Difference between revisions of "Person in the Iron Mask/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(16 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by            = {{cl|Pyro}}
−
| equip-region      = pyro head replacement
+
| equip-region      = whole head
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
−
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
−
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | prefix          = La
−
   | level            = Level 1 Sombrero
+
   | item-kind        = Máscara
−
   | item-description = Turkey? Chicken? Game hens? Your head? This cast iron poultry furnace will smoke anything placed inside it.
+
   | item-description = {{item description|Person in the Iron Mask}}
−
  | item-flags      = No intercambiable
 
 
}}
 
}}
  
−
El '''Person in the Iron Mask''' es un [[headwear/es|sombrero]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados.
+
{{quotation|'''El Pyro''' intentando hablar a través de la máscara|¡Mmf mmmf! ¡Mmmf mf mmf mmh mmmmf mf mmmf mmf!|sound=Pyro specialcompleted01.wav}}
  
−
Este objeto fue entregado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron [[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]] antes del 26 de Marzo de 2013.
+
La '''{{item name|Person in the Iron Mask}}''' (''Person in the Iron Mask'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Está basado en la máscara que usa los [https://bioshock.fandom.com/es/wiki/Incendiario Incendiarios] del videojuego ''[[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]]''; es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados que mantienen las dos piezas unidas. También posee ranuras para los ojos y agujeros para los oídos, que muestran un [[Self-illumination/es|brillo]] de color del equipo.
  
−
== Variaciones de color ==
+
Este objeto fue otorgado [[Genuine/es|de Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''BioShock Infinite'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de marzo de 2013.
 +
 
 +
== {{common strings|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* El Person in the Iron Mask ha sido añadido al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Person in the Iron Mask}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede [[Trading/es|intercambiar]] y [[Crafting/es|fabricar]] la {{item name|Person in the Iron Mask}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|01|7|2015}}'''
 +
* Se actualizó la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la {{item name|Person in the Iron Mask}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de este objeto hace referencia a [[w:es:El hombre de la máscara de hierro|el hombre de la máscara de hierro]], un prisionero arrestado como Eustache Dauger en 1669 o 1670 y pasó 34 años en varias cárceles Francesas. El famoso escritor y filófoso Voltaire anunció que el tuvo una máscara de hierro y que fue el antiguo, ilegítimo hermano de [[w:es:Luis XIV de Francia|Luis XIV, el Rey Sol]].
+
* El nombre de este objeto es una referencia al [[w:es:El hombre de la máscara de hierro|hombre de la máscara de hierro]].
 +
* El cambio de «hombre» al término neutral «persona» es otra referencia a la misteriosa identidad del Pyro.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional de ''BioShock Infinite'' en la página de la tienda de Steam.
+
File:Bioshock Infinite - Promotion Announcement es.png‎|Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos
 +
File:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional mostrada en la página de la tienda de Steam de ''BioShock Infinite''.
 +
File:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagen que muestra todos los objetos cosméticos de ''BioShock Infinite'' en la web oficial del juego.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[BioShock Infinite/es|Bioshock Infinite]]
+
* ''[[BioShock Infinite/es|Bioshock Infinite]]''
 +
* {{item link|Doe-Boy}}
 +
* {{item link|Sydney Straw Boat}}
 +
* {{item link|Blind Justice}}
 +
* {{item link|Pounding Father}}
 +
* {{item link|Steel Songbird}}
 +
* {{item link|Vox Diabolus}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 21:20, 9 March 2023

«
¡Mmf mmmf! ¡Mmmf mf mmf mmh mmmmf mf mmmf mmf!
Haz clic para escuchar
— El Pyro intentando hablar a través de la máscara
 »

La Persona de la Máscara de Hierro (Person in the Iron Mask, en inglés) es un objeto cosmético promocional para el Pyro. Está basado en la máscara que usa los Incendiarios del videojuego BioShock Infinite; es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados que mantienen las dos piezas unidas. También posee ranuras para los ojos y agujeros para los oídos, que muestran un brillo de color del equipo.

