Difference between revisions of "PDA/es"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
(Updated (actualizado))
m (→‎{{common string|Strange variant}})
 
(37 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:PDA}}
+
{{update trans}}
−
{{hatnote|Este artículo es sobre las PDAs del Engineer. Para más información sobre éste tipo de arma mírate [[Weapons/es#Primary PDAs|PDAs Primarias]].}}
+
 
 +
{{Other uses|this=las herramientas de Construcción y Destrucción del Engineer|for=el tipo de arma|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type           = weapon
−
| image       = EngineerPDA.png
+
| image         = EngineerPDA.png
−
| used-by     = [[Engineer/es|Engineer]]
+
| 3d-image-1    = PDA
−
| slot         = PDA / PDA2
+
| 3d-image-2    = PDA Alt
−
| trade       = no
+
| 3d-image-3    = Toolbox
−
| gift         = no
+
| 3d-button-1    = default_half
−
| rename      = no
+
| 3d-button-2    = default_half
−
| availability = Por Defecto
+
| 3d-button-3    = colored_pair
−
| ammo-loaded  = N/A
+
| 3d-viewname-1  = PDA de Construcción
−
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-viewname-2  = PDA de Destrucción
 +
| 3d-viewname-3  = Caja de Herramientas
 +
| hide-kill-icon = yes
 +
| used-by       = {{used by|Engineer}}
 +
| slot          = [[Weapons/es#PDA|PDA 1]] <small>(PDA de Construction)</small><br>[[Weapons/es#PDA|PDA 2]] <small>(PDA de Destrucción)</small>
 +
| custom-slot   = yes
 +
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
 +
| trade         = no
 +
| gift           = no
 +
| marketable    = yes
 +
| rename         = Construction PDA only
 +
| numbered       = no
 +
| show-ammo      = none
 +
| loadout        = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind    = {{item kind|PDA}}
 +
  | item-level  = 1
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''El Engineer'''|Lo he hecho yo.|sound=Engineer_specialcompleted06_es.wav}}
  
 +
Los '''PDAs''' son [[Weapons/es#engiepda|armas]] por defecto del [[Engineer/es|Engineer]], que consisten en '''PDA de Construcción''' y '''PDA de Destrucción''', los cuales el Engineer usa para construir y destruir sus [[building/es|construcciones]], respectivamente. El PDA de Construcción es un dispositivo con forma de calculadora, mientras que el PDA de Destrucción se ve de forma similar al típico dispositivo de destrucción de mano.
 +
 +
Estos dispositivos no son armas regulares, ya que no pueden ser usados para atacar; sirven principalmente como un indicio visual para el jugador y otros. Cuando el jugador está usando un PDA, se mostrará un menú único en la pantalla que permite construir o destruir sus construcciones disponibles.
 +
 +
Al seleccionar uno de los PDAs, un HUD superpuesto aparecerá en el medio de la vista del jugador. Aunque muestre todas las cuatro construcciones disponibles, solo brillarán los que puedan ser seleccionados. La selección de la construcción se hace al presionar sus respectivas teclas numéricas.
 +
 +
Las teclas de selección solo funcionarán en el PDA apropiado bajo las condiciones correctas. Si el jugador no tiene el [[Metal/es|metal]] suficiente para construir una construcción o ya la tiene construida no será capaz de seleccionarla en el PDA de Construcción. De la misma manera, el PDA de Destrucción solo destruirá sus propias construcciones si el jugador las tiene construidas, incluyendo las que se encuentren en proceso de construcción o en mejora. El PDA de Destrucción no puede destruir las construcciones que estén siendo saboteadas por un [[Sapper/es|Zapador]] de cualquier tipo.
 +
 +
Si el jugador elige construir una construcción disponible del PDA de Construcción, el modelo del jugador aparecerá cargando una Caja de Herramientas, y el jugador verá un plano en el suelo en frente de él. Este plano muestra la orientación de la construcción elegida. Cuando el plano es visible, el botón de disparo secundario ajusta la orientación de la construcción en 90° en sentido antihorario, y el botón de disparo primario inicia el proceso de construcción.
 +
 +
Presionar la tecla de última arma utilizada o el disparo primario cancelará el menú del PDA, y regresará al jugador a su arma previa.
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Información para consolas ==
 +
Nota: Las versiones de consola no tienen un PDA de Destrucción separado. Ambas versiones en vez de ello están incluidos dentro del PDA de Construcción, el cual sirve como un solo PDA para ambas funciones. Luego de elegir el espacio de arma apropiada para activar el PDA, el jugador usa el gatillo derecho o ''''R2'''' para construir la construcción seleccionada si tiene suficiente metal disponible, y el gatillo izquierdo o ''''L2'''' para destruir la construcción seleccionada si ya se encuentra construida.
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = {{item name|Construction PDA}}
 +
| custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 +
| item-type = {{item kind|PDA}}
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = health dispensed to teammates
 +
| rankson3 = teammates teleported
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer'''|Lo he hecho yo.|sound=Engineer_specialcompleted06_es.wav}}
 
