Difference between revisions of "Gunboats/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by WindBOT (Talk) (3572438))
(Tag: Undo)
 
(45 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
+
{{Item infobox
−
{{DISPLAYTITLE:Botas blindadas}}
+
| type            = weapon
−
{{Weapon infobox
+
| image            = Gunboats.png
−
| weapon-slot = [[Secondary/es|Secundaria]]
+
| hide-kill-icon  = yes
−
| used-by = [[Soldier/es|Soldado]]
+
| used-by         = [[Soldier/es|Soldier]]
−
| level-and-type = Botas de Nivel 10
+
| slot            = secondary
−
| weapon-image = Gunboats.png
+
| equip-region    = feet
−
| ammo-loaded = N/A
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br />({{update link|WAR! Update}})
−
| ammo-carried = N/A
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| marketable      = yes
−
| backpack-image = gunboats
+
| numbered        = no
−
| positive-attributes = -60% daño de explosión al utilizar el lanzacohetes para saltar
+
| medieval        = yes
−
| availability = Aleatoria, Fabricación, Compra
+
| ammo-loaded     = N/A
 +
| ammo-carried     = N/A
 +
| loadout         = yes
 +
  | prefix        = Las
 +
  | item-kind      = Botas
 +
  | item-level    = 10
 +
  | att-1-positive = -60% de daño explosivo por saltos con cohete
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Propaganda publicitaria de las Botas blindadas|¿Cúal es la ciencia detrás de este milagro de la tecnología? Magia, probablemente.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de las '''Botas Blindadas'''|¿Cuál es la ciencia detrás de este milagro de la tecnología? Magia, probablemente.}}
  
−
Las '''Botas blindadas''' son un arma [[secondary/es|secundaria]] utilizable por el [[Soldier/es|Soldado]]. Aparecen como un par de botas de cuero con placas de metal reforzando las plantas.
+
Las '''Botas Blindadas''' (''Gunboats'', en inglés) son un [[Weapons/es#soldiersecondary|arma secundaria]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Son un par de [[w:es:Borceguí|borceguíes]] modificados y reforzados con metal, usados por paracaidístas militares.
  
−
Cuando se utilizan, las Botas blindadas funcionan permanentemente mientras permanezcan equipadas, no necesitan ser seleccionadas como hay que hacer con otras armas. Su función principal es reducir la cantidad de daño autoinflingido que se recibe al utilizar el [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]] para saltar. La reducción de daño no se aplica a los cohetes que inflingen daños a enemigos, a menos que el daño sea inflingido por el radio de alcance del cohete al hacer el salto. Tampoco previenen del [[fall damage|daño de caída]] sufrido por el jugador.
+
Las Botas Blindadas reducen la cantidad de [[Damage/es#Reducción de daño autoinfligido|daño autoinfligido]] que es recibido al hacer [[Jumping/es#Rocket jump|saltos con cohete]] en un 60%. La reducción de daño no aplica a los cohetes que dañen a un enemigo. Tampoco evitan el [[fall damage/es|daño por caída]] del jugador.
  
−
==Daño==
+
Esta arma fue revelada como premio por la victoria del Soldier en la {{update link|WAR! Update}}.
−
{{See also|Damage|Daño}}
 
−
* Mientras este objeto se encuentra equipado, el usuario recibe un 60% meños de daño de explosión de sus propios cohetes al saltar. Sin embargo, no reducen del daño que se produce al caer.
 
  
−
==Planos==
+
== Daño ==
−
{{Blueprint|
+
{{See also|Damage/es|l1=Daño}}
−
ingredient-1=Razorback|
+
 
−
ingredient-2=Chargin' Targe|
+
Cuando este objeto está equipado, el usuario recibe 60% menos de daño de las explosiones de su propio cohete que no dañen a ningún enemigo. Al mismo tiempo:
−
result=Gunboats|
+
* Un salto con cohete exitoso no es necesariamente por la reducción que aplica; el cohete puede impactar en cualquier superficie y el jugador puede moverse en cualquier dirección.
 +
* La reducción aplica a los cohetes que fallan producidos por la {{item link|Beggar's Bazooka}}.
 +
* La reducción aplica incluso si la explosión daña cualquier [[building/es|construcción]] enemiga.
 +
* La reducción no aplica para la burla [[Kamikaze/es|Kamikaze]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Fabricación ==
 +
{{See also|Fabricación}}
 +
 