Este objeto fue otorgado de Calidad Genuina a los jugadores que precompraron BioShock Infinite en Steam antes del 26 de marzo de 2013.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Person in the Iron Mask E6E6E6.png Painted Person in the Iron Mask D8BED8.png Painted Person in the Iron Mask C5AF91.png Painted Person in the Iron Mask 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Person in the Iron Mask 141414.png Painted Person in the Iron Mask 2D2D24.png Painted Person in the Iron Mask 694D3A.png Painted Person in the Iron Mask 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Person in the Iron Mask A57545.png Painted Person in the Iron Mask CF7336.png Painted Person in the Iron Mask E7B53B.png Painted Person in the Iron Mask F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Person in the Iron Mask E9967A.png Painted Person in the Iron Mask FF69B4.png Painted Person in the Iron Mask 7D4071.png Painted Person in the Iron Mask 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Person in the Iron Mask 2F4F4F.png Painted Person in the Iron Mask 424F3B.png Painted Person in the Iron Mask 808000.png Painted Person in the Iron Mask 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Person in the Iron Mask 32CD32.png Painted Person in the Iron Mask BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Person in the Iron Mask A89A8C.png Painted Person in the Iron Mask 839FA3.png Painted Person in the Iron Mask 3B1F23.png Painted Person in the Iron Mask 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Person in the Iron Mask B8383B.png Painted Person in the Iron Mask 5885A2.png Painted Person in the Iron Mask 483838.png Painted Person in the Iron Mask 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 803020.png Painted Person in the Iron Mask 256D8D.png Painted Person in the Iron Mask 654740.png Painted Person in the Iron Mask 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Person in the Iron Mask C36C2D.png Painted Person in the Iron Mask B88035.png RED Person in the Iron Mask.png BLU Person in the Iron Mask.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 22 de febrero de 2013

  • Se añadió la Persona de la Máscara de Hierro al juego.

Parche del 3 de abril de 2013

Parche del 7 de enero de 2015

  • Se actualizó la equip_region de la Persona de la Máscara de Hierro.

Curiosidades

  • El nombre de este objeto es una referencia al hombre de la máscara de hierro.
  • El cambio de «hombre» al término neutral «persona» es otra referencia a la misteriosa identidad del Pyro.

Galería

  • Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos

  • Imagen promocional mostrada en la página de la tienda de Steam de BioShock Infinite.

  • Imagen que muestra todos los objetos cosméticos de BioShock Infinite en la web oficial del juego.

