total<br/><div style="float:left">Cuando el arma está activa:</div> {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>80 en total
−
| afterburn          = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
+
| afterburn minicrit = <div style="float:left">Cuando el arma no está activa:</div> {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>80 en total<br/><div style="float:left">Cuando el arma está activa:</div> {{tooltip|6 / tick|12 / s}}<br/>96 en total
−
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
 
 
|function times      = yes
 
|function times      = yes
 
| attack interval    = 0.5 s
 
| attack interval    = 0.5 s
−
| afterburn time    = 10 s
+
| afterburn time    = 8 s
 
}}
 
}}
  
Line 69: Line 75:
  
 
==Fabricación==
 
==Fabricación==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
===Plano===
 
===Plano===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 74: Line 82:
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result = Huo Long Heatmaker
+
| result = Huo-Long Heater
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Ametralladora
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = Crea un anillo de llamas mientras gira
 +
  | att-2-positive = 25% de daño adicional contra jugadores ardiendo
 +
  | att-3-negative = -10% de daño
 +
  | att-4-negative = Consume 4 de munición adicional por segundo mientras gira
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 84: Line 112:
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
 
 +
== Historial de actualización ==
 
{{Update history|'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
{{Update history|'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
−
* La Achicharradora Huo Long se ha añadido al juego.
+
* La Achicharradora Huo Long fue añadida al juego. ({{update link|Triad Pack}})
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
* Se arregló un error en el que la Achicharradora Huo Long no consumía munición adicional mientras disparaba.
 
* Se arregló un error en el que la Achicharradora Huo Long no consumía munición adicional mientras disparaba.
 +
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Se ha cambiado el nombre en inglés de la Achicharradora Huo Long («''The {{botignore|Huo Long Heatmaker}}''» a «''The Huo-Long Heater''».
 +
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Huo-Long Heater to the [[drop]] system.
 +
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* Made the Huo-Long Heater in genuine quality [[Trade|tradable]] and [[Gift wrap|giftable]].
 +
 +
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Fixed not being able to apply Killstreak Kits to the Sleeping Dogs promo items.
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Minigun: Winding up via secondary attack now counts toward reducing the one-second accuracy penalty.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Fixed not being able to switch away from the Minigun while spinning down.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Minigun damage penalty on Level 2 and Level 3 Sentry Guns slightly decreased. Level 2 Sentry resistance changed from 20% to 15% and Level 3 changed from 33% to 20%.
 +
* Updated description to better detail the weapon's features.
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}} #1'''
 +
* The Huo-Long Heater can now accept Posthumous Kills strange parts.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Added -10% damage.
 +
** Added +25% increased damage vs. burning players.
 +
** Reduced ammo drain to -4/sec (from -6).
 +
** Reduced pulse damage from Ring of Fire to 12 (from 15) due to increased damage vs. burning targets.
  
 
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
−
*{{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Achicharradora Huo Long.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Achicharradora Huo Long.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* The 1-second damage and accuracy penalty now applies to the first second of spun-up time, whether or not the Heavy is firing. Previously, the 1-second damage penalty would only be removed after 1 second of firing.
 +
* Accuracy and damage penalties now reset when the Heavy spins down, rather than when the Heavy stops firing. This means if you stay spun-up beyond one second, and fire in bursts, damage and accuracy will remain at 100%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Fixed the afterburn duration for the Huo-Long Heater.
 
}}
 
}}
  
 
==Errores==
 
==Errores==
−
* El anillo de fuego puede dañar a enemigos mientras lo usas debajo del agua.
+
* El modelo de vista de la variante de Aspecto Genuino no es afectada por la opción «[[Multiplayer options/es#Advanced multiplayer options|Usar modelos de vista minimizados]]».
 +
* El anillo de fuego puede dañar a los enemigos al estar bajo el agua.
 +
* El anillo puede aplicar un efecto de quemadura a un Pyro, si el Pyro ha sido dañado por otra Achicharradora Huo Long.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* "Huo Long" es la Romanización para la palabra China "火龍", que se traduce como "dragón de fuego".
+
* El arma originalmente fue diseñada por ser un cañón de fuegos pirotécnicos, pero luego fue cambiado a la forma de un arma a petición de Valve.<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1190085&p=37063154&highlight=#post37063154 Foros de Facepunch]</ref>
−
* Esta arma sería originalmente un cañón de fuegos artificiales, pero Valve pidió que se le diera la figura de un arma.
+
* Si los contribuidores no hubiesen podido hacer los cambios apropiados al arma a tiempo, entonces el [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 ''Wrath of Wan Hu''], un lanzallamas para el Pyro con un tema similar subido antes de la promoción podría haber tomado el puesto de la Achicharradora. Sin embargo, la Achicharradora fue terminada a tiempo.<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Foros de Facepunch]</ref>
−
* El nombre y apariencia del arma están basados en un Dios chino llamado Huang Long. Este Dios tiene la apariencia de un dragón alargado dorado (O amarillo en algunos casos).
+
* El nombre del arma y su apariencia están basados en el dios chino Huang Long. Él es un gran dragón dorado (o amarillo), de acuerdo a la mitología china.
  
