Difference between revisions of "Noh Mercy/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(removed item-flags)
m
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}} {{stub}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Spy_OniMask.png
+
| image              = Noh Mercy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/de|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/de|Spy]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|263120124|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| equip-region      = face
−
| released          = [[Shogun Pack/de|Shogun Pack]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}}
−
| availability      = [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] ([[Quality/de#Originale_Items|Echt]]), Drop, Craft, Kauf
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Chain-smoking Frenchman<br />Skulks in shadows, then attacks<br />Terrifying mask
+
  | item-kind        = Maske
 +
   | item-description = Kettenrauchender Franzose<br>Lauert im Dunkeln, greift dann an<br>Furchterregende Maske
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy'''|You disgust me.|sound=Spy_specialcompleted10.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Spy'''|Du widerst mich an!|sound=Spy specialcompleted10 de.wav}}
−
Der '''Noh Mercy''' ist ein von der Community hergestellte [[headwear/de|Kopfbedeckung]], für den [[Spy/de|Spy]]. Er hat das Aussehen traditionelle{{w|Oni|lang=de}} Maske die Farbe des teams.
+
 
 +
Die '''Hannya-Maske''' ist eine von der [[Steam Workshop/de|Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer]] [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für den [[Spy/de|Spy]]. Sie hat das Aussehen einer traditionellen [[w:de:Oni|Oni]]-Maske in der Farbe des jeweiligen Teams. Eine Zigarette schaut seitlich aus dem "Maul" der Maske.
  
−
Der Noh Mercy wurde mit dem [[Shogun Pack/de|Shogun Paket]] veröffentlicht. Spieler die das Spiel ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' vor dem 15. März 2011 über Steam vorbestellen bekommen ihre Gegenstände mit der [[Quality/de|Orginalqualität]] ausgezeichnet. Er ist außerdem über das [[crafting/de|Herstellen]], [[Item Drop System|Finden]], oder durch einen Kauf im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Laden]] erhältlich.
+
Die Hannya-Maske wurde mit dem [[Shogun Pack/de|Shogun Paket]] veröffentlicht. Spieler, die das Spiel ''[[Total War: SHOGUN 2/de|Total War: SHOGUN 2]]'' vor dem 15. März 2011 über [[Steam/de|Steam]] vorbestellten, bekamen ihre Gegenstände mit der [[Genuine/de|"Echten"]]-Qualität ausgezeichnet.
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
'''[[March 10, 2011 Patch/de|Patch vom 10. März 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Der Gegenstand wurde ins Spiel hinzugefügt.
+
* Fehler behoben: Die neuen Shogun-Hüte bleichen nicht aus, wenn eine Farbdose an ihnen benutzt wird.
  
−
'''[[March 11, 2011 Patch/de|Patch vom 11. März 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
*Fehler behoben: Die neuen Shogun Hüte bleichen nicht aus, wenn eine Farbdose an ihnen benutzt wird.
+
* Dieser Gegenstand, sowie die anderen des Shogun-Pakets, können nun getauscht werden.
  
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Die {{item name|Noh Mercy}} wurde dem Slot für Sonstige Gegenstände zugewiesen.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
* Der Noh Mercy scheint inspiriert worden die {{w|Hannya|lang=de}} mask, oft vertreden eine Frau Teufel von ein Theatersuck von Japanischen {{w|Noh|lang=de}}.
+
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
 +
* Die Hannya-Maske scheint inspiriert worden zu sein von der [[w:de:Hannya|Hannya]] Maske. Meistens dargestellt als eine Frau, die wegen Ihrer krankhaften Eifersucht zum Dämon mutiert. Dies ist außerdem ein sehr bekanntes Theaterstück in der Japanischen Geschichte [[w:de:Noh|Noh]].
 +
* Oni (鬼) sind Kreaturen in der japanischen Folklore, die die Rolle eines Dämons, Teufels oder Trolls annehmen.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:NinjaCept.png|Hannya-Maske Konzeptgrafik
 +
File:Shogun tf announcement.png|Hannya-Maske im {{update name|Shogun Pack}}-Banner.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Siehe auch ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/de|Total War: SHOGUN 2]]''
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Shogun Pack/de]]
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:52, 11 November 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Noh Mercy (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Du widerst mich an!
Anhören
— Der Spy
 ”

Die Hannya-Maske ist eine von der Community erstellter kosmetischer Werbegegenstand für den Spy. Sie hat das Aussehen einer traditionellen Oni-Maske in der Farbe des jeweiligen Teams. Eine Zigarette schaut seitlich aus dem "Maul" der Maske.

Die Hannya-Maske wurde mit dem Shogun Paket veröffentlicht. Spieler, die das Spiel Total War: SHOGUN 2 vor dem 15. März 2011 über Steam vorbestellten, bekamen ihre Gegenstände mit der "Echten"-Qualität ausgezeichnet.

Update-Verlauf

10. März 2011 Patch (Shogun-Paket)

  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

11. März 2011 Patch

  • Fehler behoben: Die neuen Shogun-Hüte bleichen nicht aus, wenn eine Farbdose an ihnen benutzt wird.

15. März 2011 Patch

  • Dieser Gegenstand, sowie die anderen des Shogun-Pakets, können nun getauscht werden.

13. Oktober 2011 Patch #1 (Manniversary Update & Sale)

  • [Undokumentiert] Die Hannya-Maske wurde dem Slot für Sonstige Gegenstände zugewiesen.

Sonstiges

  • Die Hannya-Maske scheint inspiriert worden zu sein von der Hannya Maske. Meistens dargestellt als eine Frau, die wegen Ihrer krankhaften Eifersucht zum Dämon mutiert. Dies ist außerdem ein sehr bekanntes Theaterstück in der Japanischen Geschichte Noh.
  • Oni (鬼) sind Kreaturen in der japanischen Folklore, die die Rolle eines Dämons, Teufels oder Trolls annehmen.

Galerie

  • Hannya-Maske Konzeptgrafik

  • Hannya-Maske im Shogun-Paket-Banner.

Siehe auch

v • d • e
Dual Zatoichi.png Shogun-Paket
Waffen
Kosmetika
Aktionsgegenstände
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noh_Mercy/de&oldid=3305914"