Véase también

v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Gorra de Hélice de Pyro · Casco de Brigada · Guante de Goma Irreverente · Babosus Tyrannus · Casco de Bombero Victoriano · Caballero Bigotudo · Dependiente · Desatascador del Manitas · Sueño del Siestero · Viejo Guadalajara · Rostro de Foster · Corbata de Corredor de Bolsa · Orgullo del Saltarín · Madame Dixie · Máscara de Piromante · Ojos Saltones Saltarines · Cono Fúnebre · Sombrero del Connoisseur · Capucha Caliente · Puntera Metálica Majestuosa · Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Aspecto de la Aparición · Toro Ardiente · Ángel Caído · Último Aliento · Cola del Averno · Astronauta Fumador · Calientacabezas  · Cinturón Tintineante · Mochila del Lunícola · Armamento de Ornamento · Iluminacaminos de Cera · Trastomochila · Tríclope · Piña del Profesor · Bongos Candentes · Máscara Antimateriales Peligrosos · Orquestina Infernal · Cohetero Ruso · Huesos Tribales · Mochila Pyrobótica · Área 451 · Bolsón Pirotécnico · Ataúd de Emergencia · Exorcizador · Cabeza de Plutonio · Alma de Pyro Maldita · Capucha del Más Allá  · Calavandolera · Patito Siciliano · Dr. Pyrockzo  · Nariz de Payaso · Cinta de Pinchos · Maravilloso Atuendo Invernal · Persona de la Máscara de Hierro  · Necronomicorona · Jaula para Tornillos · Iluminacaminos Eléctrico · Mente Filamentosa · Casco Cortafuegos  · Gúgol Gafas · Babosa Metálica  · Conducto del Fontanero · Gorra de Hélice de Boro · Guante Robótico Irreverente  · Muerte Oxidada · Saco de Chatarra · Bolsa de Respiración · Máscara de Maire · Centurión · Tableta de Acero · Parrilla del Mochilero · Bandana Llameante · El Muchacho · Mente Avispada · Pyro Mimado  · Deshollinador Engalanado · Jinete de los Cielos · Pii Boy · Cráneo Externo · Ojos Saltones · General Óptico · Bombero Embustero · Apéndices Aberrantes · Bestia del Averno · Payaso Afofino  · Capucha Cornuda de Charmi · Compañero Carroña · Apéndice Caudal del Cauterizador · Muertini  · Criatura de la Inmundicia · Ricitos de Oro a la Brasa · Lote de Insupervivencia · Órgano Externo · Viscosillo · Gárgola Gótica · Potaje Espeluznante · Sajamanos · Testarudo Férreo · Pyro sin Cabeza · Máscara Macabra  · Grilletes del Grillado · Pies Monstruosos · Membrana de Mucosa  · Incinerabot PY-40 · Semblante del Cuervo  · Respirador Robusto · Falda Chamuscada  · Espectronauta · Arriba Pyroscopios · Rostro de la Crueldad · Sujetavelas · Chupipandi · Stetson Dentado · Dispensador de Espíritu Navideño Portátil · Respiradero Atormentado · Traje del Bombero bajo Cero · Estufa de Otrora · Sastre de Juguetes · Skater Laponés · Compungido · Carpa Gemela · Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Mercenario Desafortunado · Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Nabler · Vellón del Polo · Calor Bélico · Bacinete del Caballero Negro · Cota de Malla Carbonizada · Capucha del Pirómano · Vestiduras del Incendiario · Tabardo del Quemador · Cabeza Recalentada · Jetpack Joviano · Filtro Fóbico · Buzo Espacial · Aspecto del Artrópodo · Traje del Cruzado · Rostro de la Misericordia · Pesadilla de Neptuno · Batchismes · Tratante del Miedo · Luciérnaga · Monada Combustible · Carcharodón Craneal · Pyrocóptero · Bufón de Turno · Regalo Requemado · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Reno Pyro · Elección del Lector · Suéter Navideño Calentito · Pirómano Hermético · Bananadas · Cristales preciojos · Atuendo de la Deidad · Demonio Emplumado · Fundamentos del Bombero · Guaraches Calientes · Piedra de Sacrificio · Gorro Ardiente · Pijama de Gato · Caso Candente · Cuestión Candente · Piroarácnido · Señor Graznidos · Pyro en Chinatown · Colega de Bolsillo · Ave Fénix · Cono Derretido · Campista de Bases · Chaqueta de Aventurero · Cráneo de Caramelo · Mollera de los Muertos · Linterna de Pyro · Pyrurón · Huesombrero · Marioneta Traicionera · Discovisión · Envoltura Invernal · Luchador Incendiario · Llamahicano · Calzones de Corazones · Fuego Tooth · Bombachos Deliciosos · Conjurador Chamuscado · Abrazaárboles · Tiovivo · Ala Llameante · Hilo, Cebo y Anzuelo · Sombrero de Pesca con Mosca · Peto Impermeable · Gallo Miamense · Somen Sonriente · Golosinas del Fullero · Espectro Errante · Elfoignición · Karategi de Kazán · Respirafuego · Montura Mágica · Propaníaco · Moda Incendiaria · Partisano · Detective en Llamas · Guerrero Ardiente · Detective del Soho · Calor Mortal · Fiera Flourescente · Terrible Jaqueca · Empalador de Impacto · Lealtad Enmascarada · Gabardina del Quemador · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Person_in_the_Iron_Mask/es&oldid=3387199"