Difference between revisions of "Map Maker's Medallion/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and translated Map Maker's Medallion article into Finnish)
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kartantekijän Kunniamitali
+
| type           = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image         = Map Maker's Medallion.png
−
| image             = Map Maker's Medallion.png
+
| team-colors   = yes
−
| team-colors       = yes
+
| used-by       = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| used-by           = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
+
| equip-region   = medal
−
| equip-region       = medal
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
+
| released       = {{Patch name|1|17|2012}}
−
| released           = {{Patch name|1|17|2012}}
+
| availability   = {{avail|Distributed}}
−
| availability       = {{avail|Distributed}}
+
| trade         = no
−
| trade             = no
+
| gift           = no
−
| gift               = no
+
| paint         = yes
−
| paint             = yes
+
| rename         = yes
−
| rename             = yes
+
| numbered       = no
−
| numbered           = no
+
| loadout       = yes
−
| loadout           = yes
+
   | quality     = genuine
−
   | quality         = genuine
+
   | item-kind    = {{item kind|Func_Medal}}
−
   | level            = Tason 25 Func_Mitali
+
   | item-level  = 25
−
   | item-description =  
+
   | item-flags   = {{attribute|CannotTrade}}
−
   | item-flags       = Ei vaihdettavissa
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Spy''' onnitellessaan kartantekijöitä|Te olette onnistuneet hyvin!|sound=Spy_goodjob03.wav|en-sound=yes}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Spy''' onnitellessaan kartantekijöitä|Te olette onnistuneet hyvin!|sound=Spy goodjob03.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Kartantekijän Mitali''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on kulta mitali, jonka keskellä on vasara, ja se roikkuu tiimin väreihin värjätyn ja valkoraidallisen nauhan varassa pelaajan rinnasta.
 
'''Kartantekijän Mitali''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on kulta mitali, jonka keskellä on vasara, ja se roikkuu tiimin väreihin värjätyn ja valkoraidallisen nauhan varassa pelaajan rinnasta.
Line 26: Line 26:
 
Kartantekijän Mitali myönnettiin pelaajille, ketkä ilmoittautuivat [[Art Pass Contest/fi|Art Pass Contest]] -kilpailuun, ja kolmelle parhaalle kilpailijalle kaikissa huomattavissa TF2Maps.net -sivuston kilpailuissa. Se myönnettiin myös huomattaville TF2Maps.net -sivuston kartoittaja-yhteisön jäsenille.<ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Meet the Medallion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>
 
Kartantekijän Mitali myönnettiin pelaajille, ketkä ilmoittautuivat [[Art Pass Contest/fi|Art Pass Contest]] -kilpailuun, ja kolmelle parhaalle kilpailijalle kaikissa huomattavissa TF2Maps.net -sivuston kilpailuissa. Se myönnettiin myös huomattaville TF2Maps.net -sivuston kartoittaja-yhteisön jäsenille.<ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Meet the Medallion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>
  
−
Kartantekijän Mitali [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5545 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen [[Valve/fi|Valven]] pyynnöstä.
+
Kartantekijän Mitali [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5545 lisättiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshop]] -keskukseen [[Valve/fi|Valven]] pyynnöstä.
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
Line 33: Line 33:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen pelin kansioihin.
+
* {{Undocumented}} Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen pelin kansioihin.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Lisäsi BLU -materiaali kansion ({{code|.vmt}}) Kartantekijän Mitali -esineeseen.
+
* {{Undocumented}} Lisäsi [[BLU/fi|BLU]] -materiaali kansion ({{code|.vmt}}) Kartantekijän Mitali -esineeseen.
 +
 
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
* Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen ja vaihtoi Kartoittajan Mitali -nimen.
 
* Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen ja vaihtoi Kartoittajan Mitali -nimen.
 +
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
−
* Päivitti Kartantekijän Mitali -esineen maalattavaksi.
+
* Päivitti Kartantekijän Mitali -esineen [[Paint Can/fi|maalattavaksi]].
 +
 
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
−
* Päivitti Kartantekijän Mitali -esineen, jotta siihen voi lisätä nimen/kuvauksen.
+
* Päivitti Kartantekijän Mitali -esineen, jotta siihen voi lisätä [[Name Tag/fi|nimen]]/[[Description Tag/fi|kuvauksen]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Vasara mitalissa on viite Valven [[w:fi:Valve Hammer Editor|Hammer]] -kartta editoriin.
+
* Vasara mitalissa on viite Valven [[Valve Hammer Editor/fi|Hammer]] -kartta editoriin.
−
* Kolme vaihtoehtoista palkintoa ehdotettin kilpailuun, ja yksi niistä oli vasara, mikä olisi korvannut [[Engineer/fi|Engineerin]] [[Wrench/fi|Jakoavaimen]].<ref>{{cite web|author=The Political Gamer|title=Contest medal discussion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15460|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-20|retrieved=2010-11-14}}</ref>
 
 
* Esineeseen viitataan nimellä Func_Mitali, mikä on viite erilaisiin "func"-etuliiten sisältäviin entiteetteihin Hammer -kartta editorissa.
 