−
El [[Engineer/es|Engineer]] tiene dos PDAs, la Herramienta de construcción y la Herramienta de destrución, las cuales él usa para construir y destruir sus [[Buildings/es|construcciones]]. La Herramienta de construcción es similar a una calculadora, y la Herramienta de destrución está inspirado en el típico dispositivo de explosión manual.
 
  
−
Los dispositivo no son armas "normales" ya que no pueden ser usados para atacar;  principalmente sirven como un indicio visual del jugador y aquéllos quien ven el personaje del jugador. Cuando el jugador está usando una PDA, verá un menú que permite construir (o destruir) sus [[Buildings/es|construcciones]].
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 +
* Se corrigieron algunos fallos del menú de Destrucción.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* Se corrigió la posibilidad de poder destruir construcciones zapeadas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Se corrigieron los modelos de la PDA que tenían el skin [[RED/es|RED]] en el equipo [[BLU/es|BLU]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió un espacio de PDA de Construccion en la pantalla de personalizar el Engineer.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede cambiar de nombre al PDA.
 +
* {{Undocumented}} El PDA de Construccion y la PDA de Destrucción ahora aparecen en el inventario, cuando estas viendo los objetos por defecto.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se corrigieron animaciones incorrectas de la PDA.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Se añadió la [[Strange/es|Calidad Rara]] para el PDA de Construcción.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} n.º 1'''
 +
* {{undocumented}} Se añadió una línea blanca encima de los nombres de las construcciones en los menús de los PDA.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} n.º 2'''
 +
* Se corrigió el menú del PDA de Construcción del Engineer que se mantenía abierto luego de cambiar de clases.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se convirtieron los modelos del PDA para usar el sistema <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 +
* Se corrigió  el PDA del Engineer que se guardaba como última arma usada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió el PDA del Engineer que no siempre respetaba la opción "Use minimized viewmodels".
 +
}}
  
−
==Uso==
+
== Contenido sin uso ==
−
El jugador usa el espacio de arma 4 por construir y el 5 por destruir. Una imagen de HUD superpuesta aparece en la cual se listan las cuatro [[Buildings/es|construcciones]].
+
* EL esquema del objeto, contiene una lista de ranking, relacionado con «Salud curada», intentado para ser utilizado por la calidad Rara del PDA. Sin embargo, esta solo contabiliza las muertes del Centinela y usa nombres genéricas y valores.
  
−
Cuando el jugador selecciona el espacio de arma de construir o destruir, se asignan las teclas del 1-4 para elegir la construcción que se desea hacer. Si quieres salir de éste menú tendrás que pulsar la tecla {{key|Q}}, la cual te cambiará a la última arma usada.
+
== Errores ==
−
*Tecla 1: [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]/[[Combat Mini-Sentry/es|Mini-Arma Centinela de Combate]]
+
* Si un PDA de Construcción Raro se equipa en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]], el Engineer puede perder sus mejoras y el dinero gastado en ellas si usan una [[Upgrade Station/es|Estación de Mejora]] a la vez que otro jugador usa el Dispensador o el Teleportador del Engineer.
−
*Tecla 2: [[Dispenser/es|Dispensador]]
+
* Si el PDA de Construcción se usa al ser golpeado por un objeto o proyectil, las opciones para construir desaparecerán.
−
*Tecla 3: [[Teleporters/es|Entrada de Teleportador]]
+
* El PDA de Destrucción no siempre reproducirá su animación.
−
*Tecla 4: [[Teleporters/es|Salida de Teleportador]]
 