−
== Galery ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|Vista en primera-persona RED.
+
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|Vista en primera-persona BLU.
+
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Huo-Long Heater concept art.jpg| Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
+
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
−
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg| Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
+
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
−
File:Huo-Long Heater oldversion.png|Una versión previa de la Achicharradora Huo Long, antes de los últimos cambios a la versión final..
+
File:Huo-Long Heater oldversion.png|Una versión previa de la Achicharradora Huo Long, antes de los últimos cambios a la versión final.
−
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|Vista en primera-persona de una versión previa del Huo Long Heatmaker.
+
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|Vista en primera persona de la versión previa de la Achicharradora Huo Long.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagen promocional mostrando los ítems de la promoción de ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagen promocional mostrando los objetos de la promoción de ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''.
−
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|Miniatura en la Workshop de la Achicharradora Huo Long.
+
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|Miniatura de la Achicharradora Huo Long en el Steam Workshop.
 +
File:Theshowdown42.jpg|La Achicharradora Huo Long, mostrada en el cómic ''[[The Showdown/es|El enfrentamiento]]'' junto con otras tres ametralladoras: La {{item link|Minigun}}, la {{item link|Tomislav}} y el {{item link|Brass Beast}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
==Véase también==
 
==Véase también==
−
 
+
* [[Basic Heavy strategy/es#Achicharradora Huo Long|Estrategia con la Achicharradora Huo Long]]
−
* [[Basic Heavy strategy/es#Huo Long Heatmaker|Estrategia de la Achicharradora Huo Long]]
+
* ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''
−
* [[Minigun/es|Ametralladora]]
 
−
* [[Natascha/es|Natascha]]
 
−
* [[Iron Curtain/es|Telón de Acero]]
 
−
* [[Brass Beast/es|Titán de Latón]]
 
−
* [[Tomislav/es|Tomislav]]
 
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 
{{PromoNav}}
 
{{PromoNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Revision as of 16:59, 28 February 2021

«
¡Te has puesto rojo? Es bochorno.
Haz clic para escuchar
— El Heavy a un Spy en llamas
 »

La Achicharradora Huo Long (Huo-Long Heater, en inglés) es un arma primaria promocional creada por la comunidad para el Heavy, quien la llamó «Sheila»[1]. Es una ametralladora de aspecto antiguo hecho de madera y metal, parcialmente del color del equipo, el cual presenta una cabeza de dragón chino montado en la boca del arma y un tambor de munición con forma hexagonal, parecido a un cofre. El nombre proviene de la palabra en chino «dragón de fuego» (火龙, huǒlóng).

La Achicharradora Huo Long emite constantemente anillos de fuego alrededor de los pies del jugador cuando el arma está girando, ya sea con el botón de disparo principal o secundario. Su daño base y la quemadura producida por los anillos de fuego, además, se incrementan en 25% contra jugadores que estén en llamas siempre que el arma sea el arma activa. Sin embargo, esto viene con un costo de 4 de munición perdida por segundo al girar el arma, y un 10% menos de daño base comparado a la Ametralladora por defecto.

La Achicharradora Huo Long fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que preordenaron Sleeping Dogs en Steam antes del 14 de agosto del 2012, o el 17 de agosto del 2012 en Europa.

La Achicharradora Huo Long fue contribuida después al Steam Workshop, a petición de Valve.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 12.15 / bala
Daño base 100% 8.1 / bala
Disminución máxima 52.8% 4.2768 / bala
Quemarropa 41-48 / 1 de munición
410-480 / segundo
Distancia media 7-21 / 1 de munición
70-210 / segundo
Larga distancia 4-9 / 1 de munición
40-90 / segundo
Crítico 24.3 / bala
Minicrítico 11-16 / bala
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1 s
Intervalo de consumo de munición 4 / s
14 / s
Tiempo de ejecución 0.87 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Anillo de fuego

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Área de efecto
Tipo de daño Fuego
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Daño base 100% 12
Minicrítico 16
Quemadura
Cuando el arma no está activa:
4 / tick
64 en total
Cuando el arma está activa:
5 / tick
80 en total
Quemado (minicrítico)
Cuando el arma no está activa:
5 / tick
80 en total
Cuando el arma está activa:
6 / tick
96 en total
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Duración de la quemadura 8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Negocio Familiar Metal Reciclado Achicharradora Huo-Long
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Carrera armamentística
 Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.


