Difference between revisions of "Equalizer/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Review RC#675265))
(Curiosidades)
Line 142: Line 142:
 
* Basado en la página [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] de la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]], el Ecualizador fue originalmente hecho para los American Monkeynaut [[Non-player characters/es#Poopy Joe|Poopy Joe]] por su "perforar el mismísimo cielo" antes de ser comprado por [[Mann Co./es|Mann Co.]] en circunstancias totalmente inocentes.  
 
* Basado en la página [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] de la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]], el Ecualizador fue originalmente hecho para los American Monkeynaut [[Non-player characters/es#Poopy Joe|Poopy Joe]] por su "perforar el mismísimo cielo" antes de ser comprado por [[Mann Co./es|Mann Co.]] en circunstancias totalmente inocentes.  
 
*Al llevarlo los medics no pueden curarte, lo cual es un signo negativo, pero en el equipamiento aparece en azul, como si fuera un aspecto positivo.
 
*Al llevarlo los medics no pueden curarte, lo cual es un signo negativo, pero en el equipamiento aparece en azul, como si fuera un aspecto positivo.
 +
*El nombre de esta arma esta incorrectamente traducido, una traducción mas correcta hubiera sido el ''Igualador'', ya que un ''Ecualizador'' es un dispositivo que procesa señales de audio, y una pica no lo hace.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==

Revision as of 02:31, 30 September 2011

Warning: Display title "El Ecualizador" overrides earlier display title "Ecualizador".

«
Acércate lo suficiente a la muerte para convertirte en la propia muerte.
— Eslogan publicitario del Ecualizador
»

El Ecualizador es una arma de cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Soldier. Es simplemente un pico de mano usado, lo que causa que a menudo sea llamado el Pico.

Excepcionalmente, esta arma tiene un potencial de daño que es inversamente proporcional a la salud actual del jugador, haciendo poco daño con salud alta y alto daño con salud baja. Esto puede hacer que el jugador sea muy potente, capaz de destruir construcciones en dos golpes con salud baja. Adicionalmente, la velocidad del Soldier que la porte, también es inversamente proporcional a su salud, su velocidad de movimiento aumenta cada vez que es herido. Los Medics no pueden curar a un Soldier que sostiene su ecualizador. Para su animación de golpe crítico, el Soldier mece el Ecualizador al revés, atacando con el extremo afilado. Esta animación es idéntica a la de la Pala.

Burlarte con el Ecualizador ejecutará la Burla Asesina Kamikaze del Soldier.

El Ecualizador se obtiene cuando consigues 5 logros del Soldier.

Daño

Véase también: Daño

Varía inversamente con la salud. Aproximadamente 113.7 − 0.405x (113.7 menos 0.405x), donde x es la cantidad de salud actual del jugador, con un mínimo de 33 cuando el jugador está en o por encima de 200 de salud, y un máximo de 113 (antes de daños al azar y golpes críticos.

Salud Daño Notas
200+ 33
121 65 Daño base de la Pala
64 88 Minicritico de la Pala
14 108 Dos golpes destruyen cualquier construcción
1 113

Velocidad

File:Equalizer Speed es.png
Velocidad del Ecualizador y comparaciones
Artículo principal: Velocidad

Los valores de velocidad se basan en la salud actual del jugador. Como referencia, la velocidad de movimiento estándar es 100%, que es 300 unidades de velocidad por segundo, la velocidad del Spy, Sniper, Engineer y Pyro, mientras que el Scout se mueve a 400v (33% por encima de la velocidad de movimiento estándar).

Rango de salud Velocidad (unidades por segundo) Aumento de velocidad relativo Notas
161-300 240 0%
121-160 264 10%
81-120 288 20% Más rápido que Demoman
41-80 336 40% Más rápido que Medic
1-40 384 60%

Tiempos de Función

  • Cadencia de Ataque: 0.8

Todos los tiempos están en segundos. Los tiempos son aproximados y se determinan mediante pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Ecualizador Intuertal Demoledor
Item icon Equalizer.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Homewrecker.png

Logros Relacionadoss

Leaderboard class soldier.png Soldier

No tengo tiempo para sangrar
No tengo tiempo para sangrar
Mata a 3 jugadores con el Ecualizador en la misma vida sin que te curen.


Ya que estaba de paso...
Ya que estaba de paso...
Mata a un enemigo con el Ecualizador durante un saltas con cohete o justo después de aterrizar.
Experiencia cercana a la muerte
Experiencia cercana a la muerte
Mata a 20 enemigos con el Ecualizador teniendo menos de 25 puntos de salud.


¡Mira cómo inmolo!
¡Mira cómo inmolo!
Usa una granada para reventar a un jugador.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Desafío vorpal
Desafío vorpal
Decapita a un Soldier enemigo que lleve el Ecualizador.


Historial de Actualización

Parche del 17 de Diciembre de 2009 (Actualizacion ¡Guerra!)

  • Añadido el objeto al juego.

Parche del 18 de Diciembre de 2009

  • Arreglado un crash que ocurría al usar el Ecualizador.

Parche del 15 de Abril de 2010

  • Reducido el daño bonus que provoca el Ecualizador cuanta menos vida tienes
    • La velocidad se mantiene

Parche del 12 de Mayo de 2010

Parche del 3 de Febrero de 2011

  • Optimizado el modelo y añadidos nuevos LODs.

Parche del 14 de Febrero de 2011

  • Arreglado que los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.

Parche del 22 de Febrero de 2011

Parche del 14 de Abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Cambiado el daño infligido por el daño sufrido para no poder matar a ciertas clases de un solo golpe.
  • El mensaje de llamada a un Medic ha sido suprimido al estar activo.

Parche del 5 de Mayo de 2011 (Actualización Replay)

  • [Sin documentar] Añadida una respuesta de voz a la burla de Kamikaze.

Errores

  • El arma tiene el mismo sonido de ataque y despliegue que la Pala.
  • Un Spy disfrazado de Soldier con el Ecualizador no sufre los efectos de velocidad.
  • El Medic puede curar a un Spy enemigo disfrazado de Soldier con el Ecualizador.

Curiosidades

  • Antes de ser oficial, fue un arma de la comunidad hecho por Tom Francis y jibberish. Estos usuarios recibieron un Ecualizador llamado "El Gran Ecualizador"[1], pero hoy en día se llaman "Ecualizador (Comunidad)."
  • Basado en la página Poopy Joe de la Actualización ¡GUERRA!, el Ecualizador fue originalmente hecho para los American Monkeynaut Poopy Joe por su "perforar el mismísimo cielo" antes de ser comprado por Mann Co. en circunstancias totalmente inocentes.
  • Al llevarlo los medics no pueden curarte, lo cual es un signo negativo, pero en el equipamiento aparece en azul, como si fuera un aspecto positivo.
  • El nombre de esta arma esta incorrectamente traducido, una traducción mas correcta hubiera sido el Igualador, ya que un Ecualizador es un dispositivo que procesa señales de audio, y una pica no lo hace.

Galería

Véase también

Enlaces externos