−
*Tecla de última arma usada: Cierra el menú de construcción/destrucción
 
−
Éstas teclas tienen esta función únicamente en la PDA. Si no tienes [[Metal/es|metal]] suficiente para construir algo, esta aparecerá en color rojo y será imposible de crear.
 
  
−
== Cambios ==
+
== Notas ==
−
'''[[February 28, 2008 Patch/es|Parche del 28 de Febrero de 2008]]'''
+
* Cambiar entre PDAs y la última arma activa no resultará en el retraso usual causado por cambiar de armas.
−
* Arreglada la posibilidad de poder destruir armas zapeadas.
+
* El cosmético {{item link|Pip-Boy}} cambia el aspecto del HUD superpuesto de ambos PDAs.
−
'''[[January 19, 2011 Patch/es|Parche del 19 de Enero de 2011]]'''
 
−
*Arreglados los modelos de la PDA que tenían el skin RED en el equipo BLU.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Hay un Símbolo de Espacio: PDA en el archivo items_game.txt , pero no se usa actualmente. En éste espacio se incluyen la herramienta de construcción del Engineer y el kit de disfraces del Spy.
+
* La variable de la consola {{cvar|tf_build_menu_controller_mode}} puede hacer que el PDA actúe como herramienta de construcción y demolición, como en las versiones de consola.
−
** El Símbolo de Espacio: PDA2 es usado para fabricar los relojes desbloqueables del [[Spy/es|Spy]], éstos puede fabricarse con 3 relojes del Spy. Éste es el único uso de éste símbolo por el momento.
+
* El comando de consola {{cvar|pda_click}} muestra al Engineer presionar un botón en el PDA, solo visible para otros jugadores. Usar este comando no construye una construcción, y es solo para razones misceláneas. Además, la animación no se reproduce si el jugador está agachado.
 +
* El PDA de Construcción está basado en las calculadoras ''TI-2500 Series Datamath'' de Texas Instruments, los cuales aparecieron en 1971.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery>
−
File:Build Tool 1st person cropped.png|Herramienta de construcción en 1ª persona.
+
File:Build Tool 1st person.png|PDA de Construcción en primera persona.
−
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Caja de Herramientas RED en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|PDA de Construcción RED en primera persona con el {{item link|Gunslinger}}.
−
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Caja de Herramientas BLU en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|PDA de Construcción BLU en primera persona con el {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Demolish Tool 1st person cropped.png|Vista en 1ª persona de la herramienta de destrucción.
+
File:Demolish Tool 1st person.png|Vista en primera persona del PDA de Destrucción.
−
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Herramienta de destrucción RED vista en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|PDA de Destrucción RED vista en primera persona con el {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Herramienta de destrucción BLU vista en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|PDA de Destrucción BLU vista en primera persona con el {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Toolbox 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona.
+
File:Toolbox 1st person red.png|Caja de Herramientas RED en primera persona.
−
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Caja de Herramientas RED en primera persona con el {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Toolbox 1st person blu cropped.png|Caja de herramientas BLU en 1ª persona.
+
File:Toolbox 1st person blu.png|Caja de Herramientas BLU en primera persona.
−
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vista en 1ª persona de la caja de herramientas BLU con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Caja de Herramientas BLU en primera persona con el {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Building PDA Display.png|Menú de la Herramienta de construcción
+
File:Building PDA Display.png|PDA de Construcción: Menú.
−
File:Backpack PDA builder.png|Imagen no usada en el inventario
+
File:Build Menu - PipBoy.png|PDA de Construcción: Menú con el {{item link|Pip-Boy}} equipado.
 +
File:Building PDA Display with Gunslinger - PipBoy.png|PDA de Construcción: Menú con el {{item name|Gunslinger}} y el {{item name|Pip-Boy}} equipados.
 +
File:Backpack PDA builder.png|Ícono de la Mochila para el PDA de Construcción
 +
File:Destruction PDA Display.png|PDA de Destrucción: Menú.
 +
File:Demolish Menu - PipBoy.png|PDA de Destrucción: Menú con el {{item name|Pip-Boy}} equipado.
 +
File:Backpack PDA destroyer.png|Ícono de la Mochila para el PDA de Destrucción.
 +
File:Eureka effect PDA Display.png|PDA único del {{item link|Eureka Effect}}: Menú.
 +
File:Eureka effect PDA Display - PipBoy.png|PDA único del {{item name|Eureka Effect}}: Menú con el {{item name|Pip-Boy}} equipado.
 +
File:Backpack_Toolbox.png|Un icono de la Caja de Herramientas sin usar para la [[Backpack/es|Mochila]], encontrado en los archivos del juego.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Buildings/es|Construcciones]]
 +
* {{item link|Demoman PDA}}, un [[Unused content/es|objeto desechado]] para el Demoman
 +
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 03:46, 24 September 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de PDA (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
Este artículo trata sobre las herramientas de Construcción y Destrucción del Engineer. Para el tipo de arma, véase Armas.
«
Lo he hecho yo.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

