Difference between revisions of "Flakcatcher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the original article to Spanish.)
 
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = Cosmetic
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Flakcatcher.png
 
| image          = Flakcatcher.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
Line 7: Line 6:
 
| equip-region  = grenades
 
| equip-region  = grenades
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|5784150938}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|5784150939}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|5784150938}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|5784150939}}
−
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}
+
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}<br>({{update link|Rainy Day Pack}})
−
| availability  = [[Mann Co. Supply Crate/es|Apertura]] ([[Rainy Day Cosmetic Case]])
+
| availability  = {{avail|crate106}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Chaqueta
+
   | item-kind    = Chaleco
 
   | grade        = Mercenary
 
   | grade        = Mercenary
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|Publicidad del '''{{item name|Flakcatcher}}'''|Más grosor con la misma cantidad de protección.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Flakcatcher}}'''|Más grosor con la misma cantidad de protección.}}
  
−
El '''{{item name|Flakcatcher}}''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|comunitario]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un chaleco militar gris. Le da al Soldier una cremallera, 4 bolsillos, y 3 cartuchos de Escopeta en el pecho. También incluye hombreras, similares a las de un paracaidista.
+
El '''{{item name|Flakcatcher}}''' (''Flakcatcher'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es una [[w:es:Chaqueta flak|chaqueta flak]] gris, con cremallera, cuatro bolsillos y tres cartuchos de {{botignore|escopeta}} en el lado derecho del pecho. También incluye hombreras, similares a las de un portamuniciones del Ejército de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
  
−
El {{item name|Flakcatcher}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=262559496 contribuido] al Steam Workshop.
+
El {{item name|Flakcatcher}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=262559496 contribuido] a Steam Workshop.
−
 
 
−
== Variaciones de color ==
 
−
{{Painted variants}}
 
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
+
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
−
* El {{item name|Flakcatcher}} fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Flakcatcher}} al juego.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*El fuego antiaéreo ('''Flak''' en Inglés) era un arma antiaérea y antitanque de la Segunda Guerra Mundial. Fue bastantemente utilizada por Alemania y otros durante los conflictos en las batallas, comúnmente en ataques aéreos.
+
* El nombre en inglés de este objeto hace referencia a «''[[w:es:Defensa antiaérea|flak]]''», lo cual significa defensa antiaérea.
 +
** En uso político contemporáneo, un ''flak catcher'' es alguien designado a interceptar las críticas hacia una persona, un [[Glossary of player terms/es#Tank|rol]] común del Soldier.
 +
* Este objeto está inspirado en el chaleco del nuevo diseño del [[Soldier (Classic)/es|Soldier]] de ''[[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]]''.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
−
File:Steamworkshop_flakcatcher_thumb.jpg|Miniatura para el {{item name|Flakcatcher}} en el Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop_flakcatcher_thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Flakcatcher}} en Steam Workshop.
 +
File:Soldiernew tfc.png|El nuevo diseño del Soldier de ''TFC''.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Véase también ==
 +
* {{item link|Skullcap}}
  
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{Rainy Day Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Frontline Project/es]]

Latest revision as of 22:28, 2 January 2022

«
Más grosor con la misma cantidad de protección.
— Eslogan publicitario del Atrapabalas
 »

El Atrapabalas (Flakcatcher, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Es una chaqueta flak gris, con cremallera, cuatro bolsillos y tres cartuchos de escopeta en el lado derecho del pecho. También incluye hombreras, similares a las de un portamuniciones del Ejército de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

El Atrapabalas fue contribuido a Steam Workshop.

Historial de actualización

Parche del 15 de mayo de 2017 (Lote de Rainy Day)

  • Se ha añadido el Atrapabalas al juego.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este objeto hace referencia a «flak», lo cual significa defensa antiaérea.
    • En uso político contemporáneo, un flak catcher es alguien designado a interceptar las críticas hacia una persona, un rol común del Soldier.
  • Este objeto está inspirado en el chaleco del nuevo diseño del Soldier de Team Fortress Classic.

Galería

  • Miniatura del Atrapabalas en Steam Workshop.

  • El nuevo diseño del Soldier de TFC.

Véase también

v • d • e
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Lote de Rainy Day
Cosméticos
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flakcatcher/es&oldid=3102640"