Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/fi"
(Translated) |
|||
Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | ||
| availability = Löytö, luonti | | availability = Löytö, luonti | ||
− | | paint = | + | | paint = Kyllä |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes |
Revision as of 01:09, 3 December 2010
“ | Ota mustelmasi vastaan kuin mies, Sotamies Sirojalka.
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Kersantin koulutushattu on päähine Soldier-hahmoluokalle. Hatun erinomaisen tason ansiosta Valve valitsi sen julkaistavaksi yhteisön luoman sisällön toisessa aallossa. Se on vihreänruskea Template:W, jonka etupuolella on Team Fortressin tunnus.
Hatun englanninkielisen kuvauksen kirjoitti peregrine7 ja sitä hieman muokkasi Valve.
Triviaa
- Vaikka hattu lähinnä muistuttaakin kersantti Hartmanin hattua elokuvasta Template:W (mihin kuvaus myöskin viittaa), sen tekijä Gerre on todennut haastattelussa tehneensä päähineen Soldierille siksi, että se sopii tämän luonteelle. Sekä Soldier että kersantti Hartman karjuvat ja halventavat komennossaan olevia miehiä.
- Gerre julkaisi hatusta myös BLU-version, mutta Valve hyväksyi sen tavallisen vihreän version.[1]
- Tämä esine on yksi Gerren luomasta kahdesta peliin päätyneestä esineestä. Toinen on Lekurin kirurginen maski.