Los PDAs son armas por defecto del Engineer, que consisten en PDA de Construcción y PDA de Destrucción, los cuales el Engineer usa para construir y destruir sus construcciones, respectivamente. El PDA de Construcción es un dispositivo con forma de calculadora, mientras que el PDA de Destrucción se ve de forma similar al típico dispositivo de destrucción de mano.

Estos dispositivos no son armas regulares, ya que no pueden ser usados para atacar; sirven principalmente como un indicio visual para el jugador y otros. Cuando el jugador está usando un PDA, se mostrará un menú único en la pantalla que permite construir o destruir sus construcciones disponibles.

Al seleccionar uno de los PDAs, un HUD superpuesto aparecerá en el medio de la vista del jugador. Aunque muestre todas las cuatro construcciones disponibles, solo brillarán los que puedan ser seleccionados. La selección de la construcción se hace al presionar sus respectivas teclas numéricas.

Las teclas de selección solo funcionarán en el PDA apropiado bajo las condiciones correctas. Si el jugador no tiene el metal suficiente para construir una construcción o ya la tiene construida no será capaz de seleccionarla en el PDA de Construcción. De la misma manera, el PDA de Destrucción solo destruirá sus propias construcciones si el jugador las tiene construidas, incluyendo las que se encuentren en proceso de construcción o en mejora. El PDA de Destrucción no puede destruir las construcciones que estén siendo saboteadas por un Zapador de cualquier tipo.

Si el jugador elige construir una construcción disponible del PDA de Construcción, el modelo del jugador aparecerá cargando una Caja de Herramientas, y el jugador verá un plano en el suelo en frente de él. Este plano muestra la orientación de la construcción elegida. Cuando el plano es visible, el botón de disparo secundario ajusta la orientación de la construcción en 90° en sentido antihorario, y el botón de disparo primario inicia el proceso de construcción.

Presionar la tecla de última arma utilizada o el disparo primario cancelará el menú del PDA, y regresará al jugador a su arma previa.

Demostración

Información para consolas

Nota: Las versiones de consola no tienen un PDA de Destrucción separado. Ambas versiones en vez de ello están incluidos dentro del PDA de Construcción, el cual sirve como un solo PDA para ambas funciones. Luego de elegir el espacio de arma apropiada para activar el PDA, el jugador usa el gatillo derecho o 'R2' para construir la construcción seleccionada si tiene suficiente metal disponible, y el gatillo izquierdo o 'L2' para destruir la construcción seleccionada si ya se encuentra construida.

Variante de Calidad Rara


Historial de actualización

Parche del 26 de septiembre de 2007
  • Se corrigieron algunos fallos del menú de Destrucción.

Parche del 28 de febrero de 2008

  • Se corrigió la posibilidad de poder destruir construcciones zapeadas.

