Difference between revisions of "Dead Little Buddy/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 14: Line 14:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Scout'''|Vihaan aaveita niin paljon. Olkaa jo kiinteitä, typerät haamut!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Vihaan aaveita niin paljon. Olkaa jo kiinteitä, typerät haamut!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}}
  
'''Kamu-vainaa''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Miscellaneous items/fi|sekalainen esine]] kaikille luokille. Se on pelaajan takana leijuva hymyilevä haamu [[Self-illumination/fi|hehkuvilla]] keltaisilla silmillä ja roikkuvilla ketjuilla. Pyron käyttämänä sen suu on suljettu vetoketjulla, ja Demon käyttämänä sen vasen silmä on suljettu vetoketjulla.
+
'''Kamu-vainaa''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Miscellaneous items/fi|sekalainen esine]] kaikille luokille. Se on hymyilevä, pelaajan takana leijuva haamu [[Self-illumination/fi|hehkuvilla]], keltaisilla silmillä ja roikkuvilla ketjuilla. Pyron käyttämänä sen suu on suljettu vetoketjulla, ja Demon käyttämänä sen vasen silmä on suljettu vetoketjulla.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 32: Line 32:
  
 
== Nippelitietoa ==
 
== Nippelitietoa ==
* Esineen alkuperäinen nimi on viittaus [[w:Ghost of Christmas Past|Menneiden joulujen henkeen]] {{lang icon}}, hahmoon [[w:fi:Joulutarina|Joulutarinassa]].
+
* Esineen alkuperäinen nimi on viittaus [[w:Ghost of Christmas Past|Menneiden joulujen henkeen]] {{lang icon}}, joka on hahmo [[w:fi:Joulutarina|Joulutarinassa]].
 
* Esine lähetettiin alun perin ominaisuudella, joka antoi sen imitoida luokkien naama-animaatioita (vastakkaista tunnetta lukuunottamatta). Valve poisti tämän ennen julkaisua.
 
* Esine lähetettiin alun perin ominaisuudella, joka antoi sen imitoida luokkien naama-animaatioita (vastakkaista tunnetta lukuunottamatta). Valve poisti tämän ennen julkaisua.
  

Revision as of 14:49, 27 June 2013

Kamu-vainaa on yhteisön luoma sekalainen esine kaikille luokille. Se on hymyilevä, pelaajan takana leijuva haamu hehkuvilla, keltaisilla silmillä ja roikkuvilla ketjuilla. Pyron käyttämänä sen suu on suljettu vetoketjulla, ja Demon käyttämänä sen vasen silmä on suljettu vetoketjulla.

Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.

Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.

Kamu-vainaa lähetettiin peliin Steam Workshopin kautta nimellä "The Ghost of Updates Past".

Päivityshistoria

26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)

  • Kamu-vainaa lisättiin peliin.

16. marraskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Kamun-vainaa esinetyyppi muutettiin tunnuksesta haamuksi.

Nippelitietoa

  • Esineen alkuperäinen nimi on viittaus Menneiden joulujen henkeen (englanniksi), joka on hahmo Joulutarinassa.
  • Esine lähetettiin alun perin ominaisuudella, joka antoi sen imitoida luokkien naama-animaatioita (vastakkaista tunnetta lukuunottamatta). Valve poisti tämän ennen julkaisua.

Galleria