Difference between revisions of "World Traveler's Hat/es"
(General Update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] | | used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{update link|Australian Christmas}} | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
| availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Compra)</small>|Otorgado con la primera compra de sellos en la Tienda Mann Co.}} | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Compra)</small>|Otorgado con la primera compra de sellos en la Tienda Mann Co.}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
Line 15: | Line 17: | ||
| item-kind = Sombrero | | item-kind = Sombrero | ||
| item-level = 20 | | item-level = 20 | ||
− | | unusual-effect = Sellos de | + | | unusual-effect = Sellos de mapa |
− | | item-description = | + | | item-description = {{Item description|World Traveler's Hat}} |
| item-flags = No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación | | item-flags = No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''El Sniper''' a los creadores de mapas trabajadores|¡Se agradece, chaval!|sound= | + | {{Quotation|'''El Sniper''' a los creadores de mapas trabajadores|¡Se agradece, chaval!|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02 es.wav}} |
− | El '''{{item name|World Traveler's Hat}}''' (''World Traveler's Hat'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un bicornio oscuro, con detalles dorados y adornado con el [[w:es:Sello postal|sello]] del logotipo de ''Team Fortress 2'' amarillo. | + | El '''{{item name|World Traveler's Hat}}''' (''World Traveler's Hat'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un [[w:es:Bicornio|bicornio]] oscuro, con detalles dorados y adornado con el [[w:es:Sello postal|sello]] del logotipo de ''Team Fortress 2'' amarillo. |
− | + | Este objeto es otorgado cuando un jugador compra un {{item link|Map Stamp}} en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] y se califica de «Bronce» a «Unobtainium», basado en la cantidad de sellos comprados. Actualmente, la cantidad de sellos necesarios para la clasificación del {{item name|World Traveler's Hat}} es desconocida, pero se supone que son 25 para Plata, 50 para Oro y 75 para Platino. | |
Aparecerán [[Particle effects/es#Sellos de Mapa|efectos de partículas]] en los mapas de los que hayas comprado el sello. Si se hace una burla en un mapa que se compró el sello, incluso sin utilizar el objeto, aparecerán las partículas de efectos de sellos cayendo de los pies del jugador al completar la burla (así el efecto no aparecería de nuevo en burlas como la {{item link|Conga}}, solamente cuando el jugador decide en parar la burla). La duración del efecto de la burla empieza con un paso, pero crece 1 paso por cada sello del mapa adicional que se compra. El efecto de partículas tampoco es visible cuando estás disfrazado o invisible. | Aparecerán [[Particle effects/es#Sellos de Mapa|efectos de partículas]] en los mapas de los que hayas comprado el sello. Si se hace una burla en un mapa que se compró el sello, incluso sin utilizar el objeto, aparecerán las partículas de efectos de sellos cayendo de los pies del jugador al completar la burla (así el efecto no aparecería de nuevo en burlas como la {{item link|Conga}}, solamente cuando el jugador decide en parar la burla). La duración del efecto de la burla empieza con un paso, pero crece 1 paso por cada sello del mapa adicional que se compra. El efecto de partículas tampoco es visible cuando estás disfrazado o invisible. | ||
Line 29: | Line 31: | ||
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Rangos == | == Rangos == | ||
Line 74: | Line 52: | ||
| 100-124 | | 100-124 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | [[Australium/es|Australium]] de 12 kilates |
| 125-149 | | 125-149 | ||
|- | |- | ||
− | | 18 | + | | Australium de 18 kilates |
| 150-174 | | 150-174 | ||
|- | |- | ||
− | | 24 | + | | Australium de 24 kilates |
| 175-199 | | 175-199 | ||
|- | |- | ||
| [[w:es:Unobtanium|Unobtanium]] | | [[w:es:Unobtanium|Unobtanium]] | ||
| +200 | | +200 | ||
− | |||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | == Historial de actualización == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
+ | * Se añadió el {{item name|World Traveler's Hat}} al juego. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}} n.° 1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * Ahora el {{item name|World Traveler's Hat}} se puede [[Paint Can/es|pintar]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|12|2013}}''' | ||
+ | * Se corrigió un error referente a los [[Map Stamp/es|sellos de mapa]] de [[Process/es|Process]] y [[Standin/es|Standin]] en el que, una vez realizada la donación, mostraba un nombre incorrecto en el {{item name|World Traveler's Hat}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|9|2015}}''' | ||
+ | * Se corrigió el {{item name|World Traveler's Hat}} para actualizar la descripción que estaba siendo cortada. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|21|2015}}''' | ||
+ | * Se corrigió un problema de visualización que algunos jugadores utilizaban el {{item name|World Traveler's Hat}} y sus compras de [[Map Stamp/es|sellos de mapas]]. | ||
+ | ** La información de ventas era correcta. Ésto sólo fue un problema de visualización en el objeto. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|13|2015}} n.° 1''' | ||
+ | * Se ha corregido un error por el que no se podía «inspeccionar» el {{item name|World Traveler's Hat}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|22|2021}}''' | ||
+ | * Se corrigió la descripción del {{item name|World Traveler's Hat}}, que no mostraba los nombres de todos los mapas. | ||
+ | }} | ||
== Contenidos sin usar == | == Contenidos sin usar == | ||