Parche del 19 de enero de 2011

  • Se corrigieron los modelos de la PDA que tenían el skin RED en el equipo BLU.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió un espacio de PDA de Construccion en la pantalla de personalizar el Engineer.
  • [Sin documentar] Ahora se puede cambiar de nombre al PDA.
  • [Sin documentar] El PDA de Construccion y la PDA de Destrucción ahora aparecen en el inventario, cuando estas viendo los objetos por defecto.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se corrigieron animaciones incorrectas de la PDA.

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 11 de junio de 2014 n.º 1

  • [Sin documentar] Se añadió una línea blanca encima de los nombres de las construcciones en los menús de los PDA.

Parche del 11 de junio de 2014 n.º 2

  • Se corrigió el menú del PDA de Construcción del Engineer que se mantenía abierto luego de cambiar de clases.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se convirtieron los modelos del PDA para usar el sistema c_models.

Parche del 10 de diciembre de 2014

  • Se corrigió el PDA del Engineer que se guardaba como última arma usada.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se corrigió el PDA del Engineer que no siempre respetaba la opción "Use minimized viewmodels".

Contenido sin uso

  • EL esquema del objeto, contiene una lista de ranking, relacionado con «Salud curada», intentado para ser utilizado por la calidad Rara del PDA. Sin embargo, esta solo contabiliza las muertes del Centinela y usa nombres genéricas y valores.

Errores

  • Si un PDA de Construcción Raro se equipa en Mann contra Máquinas, el Engineer puede perder sus mejoras y el dinero gastado en ellas si usan una Estación de Mejora a la vez que otro jugador usa el Dispensador o el Teleportador del Engineer.
  • Si el PDA de Construcción se usa al ser golpeado por un objeto o proyectil, las opciones para construir desaparecerán.
  • El PDA de Destrucción no siempre reproducirá su animación.

Notas

  • Cambiar entre PDAs y la última arma activa no resultará en el retraso usual causado por cambiar de armas.
  • El cosmético Pip-Boy cambia el aspecto del HUD superpuesto de ambos PDAs.

Curiosidades

  • La variable de la consola tf_build_menu_controller_mode puede hacer que el PDA actúe como herramienta de construcción y demolición, como en las versiones de consola.
  • El comando de consola pda_click muestra al Engineer presionar un botón en el PDA, solo visible para otros jugadores. Usar este comando no construye una construcción, y es solo para razones misceláneas. Además, la animación no se reproduce si el jugador está agachado.
  • El PDA de Construcción está basado en las calculadoras TI-2500 Series Datamath de Texas Instruments, los cuales aparecieron en 1971.

Galería

  • PDA de Construcción en primera persona.

  • PDA de Construcción RED en primera persona con el Forajido.

  • PDA de Construcción BLU en primera persona con el Forajido.

  • Vista en primera persona del PDA de Destrucción.

  • PDA de Destrucción RED vista en primera persona con el Forajido.

  • PDA de Destrucción BLU vista en primera persona con el Forajido.

  • Caja de Herramientas RED en primera persona.

  • Caja de Herramientas RED en primera persona con el Forajido.

  • Caja de Herramientas BLU en primera persona.

  • Caja de Herramientas BLU en primera persona con el Forajido.

  • PDA de Construcción: Menú.

  • PDA de Construcción: Menú con el Pip-Boy equipado.

  • PDA de Construcción: Menú con el Forajido y el Pip-Boy equipados.

  • Ícono de la Mochila para el PDA de Construcción

  • PDA de Destrucción: Menú.

  • PDA de Destrucción: Menú con el Pip-Boy equipado.

  • Ícono de la Mochila para el PDA de Destrucción.

  • PDA único del Efecto Eureka: Menú.

  • PDA único del Efecto Eureka: Menú con el Pip-Boy equipado.

  • Un icono de la Caja de Herramientas sin usar para la Mochila, encontrado en los archivos del juego.