 +
=== Plano ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1=Razorback
 +
| ingredient-2=Chargin' Targe
 +
| result=Gunboats
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 +
 +
=== Como ingrediente ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| ingredient-3 = Pain Train
 +
| result = Market Gardener
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Refined Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| result = Mantreads
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka
 +
| ingredient-3 = Gunboats
 +
| result = Air Strike
 +
}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
 +
* Las Botas Blindadas fueron añadidas al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Se ha actualizado las Botas Blindadas para absorber daño del radio de explosión de cualquier cohete propio que no dañaba a otros jugadores.
 +
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Se ha arreglado la absorción de daño de las Botas Blindadas en la burla [[Kamikaze/es|Kamikaze]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Se ha arreglado un caso donde las Botas Blindadas no aplicaban la reducción de daño apropiadamente.
 +
 +
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
 +
* Se han arreglado las Botas Blindadas que no aplicaban correctamente la reducción de daño cuando había cerca Espectadores.
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se han añadido planos de [[craftable/es|fabricación]] para las Botas Blindadas.
 +
* {{undocumented}} Updated the Gunboats so they could be crafted with other Soldier weapons.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]])
 +
* Se ha reducido la proteccion de las Botas Blindadas del 75% al 60%.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido su versión {{item link|Collector's}}.
 +
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Se ha actualizado las Botas Blindadas para que puedan ser usadas en el modo Medieval}}
 +
 +
==Errores ==
 +
* Las Botas Blindadas no aparecen al inspeccionarlas en el menú de la [[backpack/es|mochila]].
  
−
==Demostración==
+
== Notas ==
−
{{youtube|ThxJgUXnzzE}}
+
* Este objeto no puede ser equipado junto con objetos cosméticos de tipo bota o zapato, ya que ocupan la misma [[equip region/es|región de equipamiento]].
  
−
==Cambios recientes==
+
== Curiosidades ==
−
* Antes de la [[July 8, 2010 Patch|Actualización del Engineer]], las Botas blindadas bloqueaban el 75% del daño de los cohetes.
+
* ''Gunboat'' se traduce como «cañonero». Un [[w:es:Cañonero|cañonero]] es un tipo de embarcación militar creada para transportar armas que se usan para bombardear costas enemigas. <!-- esto es porque en ingles se refiere a los cañoneros, no exactamente a un objeto blindado -->
−
* Antes del [[January 13, 2010 Patch|parche del 13 de enero de 2010]], los jugadores equipados con las Botas blindadas podían realizar la burla [[Kamikaze]] y sobrevivir a la explosión. Adicionalmente, la explosión enviaba al Soldado hacia arriba; lo alto suficiente para desbloquear el logro "Where Eagles Dare" si se encontraba en un espacio abierto.
+
* Entre los calcetines de navidad de que hay detrás del [[Engineer/es|Engineer]] en el [[cómic]] de Navidad ''[[True Meaning/es|Verdadero Significado]]'', se puede ver las Botas Blindadas.
 +
* En una [http://i.imgur.com/6ZViw.png respuesta por correo electrónico], [[Robin Walker/es|Robin Walker]] confirmó que las Botas Blindadas serían para el Demoman si este ganaba en la [[WAR! Update/es|actualización ¡GUERRA!]].
 +
** El nombre del archivo interno de la textura de las Botas Blindadas es <code>c_rocketboots_demo</code>.
  
−
==Trivia==
+
== Véase también ==
−
* Se especuló con que las Botas blindadas fueron diseñadas para ser usadas tanto por el Soldado como por el [[Demoman/es|Demoman]], así que indpendientemente del ganador de  [http://www.teamfortress.com/war/ Guerra Soldado-Demoman] únicamente un objeto necesitaba ser creado.
+
*[[Soldier strategy/es#Botas Blindadas|Estrategia con las Botas Blindadas]]
−
* Las Botas blindadas no pueden ser obtenidas haciendo [[achievements/es|logros]], dado que el Soldado tiene únicamente 3 hitos en los logros, como el resto de clases. La única forma de adquirir las Botas blindadas es a través del [[Item Drop System|sistema aleatario de obtención de objetos]], la [[Crafting|fabricación]] de objetos, o el [[Trading|intercambio]].
 
