Difference between revisions of "Dead Little Buddy/fi"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = Cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Dead Little Buddy.png |
| − | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki]] | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595 | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} |
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate51|halloween-purchase}} |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = haamu |
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Lähtekää litomaan, koirat--kaupoissa on nyt uusi ihmisen paras ystävä. Voimme taata, että lemmikkihaamusi on uskollinen (hän on kuollut! Hän ei tiedä ketään muuta!), hyvä lapsien kanssa (hän oli itsekin lapsi!), sekä sisäsiisti (haamut eivät kakkaa). | | item-description = Lähtekää litomaan, koirat--kaupoissa on nyt uusi ihmisen paras ystävä. Voimme taata, että lemmikkihaamusi on uskollinen (hän on kuollut! Hän ei tiedä ketään muuta!), hyvä lapsien kanssa (hän oli itsekin lapsi!), sekä sisäsiisti (haamut eivät kakkaa). | ||
| att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Scout'''|Vihaan aaveita niin paljon. Olkaa jo kiinteitä, typerät haamut!|sound= | + | {{Quotation|'''Scout'''|Vihaan aaveita niin paljon. Olkaa jo kiinteitä, typerät haamut!|sound=Scout sf12 seeking09.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Kamu-vainaa''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[ | + | '''Kamu-vainaa''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on hymyilevä, pelaajan takana leijuva haamu [[Self-illumination/fi|hehkuvilla]], keltaisilla silmillä ja roikkuvilla ketjuilla. [[Pyro/fi|Pyron]] käyttämänä sen suu on suljettu vetoketjulla, ja [[Demoman/fi|Demon]] käyttämänä sen vasen silmä on suljettu vetoketjulla. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | Kamu-vainaa [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 lähetettiin] peliin | + | Kamu-vainaa [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 lähetettiin] peliin Steam Workshopin. |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* Kamu-vainaa lisättiin peliin. | * Kamu-vainaa lisättiin peliin. | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Kamun-vainaa esinetyyppi muutettiin tunnuksesta haamuksi. | * {{Undocumented}} Kamun-vainaa esinetyyppi muutettiin tunnuksesta haamuksi. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Scout.png|[[Scout/fi|Scout]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Demoman.png|[[Demoman/fi|Demo]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Heavy.png|[[Heavy/fi|Heavy]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Engineer.png|[[Engineer/fi|Engineer]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Medic.png|[[Medic/fi|Medic]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Spy.png|[[Spy/fi|Spy]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Jiggleboned/fi]] | ||
[[Category:Self-illuminated/fi]] | [[Category:Self-illuminated/fi]] | ||
Latest revision as of 23:34, 4 June 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Dead Little Buddy (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Kamu-vainaa | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Kaikki luokat |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Kiinnittämätön leijuva esine |
| Tekijä▲: | Napy Da Wise Pie_Savvy |
| Julkaistu: | 26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali) |
| Saatavuus: | laatikko #51 tai Kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
  Kamu-vainaa |
|
| “ | Vihaan aaveita niin paljon. Olkaa jo kiinteitä, typerät haamut!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout
|
” |
Kamu-vainaa on yhteisön luoma kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on hymyilevä, pelaajan takana leijuva haamu hehkuvilla, keltaisilla silmillä ja roikkuvilla ketjuilla. Pyron käyttämänä sen suu on suljettu vetoketjulla, ja Demon käyttämänä sen vasen silmä on suljettu vetoketjulla.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
Kamu-vainaa lähetettiin peliin Steam Workshopin.
Pyromaa-esittely
Päivityshistoria
26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)
- Kamu-vainaa lisättiin peliin.
16. marraskuuta 2012 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Kamun-vainaa esinetyyppi muutettiin tunnuksesta haamuksi.
Galleria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