Véase también

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas básicas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Bate · Pala · Hacha de Bombero · Botella · Puños · Llave Inglesa · Serrucho · Kukri · Mariposa
Otros
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Linterna Frontal · Gorra de Ingeniero · Abrillantador de Cúpulas Texas Slim · Tejano Ostentoso · Protector Llameante · Cascos Protectores · Sombrero de Cauboi · Amenizador Industrial · Greñas de Cantante · Mirada Mecánica · Profesor Peculiar · Teddy Roosebelt · Atuendo del Hetman · Viejo Cascarrabias · Chistera del Oeste · Espoleador de la Pradera · Pip-Boy · Wingstick · Casco de Clockwerk · Planos del Constructor · Sombrero Sin Nombre · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Mosca Humana · Díptero de la Frontera · Leyenda de Bugfoot · Espía Pequeñito · Padre de Todos · Gafas del Cerebrito · Peluca del Cerebrito · Calcetín Rellenable · Pateadientes de Teufort · Zahones de Texas · Tubo de las Ideas · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Lata-1000 · Pelo Artero · Felino Fiel · Supermente · Mangas Aterradoras · Alma de Engineer Maldita · Patito Siciliano · Piloto Errante · Patillas Señoriales · Barba Poblada · Sombrero de Paleto · Premio de Peluche · Vox Diabolus · Wilson Acicalado · Linterna de Minería de Datos · Viejo Chatarrabias · Teddy Robobelt · Tejano Estañoso · Chatarra del Oeste · Muñeco Diabólico de Doble Núcleo · Pyro de Bolsillo · Refrescagaznates · Sureño Acampanado · Tocado del Colega · Transportartilugios · Macho Mann · Pii Boy · Barbuda Crisis Cubana · Buscador de Oro · General Óptico · Nórdico Entrenzado · Mecánico Simiesco · Stetson Dentado · Chupa de Piloto · Cara Llena de Festividad · Explorador Antártico · Compungido · Ein · Señor Pompas · Cosa Frondosa · Protector de la Trinchera · Guerrera de la Trinchera · Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Badén Rústico · Pii Man · Matojo de Jardín · Puño de Hierro · Alma de los Dispensadores Pasados · Tejanito · Inventor Aislado · Calzado Níveo · Clubsy La Foca · Cortinilla de Conagher · Llamapolis · Calentadores Enfundados · Capa de Aislamiento Térmico · Stetson del Sheriff · Espuelas de Apoyo · Chaleco del Salvaje Oeste · Sistema de Soporte Vital · Técnico Cohetero · El Caballero · El Patrón · Engicop · Pulmón de Acero · Robota · Sombrero Ahumado · Batchismes · Caballero de Teufort · Mochila de Invierno · Prendas de Papá · Cráneo de Corpus Christi · Poncho de El Paso · Nave de la Última Frontera · Bandido de Ala Ancha · Provisiones Plegables · Elección del Lector · Chispazo de Inspiración · Observatorio Craneal Doble · Gorra del Fontanero · Atuendo de Aloha · Ídolo Conagheriano de la Utilidad · Sapo Tropical · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Caja Refrigerada · Caparazón del Constructor · Asistente de Puntería · Desfragmentando Casco: 17% · Dell in the Shell · Engineer de Bolsillo · Mochilino · Vello Facial del Maestro · Interfaz Cerebral · Tostetson · Pajaingeniero · El Mostacho · Marioneta Traicionera · Gorra de Abastecimiento · Gorrotransportador · Envoltura Invernal · Casco Centinela · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Caja de Horrormientas · Duendineer · Caracarlino · Buscador de Frecuencias · Casco de Relámpago · Protector de Partículas · Visión Centinela · Computrón 5000 · Pescador Pensador · Tren de Pensamiento · Jardinero · Atuendo del Oeste · Mánnquina Recreativa · Diablo de Dustbowl · Mariscal Más Armas · Poni Express · Topo Ártico · Jersey de Manga Corta · Casco Blando · Abrigo de Minero · Atuendo de Obrero · Enfriacráneo · Manipulador de Peligros · Coraza de Constructor · Dell el Dinámico · Peinado de Inspector · Indumentaria de Detective · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=PDA/es&oldid=3517061"