Difference between revisions of "Lumbricus Lid/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Yelmo Lumbrícido}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Yelmo Lumbrícido
+
| type           = cosmetic
| type         = hat
+
| image         = Lumbricus Lid.png
| image       = Soldier Lumbricus Lid.png
+
| used-by       = [[Soldier/es|Soldier]]
| kill-icon-1  = Holy Hand Grenade
+
| equip-region  = hat
| used-by     = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| equip-region-2 = grenades
| released     = [[August 25, 2010 Patch/es|Parche del 25 de Agosto de 2010]]
+
| released       = {{Patch name|8|25|2010}}
| availability = {{avail|Promotional}}
+
| availability   = {{avail|promotional-expired}}
| trade       = yes
+
| trade         = yes
| paint       = no
+
| gift          = yes
| numbered     = no
+
| marketable    = yes
| loadout      = yes
+
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered       = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = Casco
 +
  | limited     = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Soldier''' en combate de gusanos|¡Se ha vuelto la tortilla, caballeros!|sound=Soldier_cheers04_es.wav}}
 
  
El '''Yelmo Lumbrícido''' ('''Lumbricus Lid''' en inglés, pronunciándose [[Media:Lumbricus_pronunciation.wav|\ˈləm-brə-kəs\]]) es un [[Hats/es|sombrero]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Soldier/es|Soldier]]. Es un casco palmeado adornado con cejas al estilo ''Worms'' con un gusano del juego dibujado. También incluye las "Granadas de Mano Sagrada" que reemplazan las granadas de mano por defecto de Soldier.
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|¡Se ha vuelto la tortilla, caballeros!|sound=Soldier cheers04 es.wav}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Lumbricus Lid}}''' (''Lumbricus Lid'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un casco con mallas adornado con cejas al estilo ''Worms'' y un dibujo de ''Worms''. También incluye dos «Granadas de Mano Sagradas», que [[Bodygroup/es|reemplazan]] las granadas de fragmentación por defecto de Soldier.
 +
 
 +
Este artículo fue otorgado a los jugadores que precompraron ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' antes del 2 de septiembre de 2010.
 +
 
 +
Realizar la [[Taunts/es|burla]] {{item link|Kamikaze}} con este artículo equipado reproduce el [[Media:Taunt wormsHHG.wav|sonido «Aleluya»]] de la franquicia ''Worms'', que proviene de ''[[w:es:El Mesías|El Mesías]]'' de George Händel, y muestra un [[kill icon/es|icono de muerte]] único ([[File:Killicon hhg.png]]).
 +
 
 +
El icono de muerte fue contribuido por [[User:HyenaDip|Psyke]].
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Lumbricus Lid}} al juego.
  
Este sombrero fue entregado a los jugadores que precompraron ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' antes del 2 de Septiembre de 2010.
+
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 +
* Se ha arreglado que el {{item name|Lumbricus Lid}} no reprodujera el sonido correcto al hacer la burla del {{item link|Equalizer}}.
  
Haciendo la burla asesina [[Kamikaze/es|Kamikaze]] con ésto equipado, suena el sonido "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|¡Aleluya!]]" del ''Worms Reloaded'', además de presentar una notificación de muerte única [[kill icon]] ([[File:Killicon_hhg.png]]).
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* El {{item name|Lumbricus Lid}} ha recibido su propio icono de muerte por burla Kamikaze.
  
== Historial de Actualización ==
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
'''[[August 25, 2010 Patch/es|Parche del 25 de Agosto de 2010]]'''
+
* Se ha añadido la [[equip region/es|región de equipamiento]] «granadas».
* {{Undocumented}} Añadido al juego el Yelmo Lumbrícido
+
 
'''[[August 26, 2010 Patch/es|Parche del 26 de Agosto de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
* Arreglado el sonido exacto del Aleluya al hacer la burla con el [[Equalizer/es|Ecualizador]].
+
* Se ha añadido el atributo Limitado al {{item name|Lumbricus Lid}}.
'''[[January 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Enero de 2011]]'''
 