¡Abajo, parias de la Tierra!
 ¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.
Revolución permanente
 Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.


Racionamiento
 Racionamiento
Mata a un enemigo con la escopeta mientras tu ametralladora está sin munición.


Historial de actualización

Parche del 2 de agosto de 2012

Parche del 3 de agosto de 2012

  • Se arregló un error en el que la Achicharradora Huo Long no consumía munición adicional mientras disparaba.

Parche del 10 de agosto de 2012

  • Se ha cambiado el nombre en inglés de la Achicharradora Huo Long («The Huo Long Heatmaker» a «The Huo-Long Heater».

Parche del 15 de agosto de 2012

  • [Sin documentar] Added Huo-Long Heater to the drop system.

13 de septiembre de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 19 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Added Strange quality.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 9 de enero de 2014

  • Fixed not being able to apply Killstreak Kits to the Sleeping Dogs promo items.

Parche del 18 de junio de 2014

  • All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Minigun: Winding up via secondary attack now counts toward reducing the one-second accuracy penalty.

Parche del 11 de febrero de 2015 #1

  • Fixed not being able to switch away from the Minigun while spinning down.

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • Minigun damage penalty on Level 2 and Level 3 Sentry Guns slightly decreased. Level 2 Sentry resistance changed from 20% to 15% and Level 3 changed from 33% to 20%.
  • Updated description to better detail the weapon's features.

Parche del 18 de agosto de 2015 #1

  • The Huo-Long Heater can now accept Posthumous Kills strange parts.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Changed attributes:
    • Added -10% damage.
    • Added +25% increased damage vs. burning players.
    • Reduced ammo drain to -4/sec (from -6).
    • Reduced pulse damage from Ring of Fire to 12 (from 15) due to increased damage vs. burning targets.

Parche del 4 de mayo de 2017

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Achicharradora Huo Long.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • The 1-second damage and accuracy penalty now applies to the first second of spun-up time, whether or not the Heavy is firing. Previously, the 1-second damage penalty would only be removed after 1 second of firing.
  • Accuracy and damage penalties now reset when the Heavy spins down, rather than when the Heavy stops firing. This means if you stay spun-up beyond one second, and fire in bursts, damage and accuracy will remain at 100%.

Parche del 24 de octubre de 2017

  • Fixed the afterburn duration for the Huo-Long Heater.

Errores

  • El modelo de vista de la variante de Aspecto Genuino no es afectada por la opción «Usar modelos de vista minimizados».
  • El anillo de fuego puede dañar a los enemigos al estar bajo el agua.
  • El anillo puede aplicar un efecto de quemadura a un Pyro, si el Pyro ha sido dañado por otra Achicharradora Huo Long.

Curiosidades

  • El arma originalmente fue diseñada por ser un cañón de fuegos pirotécnicos, pero luego fue cambiado a la forma de un arma a petición de Valve.[2]
  • Si los contribuidores no hubiesen podido hacer los cambios apropiados al arma a tiempo, entonces el Wrath of Wan Hu, un lanzallamas para el Pyro con un tema similar subido antes de la promoción podría haber tomado el puesto de la Achicharradora. Sin embargo, la Achicharradora fue terminada a tiempo.[3]
  • El nombre del arma y su apariencia están basados en el dios chino Huang Long. Él es un gran dragón dorado (o amarillo), de acuerdo a la mitología china.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.

  • Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.

  • Una versión previa de la Achicharradora Huo Long, antes de los últimos cambios a la versión final.

  • Vista en primera persona de la versión previa de la Achicharradora Huo Long.

  • Imagen promocional mostrando los objetos de la promoción de Sleeping Dogs.

  • Miniatura de la Achicharradora Huo Long en el Steam Workshop.

  • La Achicharradora Huo Long, mostrada en el cómic El enfrentamiento junto con otras tres ametralladoras: La Ametralladora, la Tomislav y el Titán de Latón.

Referencias

  1. ↑ Página 42 del cómic El enfrentamiento.
  2. ↑ Foros de Facepunch
  3. ↑ Foros de Facepunch

Véase también

v • d • e
Human Cannonball logo.png Lote de la Tríada
Mapas
Armas
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Huo-Long_Heater/es&oldid=2944780"