Difference between revisions of "Deadliest Duckling/pl"
(Undo edit by Sebmasterxd (Talk) (2233022) Brak w angielskiej wersji + zbędne i niepotrzebne) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Deadliest Duckling.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Capone |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Luciano |
| − | | equip-region-2 | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Capone}} |
| − | | equip-region-3 | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Luciano}} |
| − | | contributed-by | + | | used-by = {{used by|Soldier|Pyro|Demoman|Engineer|Sniper}} |
| − | | released | + | | equip-region = engineer pocket |
| − | | availability | + | | equip-region-2 = sniper pocket |
| − | | trade | + | | equip-region-3 = grenades |
| − | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149316}}<br>{{Steamid|76561197982676963}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|6929360448}}<br>{{Steamid|76561198071434676}} |
| − | | | + | | released = {{Patch name|11|16|2012}} |
| − | | paint | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
| − | | rename | + | | trade = yes |
| − | | numbered | + | | gift = yes |
| − | | loadout | + | | marketable = yes |
| − | | item-kind | + | | paint = yes |
| − | + | | rename = yes | |
| − | | item-description = | + | | numbered = yes |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Duck}} | ||
| + | | item-description = {{item description|Deadliest Duckling}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Snajper'''|A '''masz''', ty kaczy dziobie!|sound= | + | {{Quotation|'''Snajper'''|A '''masz''', ty kaczy dziobie!|sound=Sniper DominationMedic02.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Śmiercionośne | + | '''Śmiercionośne kaczątko''' (oryg. ''Deadliest Duckling'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Demoman/pl|Demomana]], [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to gumowa kaczka z czarnym [[w:Trilby|trilby]] {{Lang icon|en}}, garniturem i krawatem. Kaczka znajduje się w kieszeni Inżyniera i Snajpera lub zastępuje granaty Żołnierza, Pyro i Demomana. |
Posiada dwa [[styles/pl|style]], „Capone” i „Luciano”. Styl „Luciano” usuwa z kaczki garnitur. | Posiada dwa [[styles/pl|style]], „Capone” i „Luciano”. Styl „Luciano” usuwa z kaczki garnitur. | ||
| − | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
| − | + | Śmiercionośne kaczątko w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']] przed 19 listopada 2012. | |
| − | Śmiercionośne | + | Śmiercionośne kaczątko zostało później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 dodane] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]]. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| − | {{Painted variants|default=Capone}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Luciano}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Capone}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Luciano}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Capone|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Luciano|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Style == | == Style == | ||
| Line 51: | Line 65: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * Śmiercionośne | + | * Śmiercionośne kaczątko zostało dodane do gry. |
'''{{Patch name|11|21|2012}}''' | '''{{Patch name|11|21|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Śmiercionośne kaczątko może teraz być [[Trading/pl|wymieniane]], [[Gift Wrap/pl|zapakowane na prezent]], [[Crafting/pl|wytwarzane]], używane w wytwarzaniu i zostało dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]] |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' |
| − | * Zaktualizowano region założenia dla Śmiercionośnego | + | * Zaktualizowano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla Śmiercionośnego kaczątka. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Przedmiot ten nawiązuje do gumowej kaczki, która jest ukryta w każdej grze z serii ''Hitman''. Po raz pierwszy pojawiła się w grze | + | * Przedmiot ten nawiązuje do gumowej kaczki, która jest ukryta w każdej grze z serii ''Hitman''. Po raz pierwszy pojawiła się w grze [[w:pl:Hitman: Codename 47|''Hitman: Codename 47'']], gdzie jedna z misji polega na znalezieniu gumowej kaczki jednego z pacjentów, aby mógł on wskazać drogę do pokoju telewizyjnego. |