* El Yelmo Lumbrícido tiene un icono de muerte propio al usar el [[Kamikaze/es|Kamikaze]].
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*{{W|Lumbricus|lang=es}} es un nombre de la familia de los gusanos.
+
* ''[[w:es:Lumbricus|Lumbricus]]'' es el nombre de un género de anélidos que residen principalmente en Europa.
*La [[Heal Grenade/es|Granada de Curación]] (Arma desechada) tiene un diseño similar a ésta otra.
+
* El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad «Robar» en ''Worms: Reloaded''.
*El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad "Robar" en ''Worms: Reloaded''.
+
* El casco es un [[w:es:Casco M1|casco M1]] estadounidense.
*Este sombrero fue anunciado en el ''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245 Blog Oficial]'' con una pantalla del vídeo [[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]], en la que lleva éstos objetos.
+
** La malla del casco está basado en los cascos de paracaidistas de la Segunda Guerra Mundial o del ''Amphibious Reconnaissance Battalion'', y les permitía a los {{botignore|soldados}} colocar camuflaje sus cascos, como hojas, ramas, etc.
*La Granada de Mano Sagrada es una referencia a la película {{W|Monty Python and the Holy Grail|Los Caballeros de la Mesa Cuadrada|lang=es}} donde se usa una Granada de Mano Sagrada para hacer estallar al {{W|Rabbit of Caerbannog|Conejo de Caerbannog|lang=es}}.
+
* Las Granadas de Mano Sagradas están basadas en los [[w:es:Orbe (joya)|globos crucíferos]].
 +
** La Granada de Mano Sagrada es una referencia a la película ''[[w:es:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''.
 +
** En consecuencia, la granada también tiene un diseño similar a la {{item link|Heal Grenade}}, un arma desechada.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Lumbricus Lid Helmet.png|El casco
+
File:Worms Steam Announcement.png|Anuncio en [[Steam/es|Steam]] promocionando el nuevo objeto.
File:Lumbricus Lid Grenades.png|Las granadas
+
File:Soldier worms small.png|Pose de ''[[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]]'', recreada con el {{item name|Lumbricus Lid}} y las Granadas de Mano Sagradas, vista en el [[TF2 Official Website/es|Blog Oficial de TF2]].<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref>
File:Worms_Steam_Announcement.png|Anuncio de Steam publicando el nuevo ítem.
+
File:HHGIcon.png|
Image:soldier_worms_small.png|La pose de [[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{WRNav}}
+
== Véase también ==
{{HatNav/es}}
+
* ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]''
{{Soldier Nav/es}}
+
* {{item link|Heal Grenade}}
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]

Latest revision as of 00:30, 26 July 2024

«
¡Se ha vuelto la tortilla, caballeros!
El Soldier
»

El Yelmo Lumbrícido (Lumbricus Lid, en inglés) es un artículo cosmético promocional para el Soldier. Es un casco con mallas adornado con cejas al estilo Worms y un dibujo de Worms. También incluye dos «Granadas de Mano Sagradas», que reemplazan las granadas de fragmentación por defecto de Soldier.

Este artículo fue otorgado a los jugadores que precompraron Worms: Reloaded antes del 2 de septiembre de 2010.

Realizar la burla Granada con este artículo equipado reproduce el sonido «Aleluya» de la franquicia Worms, que proviene de El Mesías de George Händel, y muestra un icono de muerte único (Killicon hhg.png).

El icono de muerte fue contribuido por Psyke.

Historial de actualización

Parche del 25 de agosto de 2010

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Yelmo Lumbrícido al juego.

Parche del 26 de agosto de 2010

  • Se ha arreglado que el Yelmo Lumbrícido no reprodujera el sonido correcto al hacer la burla del Ecualizador.

Parche del 7 de enero de 2011

  • El Yelmo Lumbrícido ha recibido su propio icono de muerte por burla Kamikaze.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo Limitado al Yelmo Lumbrícido.

Curiosidades

  • Lumbricus es el nombre de un género de anélidos que residen principalmente en Europa.
  • El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad «Robar» en Worms: Reloaded.
  • El casco es un casco M1 estadounidense.
    • La malla del casco está basado en los cascos de paracaidistas de la Segunda Guerra Mundial o del Amphibious Reconnaissance Battalion, y les permitía a los soldados colocar camuflaje sus cascos, como hojas, ramas, etc.
  • Las Granadas de Mano Sagradas están basadas en los globos crucíferos.

Galería

Véase también

Referencias