Difference between revisions of "Spiral Sallet/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removing false style.)
m
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Spiral Sallet}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Spiral_Sallet.png
+
| image                   = Spiral Sallet.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors-class1 = Heavy
+
| team-colors-class1     = Heavy
−
| team-colors-class2 = other
+
| team-colors-class2     = other
−
| used-by           = [[Classes/es|Todos]]
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}}
−
| released           = {{Patch name|6|14|2011}}
+
| used-by                 = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| availability       = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| equip-region            = hat
−
| trade             = no
+
| equip-region-2          = face
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|6|14|2011}}
−
| paint             = no
+
| availability           = {{avail|promotional-unlock}}
−
| rename             = yes
+
| trade                   = no
−
| numbered           = no
+
| gift                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| paint                   = no
−
   | level            = Sombrero de Nivel 10
+
| rename                 = yes
−
   | item-description = Curiosidad: los caballos del ajedrez se desplazan sobre las otras piezas saltando con cohetes.
+
| numbered               = no
−
   | item-flags       = Objeto Obtenido por Logro: No Puede Intercambiarse.
+
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = La
 +
  | item-kind            = {{item kind|Helmet}}
 +
  | item-level            = 10
 +
   | item-description     = Curiosidad: los caballos del ajedrez se desplazan sobre las otras piezas saltando con cohetes.
 +
   | item-flags           = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''El Soldier'''|Jaque Mate, Stalingrado.|sound=Soldier_dominationheavy07_es.wav}}
 
  
−
La '''Celada Espiral''' es un [[Hats/es|sombrero]] [[Promotional items/es|promocional]] que fue originalmente tan solo para [[Soldier/es|Soldier]], pero con el {{Patch name|9|6|2011}} se hizo para todas las [[Classes/es|clases]]. Es un casco de guerrero medieval decorado con pintura del color del equipo y una [[Jiggle bones/es|pluma]] en la parte posterior. Todas las clases usan el mismo modelo para éste sombrero a excepción de Heavy y Demoman, que tienen la parte inferior eliminada.
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|Jaque Mate, Stalingrado.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
  
−
La Celada Espiral es entregada a aquellos jugadores que completen el logro de ''[[Spiral Knights/es|Spiral Knights]]'' "Misión Cumplida".  
+
La '''{{item name|Spiral Sallet}}''' (''Spiral Sallet'' , en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Este objeto es basado en el [https://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm] {{lang icon|en}} del videojuego ''[[Spiral Knights/es|Spiral Knights]]''; se trata de una versión estilizada de un casco de guerrero medieval, decorado con pintura de color de equipo y una [[Jiggle bones/es|pluma]] en la parte posterior. Cuando se lo utiliza el Demoman o el Heavy, se elimina la parte inferior.
  
−
==Logros Relacionados==
+
La {{item name|Spiral Sallet}} se entrega a aquellos jugadores que completen el logro de ''[[Spiral Knights/es|Spiral Knights]]'' «Misión cumplida».  
−
===[[File:Spiral Knights.png|20px|link=Spiral Knights{{if lang}}]] ''[[Spiral Knights/es|Spiral Knights]]''===
 
−
{{Achievement|Misión Cumplida|Llegar a la primera Terminal de los Mecanismos.|Spiral Knights Mission Accomplished.png|width=50%}}
 
  
−
==Historial de Actualización==
+
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Achiev type link|spiralknights}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
* Se ha añadido la Celada Espiral al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Spiral Sallet}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
−
* Se ha actualizado la Celada Espiral para poder ser equipada por todas las clases.
+
* Se actualizó la {{item name|Spiral Sallet}} para poder ser utilizada por todas las clases.
  