| − | * Nazwy stylów | + | * Nazwy stylów tego przedmiotu nawiązują do dwóch znanych szefów mafii [[w:pl:Prohibicja w Stanach Zjednoczonych|ery prohibicji]], [[w:pl:Lucky Luciano|Charlesa Luciano]] i [[w:pl:Al Capone|Ala Capone]]. |
| − | * Opis przedmiotu nawiązuje do sceny z filmu | + | * Opis tego przedmiotu nawiązuje do sceny z filmu [[w:pl:Ojciec chrzestny (film)|„Ojciec chrzestny”]], w której Jack Woltz znajduje w swoim łóżku głowę konia. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 73: | Line 87: | ||
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów. | File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów. | ||
File:Hitman Absolution Banner.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Hitman: Rozgrzeszenie''. | File:Hitman Absolution Banner.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Hitman: Rozgrzeszenie''. | ||
| − | File: | + | File:Deadliest Duckling workshop thumb.jpg|Miniatura Śmiercionośnego kaczątka w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | * | + | * [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']] |
| + | * {{item link|Chief Constable}} | ||
| + | * {{item link|Quackenbirdt}} | ||
* {{item link|Hitt Mann Badge}} | * {{item link|Hitt Mann Badge}} | ||
* {{item link|That '70s Chapeau}} | * {{item link|That '70s Chapeau}} | ||
| − | |||
* {{item link|Siberian Sophisticate}} | * {{item link|Siberian Sophisticate}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 18:24, 25 August 2023
| Śmiercionośne kaczątko | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Żołnierz, Pyro, Demoman, Inżynier, Snajper | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Kieszeń (Inżynier), Kieszeń (Snajper), Granaty | ||||||||||||
| Autorzy: | Mr. Bunce Zoey Ducksink SquareEnix |
||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 16 listopada 2012 | ||||||||||||
| Dostępność: | Wytwarzanie, Zakup lub Promocyjne (wygasłe) | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 Śmiercionośne kaczątko |
|||||||||||||
| „ | A masz, ty kaczy dziobie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper
|
” |
Śmiercionośne kaczątko (oryg. Deadliest Duckling) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza, Pyro, Demomana, Inżyniera i Snajpera. Jest to gumowa kaczka z czarnym trilby (angielski), garniturem i krawatem. Kaczka znajduje się w kieszeni Inżyniera i Snajpera lub zastępuje granaty Żołnierza, Pyro i Demomana.
Posiada dwa style, „Capone” i „Luciano”. Styl „Luciano” usuwa z kaczki garnitur.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
Śmiercionośne kaczątko w jakości oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Hitman: Rozgrzeszenie przed 19 listopada 2012.
Śmiercionośne kaczątko zostało później dodane do Warsztatu Steam na prośbę Valve.
Spis treści
Demonstracja w Pyrolandzie
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Capone
- Luciano
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Capone | Luciano | |||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 16 listopada 2012
- Śmiercionośne kaczątko zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 21 listopada 2012
- [Nieudokumentowane] Śmiercionośne kaczątko może teraz być wymieniane, zapakowane na prezent, wytwarzane, używane w wytwarzaniu i zostało dodane do Sklepu Mann Co.
Aktualizacja z 1 kwietnia 2014
- Zaktualizowano miejsce założenia dla Śmiercionośnego kaczątka.
Ciekawostki
- Przedmiot ten nawiązuje do gumowej kaczki, która jest ukryta w każdej grze z serii Hitman. Po raz pierwszy pojawiła się w grze Hitman: Codename 47, gdzie jedna z misji polega na znalezieniu gumowej kaczki jednego z pacjentów, aby mógł on wskazać drogę do pokoju telewizyjnego.
- Nazwy stylów tego przedmiotu nawiązują do dwóch znanych szefów mafii ery prohibicji, Charlesa Luciano i Ala Capone.
- Opis tego przedmiotu nawiązuje do sceny z filmu „Ojciec chrzestny”, w której Jack Woltz znajduje w swoim łóżku głowę konia.
Galeria
Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie Hitman: Rozgrzeszenie.
Miniatura Śmiercionośnego kaczątka w Warsztacie Steam.
Zobacz też
- Hitman: Rozgrzeszenie
- Kapelusz głównego konstabla
- Kwäkenbach
- Odznaka Hitt Manna
- Skórzane lata siedemdziesiąte
- Syberyjskie wyrafinowanie
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
