Meet the Soldier (Poznejte Vojáka)

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Meet the Soldier
Meet the Soldier Titlecard
Info o videu
Vydáno: 22 Srpna, 2007
Délka: 1:27

Video

Přepis videa

Poznámky

  • V úvodní kartě je napsáno "COPYRIGHT LOLOLOL" v pravém dolním rohu, což je opakující vtip který je v každém Meet the Team videu.
  • Sun Tzu byl čestný titul udělený Sūn Wǔ (Anglicky) (asi 544 př. n. l.-496 př. n. l.), autorovi Umění války (The Art of War) (Anglicky), nesmírně vlivné staročínské knihy o vojenské strategii.
    • Citát, který Soldier recituje na začátku videa, pochází z 10. kapitoly knihy Umění války (The Art of War).
  • Video používá upravenou verzi Granary. Tým červených zcela obejde budovu, která spojuje první a druhý kontrolní bod, do oblasti, která je normálně slepou uličkou.
    • Kontrolní bod který modří ve videu chrání je ve skutečnosti poslední kontrolní bod červených, za normálních okolností tento bod nemůžou modří zabrat během hry.
  • V 0:41 Sniper říká "Right up, right up!" anglicky v každém oficiálně přeloženém videu, zatímco všechny ostatní postavy jsou přeloženy. Ruská verze je jediná, která tuto hlášky překládá.
  • Když Soldier trefí Spye lopatou do hlavy tak plakát na zdi v pozadí ironicky říká "Zákaz kouření".
  • Soldier tvrdí že Sun Tzu je důvod proč slovo "zoo" existuje, toto naznačuje to že si myslí, že druhá půlka jména Sun Tzu se čte jako "zoo".
  • V závěrečné scéně chybí uťaté hlavě Spye zub, což znamená že se jedná o hlavu přechozího Spye kterého Soldier trefil do hlavy s jeho lopatou.
    • Ale Spy stále má cigaretu v ústech, přestože mu byla vyražena přesně ve stejnou dobu jako zub.
  • Na konci, kdy hlava modrého Medica spadne z brány mu z krku čouhá obyčejná kost místo páteře.
  • Kvůli cenzurním zákonům v Německu, nahradila německá verze krev za černou tekutinu (pravděpodobně olej) a náhodné předměty (gumové kachničky, pružinky, ...) páteřní kost modrého Medica je nahrazena pružinkou. Tyto změny byli pravděpodobně udělány aby naznačily že všechno postavy jsou roboti podobně jako to udělal hra Contra (Anglicky).

Externí odkazy