Difference between revisions of "Sharp Dresser/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Manga Afilada
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sharp Dresser.png
 
| image              = Sharp Dresser.png
Line 6: Line 5:
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    =
 
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
−
| availability      = {{avail|craft|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | prefix           = La
−
   | item-level      = Mariposa de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = Mariposa
 +
   | item-level      = 1
 
   | item-description = Todos los mercenarios se vuelven locos por un hombre bien vestido. Con dagas asesinas del siglo XV saliendo de sus gemelos.
 
   | item-description = Todos los mercenarios se vuelven locos por un hombre bien vestido. Con dagas asesinas del siglo XV saliendo de sus gemelos.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Spy''' sobre armas escondidas|Siento presentarme sin avisar|sound=Spy_specialcompleted04_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Spy''' sobre las armas escondidas|Siento presentarme sin avisar|sound=Spy specialcompleted04 es.wav}}
  
−
La '''Manga Afilada''' es un [[Weapons#spymelee/es|arma cuerpo a cuerpo]] [[promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es un cuchillo retractable con un gancho en forma de águila llevado bajo la manga, como los usados por [[w:es:Anexo:Personajes de Assassin's Creed#Altaïr|Altaïr Ibn-La'Ahad]] y [[w:es:Anexo:Personajes de Assassin's Creed#Ezio Auditore|Ezio Auditore da Firenze]] en la serie de videojuegos [[w:es:Assassin's Creed|Assassin's Creed]].
+
La '''Manga Afilada''' (''Sharp Dresser'', en inglés) es un [[Weapons/es#spymelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una [[wikia:w:c:assassinscreed:es:Hoja oculta|hoja oculta]] con un gancho con forma de águila, colocado bajo la manga del Spy.
  
−
Esta arma funciona de manera idéntica a la [[Knife/es|Mariposa]], pero no tiene la burla de [[Fencing/es|Esgrima]].
+
Esta arma funciona de manera idéntica a la [[Knife/es|Mariposa]], pero no utiliza la burla asesina {{item link|Fencing}}.
  
−
Este objeto se entregó en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que compraron ''[[Assassin's Creed Revelations/es|Assassin's Creed Revelations]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 1 de Diciembre de 2011.
+
La Manga Afilada fue otorgada en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que preordenaron ''[[Assassin's Creed Revelations/es|Assassin's Creed Revelations]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 29 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y antes del 1 de diciembre de 2011 en otros países.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}
+
| identical        = {{item link|Knife}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
−
 
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la salud actual del objetivo}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la salud de la víctima}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|Al ganar un subidón de críticos}}
−
|  crit            = {{tooltip|120|Cargado con críticos}}
 
−
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8
+
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 45:
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
 
=== Plano ===
 
=== Plano ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
−
=== {{Class link|Soldier}}===
+
==={{Class link|Soldier}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
Line 68: Line 65:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
== Historial de Actualización  ==
+
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
−
* La Manga Afilada fue añadida al juego.
+
* La Manga Afilada ha sido añadida al juego.
 +
 
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
* Ahora la Manga Afilada puede intercambiarse y fabricarse.
 
* Ahora la Manga Afilada puede intercambiarse y fabricarse.
 
*{{Undocumented}} Ahora la Manga Afilada puede ser envuelta para regalo.
 
*{{Undocumented}} Ahora la Manga Afilada puede ser envuelta para regalo.
 +
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Añadida nuevas fuerzas para la sostención/movimiento cuerpo a cuerpo/golpe cuerpo a cuerpo/críticos para la Manga Afilada Dresser.
+
* Se ha añadido fuerzas de despliegue/cuerpo a cuerpo, golpe/cuerpo a cuerpo e impacto/crítico para la Manga Afilada.
  