−
* En el anuncio del 2 de septiembre de 2010, Valve bromeando dijo que, gracias a las conexiones con Nintendo, [[Wikipedia:Mario|Mario]] desearía llevar botas pesadas de plomo.
 
−
* Existe todavía un fallo en el juego, si usas el [[Buff Banner]] o el [[Battalion's Backup]] y cambias rápidamente a las Botas blindadas mientras estás tocando la trompeta, el Soldado se quedará en modo sin armas (civilian mode).
 
  
−
== Ver también ==
+
== Enlaces externos ==
−
*[[Soldier strategy#Gunboats|Estrategia con las Botas blindadas]]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ Actualización ¡GUERRA! Día de la Victoria - Las Botas Blindadas] {{Lang icon|en}}
−
==Enlaces externos==
 
−
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Actualización Día de la Victoria - Las Botas blindadas]
 
  
 +
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 11:10, 5 December 2023

«
¿Cuál es la ciencia detrás de este milagro de la tecnología? Magia, probablemente.
— Eslogan publicitario de las Botas Blindadas
 »

Las Botas Blindadas (Gunboats, en inglés) son un arma secundaria para el Soldier. Son un par de borceguíes modificados y reforzados con metal, usados por paracaidístas militares.

Las Botas Blindadas reducen la cantidad de daño autoinfligido que es recibido al hacer saltos con cohete en un 60%. La reducción de daño no aplica a los cohetes que dañen a un enemigo. Tampoco evitan el daño por caída del jugador.

Esta arma fue revelada como premio por la victoria del Soldier en la Actualización ¡GUERRA!.

Daño

Véase también: Daño

Cuando este objeto está equipado, el usuario recibe 60% menos de daño de las explosiones de su propio cohete que no dañen a ningún enemigo. Al mismo tiempo:

  • Un salto con cohete exitoso no es necesariamente por la reducción que aplica; el cohete puede impactar en cualquier superficie y el jugador puede moverse en cualquier dirección.
  • La reducción aplica a los cohetes que fallan producidos por la Bazuca del Mendigo.
  • La reducción aplica incluso si la explosión daña cualquier construcción enemiga.
  • La reducción no aplica para la burla Kamikaze.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Caparazumbador Targe de Carga Botas Blindadas
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Botas Blindadas Tren del Dolor Hortelano
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Metal Refinado Botas Blindadas Aplastacabezas
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Metal Reciclado Bazuca del Mendigo Botas Blindadas Ataque Aéreo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
  • Las Botas Blindadas fueron añadidas al juego.

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Se ha actualizado las Botas Blindadas para absorber daño del radio de explosión de cualquier cohete propio que no dañaba a otros jugadores.

Parche del 13 de enero de 2010

  • Se ha arreglado la absorción de daño de las Botas Blindadas en la burla Kamikaze.

Parche del 28 de abril de 2010

  • Se ha arreglado un caso donde las Botas Blindadas no aplicaban la reducción de daño apropiadamente.

Parche del 30 de abril de 2010

  • Se han arreglado las Botas Blindadas que no aplicaban correctamente la reducción de daño cuando había cerca Espectadores.

Parche del 12 de mayo de 2010

  • [Sin documentar] Se han añadido planos de fabricación para las Botas Blindadas.
  • [Sin documentar] Updated the Gunboats so they could be crafted with other Soldier weapons.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • Se ha reducido la proteccion de las Botas Blindadas del 75% al 60%.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 1 de abril de 2014

  • Se ha actualizado las Botas Blindadas para que puedan ser usadas en el modo Medieval

Errores

  • Las Botas Blindadas no aparecen al inspeccionarlas en el menú de la mochila.

Notas

  • Este objeto no puede ser equipado junto con objetos cosméticos de tipo bota o zapato, ya que ocupan la misma región de equipamiento.

Curiosidades

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Actualización ¡GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/es&oldid=3572549"