Difference between revisions of "Snack Attack/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter((?<!Gorra de )Ingeniero → Engineer), autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1749424))
m
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 5: Line 4:
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| slot              = building
 
| slot              = building
−
| released          = [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Sin Recarga
+
| reload            = No necesita recargar
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | prefix           = El
−
   | level            = Zapador de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = Zapador
−
   | item-description = Inspirado por el corto de TF2 Movie 'Fecha de Expiración'
+
   | limited          = yes
 +
   | item-description = Inspirado en el corto de TF2 «Fecha de caducidad»
 
}}
 
}}
  
−
El '''{{item name|Snack Attack}}''' es un [[Weapons/es|arma]] para el [[Spy/es|Spy]] introducido en la Actualización Amor & Guerra. Se asemeja a un Zapador roto con varias barras suspendiendo a un monstruo de pan en el centro. Cuando se coloca en la construcción de un Engineer enemigo, el monstruo clavará sus dientes en la construcción y moverá su cuerpo mientras la destruye. Este efecto es puramente cosmético y no realizá daño adicional a la construcción enemiga.
+
[[File:Snack attack pre-attach.png|thumb|300px|right|La silueta muestra que el Aperitivo Hostil puede ser aplicado a la construcción.]]
 +
[[File:Snack attack sap.png|thumb|300px|right|Una Centinela de Nivel 1 siendo saboteada.]]
  
−
Funciona idénticamente al {{item link|Sapper}}.
+
{{quotation|'''El Soldier''' encontrando a una centinela siendo masticada|Te tengo, crouton.|sound=Soldier_DominationSpy01.wav|en-sound=yes}}
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
El '''{{item name|Snack Attack}}''' (''Snack Attack'', en inglés) es un [[Weapons/es#spybuilding|arma de construcción]] para el [[Spy/es|Spy]]. Parece ser un {{item link|Sapper}} roto, con varios tornillos sosteniendo un [[bread monster/es|monstruo de pan]] en el centro, el cual ruge al jugador al usarlo.
 +
 
 +
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Sapper}}, sin embargo, al colocarlo en la construcción de un [[Engineer/es|Engineer]] enemigo, el monstruo clava sus dientes en dicha construcción y agita su cuerpo al destruir la construcción. Esto imita el efecto de saboteo de construcción y, por tanto, es solo un efecto cosmético.
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = [[Sapper/es|Zapador]]
+
| identical        = {{item link|Sapper}}
 
| damage = yes
 
| damage = yes
 
| base = 25 / s
 
| base = 25 / s
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Nivel 1|Construcciones de Nivel 1 (150 de salud)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Nivel 2 2|Construcciones de Nivel 2 (180 de salud)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Nivel 3|Construcciones de Nivel 3 (216 de salud)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Centinela|Mini-Centinela de Combate (100 de salud)}}:</div> 4.00 s
+
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Nivel 1|Construcciones de Nivel 1 (150 de salud)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Nivel 2|Construcciones de Nivel 2 (180 de salud)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Nivel 3|Construcciones de Nivel 3 (216 de salud)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minicentinela|Minicentinela de Combate (100 de salud)}}:</div> 4.00 s
−
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|En modos de juego diferentes de Mann contra Máquina}}:</div> N/D<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Sólo en Mann contra Máquina}}:</div> 15 s
+
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|En modos de juegos diferentes a Mann contra Máquinas}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|McM|Solo en Mann contra Máquinas}}:</div> 15 s
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]])
+
{{clr}}
−
* El {{item name|Snack Attack}} fue añadido al juego.
+
 
 +
== Variante de Calidad Rara ==
 +
{{Strange item info
 +
| rankson = buildings sapped
 +
  | prefix = El
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = El '''{{item name|Snack Attack}}'''de Calidad Rara tiene un set único de rangos.
 +
}}
 +
=== Rangos del Calidad Rara ===
 +
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|mvm-chievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* El {{item name|Snack Attack}} ha sido añadido al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha removido el modelo sin uso del {{item name|Snack Attack}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se ha añadido el atributo Limitado al Aperitivo Hostil.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se ha reducido la penalización de daño a Centinelas saboteadas por el Spy de -66% a -33% (es decir, disparar a una Centinela que el Spy haya saboteado con un Revólver ahora es más efectivo).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
 +
* Se ha arreglado que el {{item name|Snack Attack}} no reprodujera un sonido de temporizado al colocarlo en construcciones.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* La descripción del arma no indica el atributo '''Colócalo en construcciones enemigas para desactivarlas y dañarlas lentamente. Colocar un zapador no te quitará tu disfraz'''.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Snack Attack First Person RED.png|Vista [[RED/es|RED]] en primera persona.
+
File:Snack Attack First Person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Snack Attack First Person BLU.png|Vista [[BLU/es|BLU]] en primera persona.
+
File:Snack Attack First Person BLU.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Snack Attack Placed.png|El {{item name|Snack Attack}} con sus cables conectores.
+
File:Snack Attack Placed.png|El Aperitivo Hostil cuando se coloca a una construcción.
−
File:Snack Attack Ap-Sap.png|El {{item name|Snack Attack}}, con el marco de metal reemplazado por el {{item link|Ap-Sap}}.
+
File:Snack Attack Ap-Sap.png|El modelo sin uso que fue removido en el {{Patch name|7|8|2014}}, con un marco del {{item link|Ap-Sap}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
<!--
+
== Véase también ==
−
==Demostración==
+
* [[Basic Spy strategy/es#Zapador + reskins|Estrategia con el {{item name|Snack Attack}}]]
−
 