−
== Contenido no utilizado ==
+
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
−
*Se creó un efecto de sonido especial para la puñalada por la espalda de la manga afilada.
+
* Se ha actualizado las animaciones de la {{item name|Sharp Dresser}} para arreglar un problema de colisión.
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* La {{item name|Sharp Dresser}} tiene un efecto de sonido de puñalada por la espalda único en el VPK {{code|tf2_sound_misc}}.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
*Cuando se usa un campo de visión más amplio, una mano deformada aparecerá en la esquina izquierda de la pantalla.
+
* La descripción del arma no indica el atributo '''Ataca a un enemigo por la espalda para apuñalarlo y matarlo de un golpe'''.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La descripción de esta arma es una referencia la canción de [[w:es:ZZ Top|ZZ Top]], "[[w:Sharp Dressed Man|Sharp Dressed Man]]".
+
* Esta arma se asemeja a la hoja similar usada por [[wikia:w:c:assassinscreed:es:Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] en el videojuego ''[[w:es:Assassin's Creed: Revelations|Assassin's Creed: Revelations]]''.
−
* Un "{{botignore|sharp dresser}}" es alguien que viste a la moda.
+
* La descripción del arma es una referencia a la canción «[[w:es:Sharp Dressed Man|Sharp Dressed Man]]» por [[w:es:ZZ Top|ZZ Top]].
 +
* El nombre en inglés de esta arma hace referencia al término «{{botignore|sharp dresser}}», que es una persona que se viste elegantemente, usualmente en un traje o uniforme.
 +
* La {{item name|Sharp Dresser}} tiene una probabilidad de realizar una animación de inspección única, donde el Spy retrae y saca la hoja.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sharp Dresser 1st person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]]
 
File:Sharp Dresser 1st person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]]
−
File:Sharp Dresser ready to Backstab 1st person RED.png|Vista en primera persona del equipo RED, a punto de [[backstab/es|apuñalar]]
+
File:Sharp Dresser ready to Backstab 1st person RED.png|Vista en primera persona RED, listo para apuñalar.
 
File:Sharp Dresser 1st person BLU.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]]
 
File:Sharp Dresser 1st person BLU.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]]
−
File:Sharp Dresser ready to Backstab 1st person BLU.png|Vista en primera persona del equipo BLU, a punto de [[backstab/es|apuñalar]]
+
File:Sharp Dresser ready to Backstab 1st person BLU.png|Vista en primera persona BLU, listo para apuñalar.
−
File:Ezio_assassins_creed_revelations.jpg‎|Ezio de Assassin's Creed® Revelations
+
File:Hidden Blade.jpg|Diseño conceptual de la hoja oculta de Ezio.
−
File:Hidden Blade.jpg|Planos para el puñal oculto de Ezio.
+
File:Assassins creed steam ad.png|Anuncio en Steam para los nuevos objetos.
−
File:Assasins Creed Revelations - Steam Promotional Image es.png|Anuncio de Steam mostrando los nuevos ítems.
+
File:Assassins Creed Revelations - Promotional Image.png|Imagen promocional mostrando el {{item link|Dashin' Hashshashin}} y la {{item name|Sharp Dresser}} en el Spy.
−
File:Assassin's_Creed_Revelations_blog_promo.jpg|Imagen promocional adicional que muestra los nuevos objetos.
+
File:Assassin's Creed Revelations blog promo.jpg|Imagen promocional adicional mostrando los objetos de Assassin's Creed.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Dashin' Hashshashin/es|Capucha del Hashshashin]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#Mariposa + reskins|Estrategia con la {{item name|Sharp Dresser}}]]
−
* [[Assassin's Creed Revelations/es|Assassin's Creed Revelations]]
+
* ''[[Assassin's Creed: Revelations/es|Assassin's Creed: Revelations]]''
−
* [[Basic Spy strategy/es#Mariposa|Estrategia con la Mariposa]]
+
* {{item link|Dashin' Hashshashin}}
−
* [[Backstab/es|Puñalada]]
 
−
* [[Knife/es|Mariposa]]
 
  
 +
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Promotional items/es ]]
+
 
−
[[Category:Reskins/es ]]
+
[[Category:Reskins/es]]

Revision as of 16:58, 1 April 2021

«
Siento presentarme sin avisar
Haz clic para escuchar
— El Spy sobre las armas escondidas
 »

La Manga Afilada (Sharp Dresser, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo promocional para el Spy. Es una hoja oculta con un gancho con forma de águila, colocado bajo la manga del Spy.

Esta arma funciona de manera idéntica a la Mariposa, pero no utiliza la burla asesina Esgrima.

La Manga Afilada fue otorgada en aspecto Genuino a los jugadores que preordenaron Assassin's Creed Revelations en Steam antes del 29 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y antes del 1 de diciembre de 2011 en otros países.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Mariposa
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 40
Puñalada por la espalda 600%
Crítico 120
Minicrítico 54
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Spy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de guerra sucia
 Tribunal de guerra sucia
Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Premio de consolación
 Premio de consolación
Se víctima de 50 puñaladas por la espalda.
Tratamiento de choque
 Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.


