Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sergeants's Drill Hat}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = SoldierSarge.png
+
| image              = Sergeant's Drill Hat.png
 
| used-by            = [[Soldier/cs|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/cs|Soldier]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198013560482|449913849}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/cs|Second Community Contribution Update]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198013560482|8781946278}}
 +
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Klobouk
 
   | item-description = Výborný klobouk pro ty, kteří tráví celé dny řvaním na své podřízené.
 
   | item-description = Výborný klobouk pro ty, kteří tráví celé dny řvaním na své podřízené.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Soldier'''|You are the sorriest excuses for soldiers I have ever seen!|sound=Soldier_jeers06.wav}}
 
  
−
'''Sergeant's Drill Hat''' je [[Hats/cs|klobouk]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Vypadá jako olivově zbarvený [[w:campaign hat|vojenský klobouk]] obvykle nošený seržanty, s logem Team Fortress zepředu hned nad černým páskem.
+
{{Quotation|'''Soldier'''|You are the sorriest excuses for soldiers I have ever seen!|sound=Soldier jeers06.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Sergeant's Drill Hat''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořený]] [[Cosmetic items/cs|kosmetický předmět]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Vypadá jako olivově zbarvený [[w:Campaign hat|vojenský klobouk]] {{lang icon|en}} obvykle nošený seržanty, s logem ''Team Fortress'' zepředu hned nad černým páskem.
  
−
Popis tohoto klobouku napsal [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705579 peregrine7]. Popis byl pozměněn Valve.
+
Popis tohoto klobouku napsal [https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] {{lang icon|en}}. Popis byl pozměněn Valve.
  
 
== Barevné varianty ==
 
== Barevné varianty ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Minulé změny==
+
== Minulé změny ==
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/cs|Second Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* Sergeant's Drill Hat byl přidán do hry.
 
* Sergeant's Drill Hat byl přidán do hry.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Přidán popis.
 
* {{Undocumented}} Přidán popis.
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
* Tento klobouk lze přebarvit.
 
* Tento klobouk lze přebarvit.
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
−
* Ačkoli tento klobouk odkazuje na Sergeanta Hartmana z filmu [[w:Full Metal Jacket|Olověná vesta]] (na tento film odkazuje i popis klobouku) Gerre (tvůrce) řekl při [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview], že tento klobouk udělal, protože sedí k Soldierově osobnosti. Soldier i Sergeant Hartman totiž řvou na muže, kterým velí.
+
* Ačkoli tento klobouk odkazuje na Sergeanta Hartmana z filmu ''[[w:cs:Olověná vesta|Olověná vesta]]'' (na tento film odkazuje i popis klobouku) Gerre (tvůrce) řekl při [https://web.archive.org/web/20101115153736/http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview] {{lang icon|en}}, že tento klobouk udělal, protože sedí k Soldierově osobnosti. Soldier i Sergeant Hartman totiž řvou na muže, kterým velí.
−
* [http://www.gamebanana.com/skins/83738 Týmově zbarvená] verze byla vydána Gerrenen ale normální, [http://www.gamebanana.com/skins/83620 zelená varianta] byla přijata Valve.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}}
 
  
−
== {{common string|see also}} ==
+
== Zhlédněte také ==
 
* {{item link|Full Metal Drill Hat}}
 
* {{item link|Full Metal Drill Hat}}
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 15:05, 9 February 2022

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Sergeant's Drill Hat (view source). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
You are the sorriest excuses for soldiers I have ever seen!
Klikněte pro poslech (v Angličtině)
— Soldier
 ”

Sergeant's Drill Hat je komunitou vytvořený kosmetický předmět pro Soldiera. Vypadá jako olivově zbarvený vojenský klobouk (Anglicky) obvykle nošený seržanty, s logem Team Fortress zepředu hned nad černým páskem.

Popis tohoto klobouku napsal peregrine7 (Anglicky). Popis byl pozměněn Valve.

Barevné varianty

Původní článek: Paint Can
Přejetím kurzoru přes obrázek se ukáže černé pozadí. Klikněte na obrázky pro jejich zvětšení.
Jednotlivé barvy
Painted Sergeant's Drill Hat E6E6E6.png Painted Sergeant's Drill Hat D8BED8.png Painted Sergeant's Drill Hat C5AF91.png Painted Sergeant's Drill Hat 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Sergeant's Drill Hat 141414.png Painted Sergeant's Drill Hat 2D2D24.png Painted Sergeant's Drill Hat 694D3A.png Painted Sergeant's Drill Hat 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Sergeant's Drill Hat A57545.png Painted Sergeant's Drill Hat CF7336.png Painted Sergeant's Drill Hat E7B53B.png Painted Sergeant's Drill Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Sergeant's Drill Hat E9967A.png Painted Sergeant's Drill Hat FF69B4.png Painted Sergeant's Drill Hat 7D4071.png Painted Sergeant's Drill Hat 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Sergeant's Drill Hat 2F4F4F.png Painted Sergeant's Drill Hat 424F3B.png Painted Sergeant's Drill Hat 808000.png Painted Sergeant's Drill Hat 729E42.png
Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Sergeant's Drill Hat 32CD32.png Painted Sergeant's Drill Hat BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Týmové barvy
Painted Sergeant's Drill Hat A89A8C.png Painted Sergeant's Drill Hat 839FA3.png Painted Sergeant's Drill Hat 3B1F23.png Painted Sergeant's Drill Hat 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat B8383B.png Painted Sergeant's Drill Hat 5885A2.png Painted Sergeant's Drill Hat 483838.png Painted Sergeant's Drill Hat 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat 803020.png Painted Sergeant's Drill Hat 256D8D.png Painted Sergeant's Drill Hat 654740.png Painted Sergeant's Drill Hat 28394D.png
Value of Teamwork (RED) Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat C36C2D.png Painted Sergeant's Drill Hat B88035.png Painted Sergeant's Drill Hat UNPAINTED.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nenabarvený

Minulé změny

Patch z 20. května 2010 (Second Community Contribution Update)

  • Sergeant's Drill Hat byl přidán do hry.

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)

  • [Nezmíněno] Přidán popis.

Patch z 2. prosince 2010 #1

  • Tento klobouk lze přebarvit.

Drobnosti

  • Ačkoli tento klobouk odkazuje na Sergeanta Hartmana z filmu Olověná vesta (na tento film odkazuje i popis klobouku) Gerre (tvůrce) řekl při interview (Anglicky), že tento klobouk udělal, protože sedí k Soldierově osobnosti. Soldier i Sergeant Hartman totiž řvou na muže, kterým velí.

Zhlédněte také

v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Second Community Contribution Update
Zbraně
Schopnosti
Kosmetické
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sergeant%27s_Drill_Hat/cs&oldid=3140028"