− | * Este objeto tiene cuatro tipos de colores de sellos (bronce, plata, oro y platino) que residen en el centro del objeto como una [[ | + | * Este objeto tiene cuatro tipos de colores de sellos (bronce, plata, oro y platino) que residen en el centro del objeto como una [[Bodygroup/es|seccion corporal]] que se mantienen sin uso, sin embargo solo se muestra el color dorado. |
− | ==Errores== | + | == Errores == |
* Los Spies disfrazados llevarán a veces un {{item link|Bounty Hat}} en lugar del {{item name|World Traveler's Hat}}. | * Los Spies disfrazados llevarán a veces un {{item link|Bounty Hat}} en lugar del {{item name|World Traveler's Hat}}. | ||
* Ocasionalmente, la lista de sellos comprados muestra el mapa incorrecto.<ref>[https://imgur.com/a/78oBw Captura de pantalla] mostrando los sellos comprados y el error dentro del juego.</ref> | * Ocasionalmente, la lista de sellos comprados muestra el mapa incorrecto.<ref>[https://imgur.com/a/78oBw Captura de pantalla] mostrando los sellos comprados y el error dentro del juego.</ref> | ||
== Galería == | == Galería == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | + | File:Scout WorldTH.png|[[Scout/es|Scout]] | |
− | + | File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/es|Soldier]] | |
− | + | File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/es|Pyro]] | |
− | + | File:Demoman WorldTH.png|[[Demoman/es|Demoman]] | |
− | + | File:Heavy WorldTH.png|[[Heavy/es|Heavy]] | |
− | + | File:Engineer WorldTH.png|[[Engineer/es|Engineer]] | |
− | + | File:Medic WorldTH.png|[[Medic/es|Medic]] | |
− | + | File:Sniper WorldTH.png|[[Sniper/es|Sniper]] | |
− | + | File:Spy WorldTH.png|[[Spy/es|Spy]] | |
− | File: | + | File:World Travelers Hat GUI.png|El estado del objeto en el juego. |
File:World Traveler's Hat ingame.png|Imagen del objeto en el juego con las partículas. | File:World Traveler's Hat ingame.png|Imagen del objeto en el juego con las partículas. | ||
− | + | File:Particle mapstamp.png|Los sellos que emite el objeto. | |
− | + | File:Particle mapstamp animated.gif|Animación de los sellos que emite el objeto. | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
− | * | + | * {{item link|Map Stamp}} |
== Referencias == | == Referencias == | ||
Line 119: | Line 121: | ||
{{Australian Christmas Nav}} | {{Australian Christmas Nav}} | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} |
Revision as of 19:22, 12 September 2022
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de World Traveler's Hat (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | ¡Se agradece, chaval!
Haz clic para escuchar
— El Sniper a los creadores de mapas trabajadores
|
» |
El Sombrero del Trotamundos (World Traveler's Hat, en inglés) es un objeto cosmético promocional para todas las clases. Es un bicornio oscuro, con detalles dorados y adornado con el sello del logotipo de Team Fortress 2 amarillo.
Este objeto es otorgado cuando un jugador compra un Sello de Mapa en la Tienda de Mann Co. y se califica de «Bronce» a «Unobtainium», basado en la cantidad de sellos comprados. Actualmente, la cantidad de sellos necesarios para la clasificación del Sombrero del Trotamundos es desconocida, pero se supone que son 25 para Plata, 50 para Oro y 75 para Platino.
Aparecerán efectos de partículas en los mapas de los que hayas comprado el sello. Si se hace una burla en un mapa que se compró el sello, incluso sin utilizar el objeto, aparecerán las partículas de efectos de sellos cayendo de los pies del jugador al completar la burla (así el efecto no aparecería de nuevo en burlas como la Conga, solamente cuando el jugador decide en parar la burla). La duración del efecto de la burla empieza con un paso, pero crece 1 paso por cada sello del mapa adicional que se compra. El efecto de partículas tampoco es visible cuando estás disfrazado o invisible.
Índice
Variaciones de color
Rangos
Rango | Número de sellos |
---|---|
Bronce | 1-24 |
Plata | 25-49 |
Oro | 50-74 |
Platino | 75-99 |
Diamante | 100-124 |
Australium de 12 kilates | 125-149 |
Australium de 18 kilates | 150-174 |
Australium de 24 kilates | 175-199 |
Unobtanium | +200 |
Historial de actualización
- Se añadió el Sombrero del Trotamundos al juego.
Parche del 13 de octubre de 2011 n.° 1 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- Ahora el Sombrero del Trotamundos se puede pintar.
Parche del 12 de julio de 2013
- Se corrigió un error referente a los sellos de mapa de Process y Standin en el que, una vez realizada la donación, mostraba un nombre incorrecto en el Sombrero del Trotamundos.
Parche del 9 de octubre de 2015
- Se corrigió el Sombrero del Trotamundos para actualizar la descripción que estaba siendo cortada.
Parche del 21 de octubre de 2015
- Se corrigió un problema de visualización que algunos jugadores utilizaban el Sombrero del Trotamundos y sus compras de sellos de mapas.
- La información de ventas era correcta. Ésto sólo fue un problema de visualización en el objeto.
Parche del 13 de noviembre de 2015 n.° 1
- Se ha corregido un error por el que no se podía «inspeccionar» el Sombrero del Trotamundos.
Parche del 22 de octubre de 2021
- Se corrigió la descripción del Sombrero del Trotamundos, que no mostraba los nombres de todos los mapas.
Contenidos sin usar
- Este objeto tiene cuatro tipos de colores de sellos (bronce, plata, oro y platino) que residen en el centro del objeto como una seccion corporal que se mantienen sin uso, sin embargo solo se muestra el color dorado.
Errores
- Los Spies disfrazados llevarán a veces un Sombrero Recompensa en lugar del Sombrero del Trotamundos.
- Ocasionalmente, la lista de sellos comprados muestra el mapa incorrecto.[1]
Galería
Véase también
Referencias
- ↑ Captura de pantalla mostrando los sellos comprados y el error dentro del juego.
|
|