 
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
−
* Se ha arreglado el que éste sombrero no se pudiera usar en el plano [[Crafting/es|Reconstruir Sombrero]].
+
* Se corrigió la {{item name|Spiral Sallet}} que no se pudiera usar en el plano «[[Crafting/es|reconstruir sombrero]]».
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Éste sombrero en ocasiones atraviesa algunos objetos, como en la posición por defecto del [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]], la parte trasera del Scout cuando realiza una burla y los cascos de Scout en la pantalla del Equipamiento.
+
* Aunque sea ejecutado a través de [[Steam/es|Steam]] el jugador solamente recibirá el logro (y junto a él el sombrero) si se encuentra conectado en Steam, no siendo válidas las cuentas de ''Spiral Knights'' y ''Sega Pass''.
−
* Éste sombrero también atraviesa las [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] * Éste sombrero atraviesa también las[[Summer Shades/es|Gafas Veraniegas]], la [[Big Steel Jaw of Summer Fun/es|Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega]], la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] y el [[Blighted Beak/es|Pico de Plaga]].
 
−
* Aunque sea ejecutado a través de Steam el jugador solamente recibirá el logro (y junto a él el gorro) si se encuentra conectado en Steam, siendo inválidas las cuentas de Spiral Knights y Sega Pass.
 
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* La descripción se refiere a los caballos del {{w|ajedrez|lang=es}}, los cuales pueden "saltar" por encima de las demás piezas en forma de L.
+
* La descripción se refiere a los caballos del [[w:es:ajedrez|ajedrez]], los cuales pueden «saltar» por encima de las demás piezas en forma de L.
−
* La Celada Espiral se llama como el [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet gorro epónimo] de ''Spiral Knights'', pero tiene más parecido con el [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Yelmo Poderoso de Cobalto] que con el primero.
+
* La Celada Espiral se llama como el [https://wiki.spiralknights.com/es/Spiral_Sallet casco homónimo] de ''Spiral Knights'', pero tiene más parecido con el [https://wiki.spiralknights.com/es/Mighty_Cobalt_Helm Yelmo Poderoso de Cobalto] que con el primero.
−
* Teniendo Team Fortress 2 y cumpliendo el tutorial de Spiral Knights, recibirás un mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], y al completar el logro "Misión Cumplida", uno de [[Mr. Reddy/es|Mr. Reddy]].
+
* Teniendo Team Fortress 2 y completando el tutorial de Spiral Knights recibirás un mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] y, al completar el logro «Misión cumplida», uno de [[Mr. Reddy/es|Mr. Reddy]].
−
*La {{W|Celada_(armadura)|celada|lang=es}} tiene una placa muy pronunciada en la zona posterior del cuello, y raras veces incluye un visor con bisagras. La Celada Espiral es más similar a un {{W|Bascinet#Developments|bacinete|lang=es}}.
+
* La [[w:es:Celada_(armadura)|celada]] tiene una placa muy pronunciada en la zona posterior del cuello y rara vez incluye un visor con bisagras. La Celada Espiral es más similar a un [[w:es:Bacinete|bacinete]].
 +
* El color del equipo RED recuerda al mismo que el del «[https://wiki.spiralknights.com/es/Categor%C3%ADa:Heavy-Themed Heavy]» en ''Spiral Knights''.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout - Spiral Sallet.png|El Scout llevando la Celada Espiral.
+
File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/es|Scout]]
−
Image:Soldier - Spiral Sallet.png|El Soldier llevando la Celada Espiral.
+
File:Demoman - Spiral Sallet.png|[[Demoman/es|Demoman]]
−
Image:Pyro - Spiral Sallet.png|El Pyro llevando la Celada Espiral.
+
File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/es|Soldier]]
−
Image:Demoman - Spiral Sallet.png|El Demoman llevando la Celada Espiral.
+
File:Heavy - Spiral Sallet.png|[[Heavy/es|Heavy]]
−
Image:Heavy - Spiral Sallet.png|El Heavy llevando la Celada Espiral.
+
File:Pyro - Spiral Sallet.png|[[Pyro/es|Pyro]]
−
Image:Engineer - Spiral Sallet.png|El Engineer llevando la Celada Espiral.
+
File:Engineer - Spiral Sallet.png|[[Engineer/es|Engineer]]
−
Image:Medic - Spiral Sallet.png|El Medic llevando la Celada Espiral.
+
File:Medic - Spiral Sallet.png|[[Medic/es|Medic]]
−
Image:Sniper - Spiral Sallet.png|El Sniper llevando la Celada Espiral.
+
File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/es|Sniper]]
−
Image:Spy - Spiral Sallet.png|El Spy llevando la Celada Espiral.
+
File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/es|Spy]]
 