* Esineeseen viitataan nimellä Func_Mitali, mikä on viite erilaisiin "func"-etuliiten sisältäviin entiteetteihin Hammer -kartta editorissa.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Map-Medallion_Scout.png|[[Scout/fi|Scout]]
+
File:Map-Medallion Scout.png|{{cl|Scout}}
−
File:Map-Medallion_Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
+
File:Map-Medallion Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Map-Medallion_Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:Map-Medallion Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Map-Medallion_Demoman.png|[[Demoman/fi|Demoman]]
+
File:Map-Medallion Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Map-Medallion_Heavy.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:Map-Medallion Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Map-Medallion_Engineer.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:Map-Medallion Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Map-Medallion_Medic.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:Map-Medallion Medic.png|{{cl|Medic}}
−
File:Map-Medallion_Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:Map-Medallion Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Map-Medallion_Spy.png|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:Map-Medallion Spy.png|{{cl|Spy}}
−
</gallery>
 
−
<gallery>
 
 
File:Map Maker's Medallion workshop preview.png|Steam Workshop -keskuksen näytekuva Kartantekijän Mitali -esineestä.
 
File:Map Maker's Medallion workshop preview.png|Steam Workshop -keskuksen näytekuva Kartantekijän Mitali -esineestä.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 70: Line 71:
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
{{Mapping Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Limited items/fi]]
 
[[Category:Limited items/fi]]

Latest revision as of 15:18, 21 April 2023

“
Te olette onnistuneet hyvin!
Kuuntele (englanniksi)
— Spy onnitellessaan kartantekijöitä
 ”

Kartantekijän Mitali on kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on kulta mitali, jonka keskellä on vasara, ja se roikkuu tiimin väreihin värjätyn ja valkoraidallisen nauhan varassa pelaajan rinnasta.

Kartantekijän Mitali myönnettiin pelaajille, ketkä ilmoittautuivat Art Pass Contest -kilpailuun, ja kolmelle parhaalle kilpailijalle kaikissa huomattavissa TF2Maps.net -sivuston kilpailuissa. Se myönnettiin myös huomattaville TF2Maps.net -sivuston kartoittaja-yhteisön jäsenille.[1]

Kartantekijän Mitali lisättiin Steam Workshop -keskukseen Valven pyynnöstä.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Map Maker's Medallion E6E6E6.png Painted Map Maker's Medallion D8BED8.png Painted Map Maker's Medallion C5AF91.png Painted Map Maker's Medallion 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Map Maker's Medallion 141414.png Painted Map Maker's Medallion 2D2D24.png Painted Map Maker's Medallion 694D3A.png Painted Map Maker's Medallion 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Map Maker's Medallion A57545.png Painted Map Maker's Medallion CF7336.png Painted Map Maker's Medallion E7B53B.png Painted Map Maker's Medallion F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Map Maker's Medallion E9967A.png Painted Map Maker's Medallion FF69B4.png Painted Map Maker's Medallion 7D4071.png Painted Map Maker's Medallion 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Map Maker's Medallion 2F4F4F.png Painted Map Maker's Medallion 424F3B.png Painted Map Maker's Medallion 808000.png Painted Map Maker's Medallion 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Map Maker's Medallion 32CD32.png Painted Map Maker's Medallion BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Map Maker's Medallion A89A8C.png Painted Map Maker's Medallion 839FA3.png Painted Map Maker's Medallion 3B1F23.png Painted Map Maker's Medallion 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Map Maker's Medallion B8383B.png Painted Map Maker's Medallion 5885A2.png Painted Map Maker's Medallion 483838.png Painted Map Maker's Medallion 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Map Maker's Medallion 803020.png Painted Map Maker's Medallion 256D8D.png Painted Map Maker's Medallion 654740.png Painted Map Maker's Medallion 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Map Maker's Medallion C36C2D.png Painted Map Maker's Medallion B88035.png RED Map Maker's Medallion.png BLU Map Maker's Medallion.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivityshistoria

17. tammikuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen pelin kansioihin.

26. tammikuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Lisäsi BLU -materiaali kansion (.vmt) Kartantekijän Mitali -esineeseen.

2. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Lisäsi Kartantekijän Mitali -esineen ja vaihtoi Kartoittajan Mitali -nimen.

14. helmikuuta 2013 -päivitys

23. tammikuuta 2014 -päivitys

  • Päivitti Kartantekijän Mitali -esineen, jotta siihen voi lisätä nimen/kuvauksen.

Trivia

  • Vasara mitalissa on viite Valven Hammer -kartta editoriin.
  • Esineeseen viitataan nimellä Func_Mitali, mikä on viite erilaisiin "func"-etuliiten sisältäviin entiteetteihin Hammer -kartta editorissa.

Galleria

Katso myös

Viitteet

  1. ↑ Fr0z3n   (TF2Maps.net)      "Meet the Medallion".      Julkaistu   January 17, 2012.      Haettu   January 17, 2012.
v • d • e
Mapping
Contests
Content packs
Source SDK
Websites
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Map_Maker%27s_Medallion/fi&oldid=3410630"