El espía que te traicionó
 El espía que te traicionó
Apuñala por la espalda a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces.


El Spy que surgió del frío
 El Spy que surgió del frío
Consigue una muerte por venganza con una puñalada.


Contraespionaje
 Contraespionaje
Apuñala por la espalda a un Spy disfrazado.


Un tajo nunca es suficiente
 Un tajo nunca es suficiente
Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Apuñala por la espalda a un Medic que esté listo para activar una supercarga.


Dedos rápidos
 Dedos rápidos
Apuñala por la espalda a un Scout que esté usando la Retroescopeta.


¿Te he dicho que era un Spy?
 ¿Te he dicho que era un Spy?
Apuñala por la espalda a un Medic que te ha curado hace menos de 5 segundos.


Objetivo prioritario
 Objetivo prioritario
Apuñala a un enemigo que esté dominando a 3 o más de tus compañeros de equipo.


Robo de identidad
 Robo de identidad
Apuñala por la espalda al enemigo del que estés disfrazado.
¿Seguro que es seguro?
 ¿Seguro que es seguro?
Apuñala por la espalda a 50 enemigos que están capturando puntos de control.


Cortando el rollo
 Cortando el rollo
Apuñala por la espalda a un enemigo y al Medic que lo cura en menos de 10 segundos.


Goldzaper
 Goldzaper
Vuela con un zapador una construcción enemiga y apuñala al Engineer que la construyó en menos de 5 segundos.


Venganza desde el infierno
 Venganza desde el infierno
Apuñala a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase Pyro.


Superspy
 Superspy
Apuñala por la espalda a 1000 enemigos.


Agente de la F.A.C.A.
 Agente de la F.A.C.A.
Apuñala a un enemigo mientras practicas esgrima.


El hombre de los juguetes rotos
 El hombre de los juguetes rotos
Apuñala a un Engineer y vuela con zapadores 3 de sus construcciones en 10 segundos.


Triple agente
 Triple agente
Apuñala por la espalda a 3 Sniper en una misma vida.


Manchado de ¿sangre?
 Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.


Sólo se agoniza tres veces
 Sólo se agoniza tres veces
Apuñala a 3 enemigos por la espalda en 10 segundos.

Historial de actualización

Parche del 23 de noviembre de 2011

  • La Manga Afilada ha sido añadida al juego.

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • Ahora la Manga Afilada puede intercambiarse y fabricarse.
  • [Sin documentar] Ahora la Manga Afilada puede ser envuelta para regalo.

Parche del 21 de diciembre de 2011

  • Se ha añadido fuerzas de despliegue/cuerpo a cuerpo, golpe/cuerpo a cuerpo e impacto/crítico para la Manga Afilada.

Parche del 16 de agosto de 2016

  • Se ha actualizado las animaciones de la Manga Afilada para arreglar un problema de colisión.

Contenido sin uso

  • La Manga Afilada tiene un efecto de sonido de puñalada por la espalda único en el VPK tf2_sound_misc.

Errores

  • La descripción del arma no indica el atributo Ataca a un enemigo por la espalda para apuñalarlo y matarlo de un golpe.

Curiosidades

  • Esta arma se asemeja a la hoja similar usada por Ezio Auditore da Firenze en el videojuego Assassin's Creed: Revelations.
  • La descripción del arma es una referencia a la canción «Sharp Dressed Man» por ZZ Top.
  • El nombre en inglés de esta arma hace referencia al término «sharp dresser», que es una persona que se viste elegantemente, usualmente en un traje o uniforme.
  • La Manga Afilada tiene una probabilidad de realizar una animación de inspección única, donde el Spy retrae y saca la hoja.

Galería

  • Vista en primera persona RED

  • Vista en primera persona RED, listo para apuñalar.

  • Vista en primera persona BLU

  • Vista en primera persona BLU, listo para apuñalar.

  • Diseño conceptual de la hoja oculta de Ezio.

  • Anuncio en Steam para los nuevos objetos.

  • Imagen promocional mostrando el Capucha del Hashshashin y la Manga Afilada en el Spy.

  • Imagen promocional adicional mostrando los objetos de Assassin's Creed.

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sharp_Dresser/es&oldid=2957302"