Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/fi"
(updated.) |
m (project: fix all the typos in Finnish hat pages) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Kersantin | + | {{DISPLAYTITLE:Kersantin Koulutushattu}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = Kersantin | + | | name = Kersantin Koulutushattu |
| type = hat | | type = hat | ||
| image = SoldierSarge.png | | image = SoldierSarge.png | ||
Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|236601547|Gerre}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|236601547|Gerre}} | ||
| released = [[Second Community Contribution Update/fi|Toinen yhteisön Contribution -päivitys]] | | released = [[Second Community Contribution Update/fi|Toinen yhteisön Contribution -päivitys]] | ||
− | | availability = Löytö, | + | | availability = Löytö, Luonti, Osto |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''Soldier'''|Ota mustelmasi vastaan kuin mies, Sotamies Sirojalka.|sound=Soldier_taunts09.wav|en-sound=true}} | {{Quotation|'''Soldier'''|Ota mustelmasi vastaan kuin mies, Sotamies Sirojalka.|sound=Soldier_taunts09.wav|en-sound=true}} | ||
− | '''Kersantin | + | '''Kersantin Koulutushattu''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldier]]-hahmoluokalle. Hatun erinomaisen tason ansiosta Valve valitsi sen julkaistavaksi [[Contribution page/fi|yhteisön luoman]] sisällön [[May 20, 2010 Patch/fi|toisessa aallossa]]. Se on oliivin värinen ''{{w|campaign hat}}'', jonka etupuolella on Team Fortressin tunnus ja sen alapuolella on musta nauha. |
− | Hatun englanninkielisen kuvauksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] [[Hat Describing Contest/fi| | + | Hatun englanninkielisen kuvauksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] [[Hat Describing Contest/fi|Hatunkuvauskilpailussa]], jota Valve hieman muokkasi. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
Line 29: | Line 29: | ||
* Vaikka hattu lähinnä muistuttaakin kersantti Hartmanin hattua elokuvasta {{W|Full Metal Jacket}} (mihin kuvaus myöskin viittaa), sen tekijä Gerre on todennut [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ haastattelussa] tehneensä päähineen Soldierille siksi, että se sopii tämän luonteelle. Sekä Soldier että kersantti Hartman karjuvat ja halventavat komennossaan olevia miehiä. | * Vaikka hattu lähinnä muistuttaakin kersantti Hartmanin hattua elokuvasta {{W|Full Metal Jacket}} (mihin kuvaus myöskin viittaa), sen tekijä Gerre on todennut [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ haastattelussa] tehneensä päähineen Soldierille siksi, että se sopii tämän luonteelle. Sekä Soldier että kersantti Hartman karjuvat ja halventavat komennossaan olevia miehiä. | ||
− | * Gerre julkaisi hatusta myös [http://www.gamebanana.com/skins/83738 BLU-version], mutta Valve hyväksyi sen tavallisen [http://www.gamebanana.com/skins/83620 | + | * Gerre julkaisi hatusta myös [http://www.gamebanana.com/skins/83738 BLU-version], mutta Valve hyväksyi sen tavallisen [http://www.gamebanana.com/skins/83620 oliivin värisen version].{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} |
Revision as of 20:09, 17 March 2011
“ | Ota mustelmasi vastaan kuin mies, Sotamies Sirojalka.
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Kersantin Koulutushattu on päähine Soldier-hahmoluokalle. Hatun erinomaisen tason ansiosta Valve valitsi sen julkaistavaksi yhteisön luoman sisällön toisessa aallossa. Se on oliivin värinen Template:W, jonka etupuolella on Team Fortressin tunnus ja sen alapuolella on musta nauha.
Hatun englanninkielisen kuvauksen kirjoitti peregrine7 Hatunkuvauskilpailussa, jota Valve hieman muokkasi.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
- Kersantin koulutushatusta tehtiin maalattava.
Triviaa
- Vaikka hattu lähinnä muistuttaakin kersantti Hartmanin hattua elokuvasta Template:W (mihin kuvaus myöskin viittaa), sen tekijä Gerre on todennut haastattelussa tehneensä päähineen Soldierille siksi, että se sopii tämän luonteelle. Sekä Soldier että kersantti Hartman karjuvat ja halventavat komennossaan olevia miehiä.
- Gerre julkaisi hatusta myös BLU-version, mutta Valve hyväksyi sen tavallisen oliivin värisen version.[1]
|