File:Spiral Knights Soldiers.png|Imagen de los Soldiers RED y BLU en la página de la tienda.
 
File:Spiral Knights Soldiers.png|Imagen de los Soldiers RED y BLU en la página de la tienda.
−
File:SQ1.png|El mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] preguntando al jugador para iniciar una búsqueda.
+
File:SQ1.png|El mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] preguntando al jugador para iniciar una búsqueda.
−
File:SQ2.png|Mr. Reddy diciendo al jugador que ha finalizado la búqueda.
+
File:SQ2.png|Mr. Reddy diciendo al jugador que ha finalizado la búsqueda.
−
File:Spiral Knights Promotion.png|Imagen promocional en Steam anunciando el nuevo ítem.
+
File:Spiral Knights Promotion.png|Imagen promocional en Steam anunciando el nuevo objeto.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Promo nav}}
+
== Véase también ==
−
{{HatNav}}
+
* ''[[Spiral Knights/es|Spiral Knights]]''
−
{{Soldier Nav}}
+
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Achievement Items/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
−
[[Category:Promotional items/es]]
 
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/es]]
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/es]]

Latest revision as of 02:35, 11 May 2023

«
Jaque Mate, Stalingrado.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier
 »

La Celada Espiral (Spiral Sallet , en inglés) es un objeto cosmético promocional para todas las clases. Este objeto es basado en el Mighty Cobalt Helm (Inglés) del videojuego Spiral Knights; se trata de una versión estilizada de un casco de guerrero medieval, decorado con pintura de color de equipo y una pluma en la parte posterior. Cuando se lo utiliza el Demoman o el Heavy, se elimina la parte inferior.

La Celada Espiral se entrega a aquellos jugadores que completen el logro de Spiral Knights «Misión cumplida».

Logros relacionados

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
 Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.

Historial de actualización

Parche del 14 de junio de 2011

  • Se añadió la Celada Espiral al juego.

Parche del 6 de septiembre de 2011

  • Se actualizó la Celada Espiral para poder ser utilizada por todas las clases.

Parche del 18 de octubre de 2011

Errores

  • Aunque sea ejecutado a través de Steam el jugador solamente recibirá el logro (y junto a él el sombrero) si se encuentra conectado en Steam, no siendo válidas las cuentas de Spiral Knights y Sega Pass.

Curiosidades

  • La descripción se refiere a los caballos del ajedrez, los cuales pueden «saltar» por encima de las demás piezas en forma de L.
  • La Celada Espiral se llama como el casco homónimo de Spiral Knights, pero tiene más parecido con el Yelmo Poderoso de Cobalto que con el primero.
  • Teniendo Team Fortress 2 y completando el tutorial de Spiral Knights recibirás un mensaje de Saxton Hale y, al completar el logro «Misión cumplida», uno de Mr. Reddy.
  • La celada tiene una placa muy pronunciada en la zona posterior del cuello y rara vez incluye un visor con bisagras. La Celada Espiral es más similar a un bacinete.
  • El color del equipo RED recuerda al mismo que el del «Heavy» en Spiral Knights.

Galería

  • Spy

  • Imagen de los Soldiers RED y BLU en la página de la tienda.

  • El mensaje de Saxton Hale preguntando al jugador para iniciar una búsqueda.

  • Mr. Reddy diciendo al jugador que ha finalizado la búsqueda.

  • Imagen promocional en Steam anunciando el nuevo objeto.

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spiral_Sallet/es&oldid=3422552"