+
* ''[[Expiration Date/es|Fecha de caducidad]]''
−
==Fabricación==
+
* {{item link|Bread Box}}
−
 
+
* {{item link|Sapper}}
−
==Véase También==
+
* {{item link|Mutated Milk}}
−
-->
+
* {{item link|Bread Bite}}
 +
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
 
 
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
[[Category:Reskins/es]]
−
{{Allweapons Nav}}
 
−
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 22:41, 3 January 2023

La silueta muestra que el Aperitivo Hostil puede ser aplicado a la construcción.
Una Centinela de Nivel 1 siendo saboteada.
«
Te tengo, crouton.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier encontrando a una centinela siendo masticada
 »

El Aperitivo Hostil (Snack Attack, en inglés) es un arma de construcción para el Spy. Parece ser un Zapador roto, con varios tornillos sosteniendo un monstruo de pan en el centro, el cual ruge al jugador al usarlo.

Esta arma funciona de manera idéntica al Zapador, sin embargo, al colocarlo en la construcción de un Engineer enemigo, el monstruo clava sus dientes en dicha construcción y agita su cuerpo al destruir la construcción. Esto imita el efecto de saboteo de construcción y, por tanto, es solo un efecto cosmético.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Zapador
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100% 25 / s
Tiempo de función
Tiempo de recarga
Normal:
N/A
McM:
15 s
Tiempo de destrucción de la construcción
Nivel 1:
6.00 s
Nivel 2:
7.20 s
Nivel 3:
8.64 s
Minicentinela:
4.00 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara

Rangos del Calidad Rara

Rango Construcciones saboteadas Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 3 Corriente
2 9 Apenas Electrificante
3 15 Ligeramente Magnetizante
4 21 Algo Inductivo
5 30 Inoportuno
6 42 Notablemente Dañino
7 54 Suficientemente Ruinoso
8 69 Verdaderamente Conductivo
9 84 Espectacularmente Engañoso
10 105 Ionizado
11 150 Endiabladamente Dinamizador
12 225 Positivamente Plasmático
13 299 Totalmente Ordinario
14 300 Fundecircuitos
15 450 Inutilizante
16 750 Despejaservidores
17 1500 Épico
18 2250 Legendario
19 2345 Australiano
20 2550 Exclusivo de Mann Co.

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Muro de fuego
 Muro de fuego
Quema a 5 Spies que tengan un zapador en una construcción amiga.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Sácate la espynita
 Sácate la espynita
Mata a 20 Spies en menos de 5 segundos de que pusieran un zapador en una construcción aliada.

Leaderboard class engineer.png Engineer

No me toques las construcciones
 No me toques las construcciones
Después de haber estado alejado unos metros, llega a un zapador colocado en una construcción tuya y retirarlo.


Por un puñado de zapadores
 Por un puñado de zapadores
Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo.
Desenfunda
 Desenfunda
Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos.

Leaderboard class spy.png Spy

Operación conjunta
 Operación conjunta
Vuela un centinela enemigo con un zapador en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro.


Zapotaje
 Zapotaje
Destruye 1000 construcciones de Engineer con zapadores.
Goldzaper
 Goldzaper
Vuela con un zapador una construcción enemiga y apuñala al Engineer que la construyó en menos de 5 segundos.


El hombre de los juguetes rotos
 El hombre de los juguetes rotos
Apuñala a un Engineer y vuela con zapadores 3 de sus construcciones en 10 segundos.

Mvm navicon.png Mann contra Máquilogros

Alto espionaje
 Alto espionaje
Como Spy, sabotea 10 robots a la vez.

Historial de actualización

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • El Aperitivo Hostil ha sido añadido al juego.

Parche del 8 de julio de 2014

  • [Sin documentar] Se ha removido el modelo sin uso del Aperitivo Hostil.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo Limitado al Aperitivo Hostil.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se ha reducido la penalización de daño a Centinelas saboteadas por el Spy de -66% a -33% (es decir, disparar a una Centinela que el Spy haya saboteado con un Revólver ahora es más efectivo).

Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Se ha arreglado que el Aperitivo Hostil no reprodujera un sonido de temporizado al colocarlo en construcciones.

Errores

  • La descripción del arma no indica el atributo Colócalo en construcciones enemigas para desactivarlas y dañarlas lentamente. Colocar un zapador no te quitará tu disfraz.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • El Aperitivo Hostil cuando se coloca a una construcción.

  • El modelo sin uso que fue removido en el Parche del 8 de julio de 2014, con un marco del Ap-Zap.

Véase también

v • d • e
Bread.png Actualización Amor y Guerra
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Leaderboard class pyro.png Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Leaderboard class demoman.png Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Leaderboard class heavy.png Venganza de Yuri · Leaderboard class engineer.png Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Leaderboard class medic.png Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Leaderboard class sniper.png Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Leaderboard class spy.png Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · TF2 crosshair orange.png Bandana del Matón · Tuerto a Sueldo · Mercenario Mohicano · Bombín Inclinado · Vive La France
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Vídeos
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Snack_Attack/es&oldid=3347159"