Difference between revisions of "List of maps/es"
m (Updated Yukon image for 2010-01-19 patch) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|link=2fort]] | | [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|link=2fort]] | ||
| − | | '''[[2Fort]]''' | + | | '''[[2Fort/es|2Fort]]''' |
| ctf_2fort | | ctf_2fort | ||
| Campos agrícola | | Campos agrícola | ||
|- | |- | ||
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|100px|link=Double Cross]] | | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|100px|link=Double Cross]] | ||
| − | | '''[[Double Cross]]''' | + | | '''[[Double Cross/es|Double Cross]]''' |
| ctf_doublecross | | ctf_doublecross | ||
| Alpino / Industrial | | Alpino / Industrial | ||
|- | |- | ||
| [[File:CTF Sawmill Center.png|100px|link=Sawmill (Capture the Flag)]] | | [[File:CTF Sawmill Center.png|100px|link=Sawmill (Capture the Flag)]] | ||
| − | | '''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill]]''' | + | | '''[[Sawmill (Capture the Flag)/es|Sawmill]]''' |
| ctf_sawmill | | ctf_sawmill | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:CTF Turbine Center.png|100px|link=Turbine]] | | [[File:CTF Turbine Center.png|100px|link=Turbine]] | ||
| − | | '''[[Turbine]]‡''' | + | | '''[[Turbine/es|Turbine]]‡''' |
| ctf_turbine | | ctf_turbine | ||
| Industrial | | Industrial | ||
|- | |- | ||
| [[File:Well ctf.jpg|100px|link=Well (Capture the Flag)]] | | [[File:Well ctf.jpg|100px|link=Well (Capture the Flag)]] | ||
| − | | '''[[Well (Capture the Flag)|Well]]''' | + | | '''[[Well (Capture the Flag)/es|Well]]''' |
| ctf_well | | ctf_well | ||
| Industrial | | Industrial | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
| [[File:CP Badlands Central point.PNG|100px|link=Badlands]] | | [[File:CP Badlands Central point.PNG|100px|link=Badlands]] | ||
| − | | '''[[Badlands]]''' | + | | '''[[Badlands/es|Badlands]]''' |
| cp_badlands | | cp_badlands | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cp coldfront0010.jpg|100px|link=Coldfront]] | | [[File:Cp coldfront0010.jpg|100px|link=Coldfront]] | ||
| − | | '''[[Coldfront]]‡''' | + | | '''[[Coldfront/es|Coldfront]]‡''' |
| cp_coldfront | | cp_coldfront | ||
| Nieve | | Nieve | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cpfastlane.jpg|100px|link=Fastlane]] | | [[File:Cpfastlane.jpg|100px|link=Fastlane]] | ||
| − | | '''[[Fastlane]]‡''' | + | | '''[[Fastlane/es|Fastlane]]‡''' |
| cp_fastlane | | cp_fastlane | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cpfreight.jpg|100px|link=Freight]] | | [[File:Cpfreight.jpg|100px|link=Freight]] | ||
| − | | '''[[Freight]]‡''' | + | | '''[[Freight/es|Freight]]‡''' |
| cp_freight_final1 | | cp_freight_final1 | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary]] | | [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary]] | ||
| − | | '''[[Granary]]''' | + | | '''[[Granary/es|Granary]]''' |
| cp_granary | | cp_granary | ||
| Campos agrícola | | Campos agrícola | ||
|- | |- | ||
| [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well]] | | [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well]] | ||
| − | | '''[[Well]]''' | + | | '''[[Well/es|Well]]''' |
| cp_well | | cp_well | ||
| Industrial | | Industrial | ||
|- | |- | ||
| [[File:CP_Yukon_overview.png|100px|link=Yukon]] | | [[File:CP_Yukon_overview.png|100px|link=Yukon]] | ||
| − | | '''[[Yukon]]‡''' | + | | '''[[Yukon/es|Yukon]]‡''' |
| cp_yukon_final | | cp_yukon_final | ||
| Alpino | | Alpino | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
|- | |- | ||
| [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|100px|link=Dustbowl]] | | [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|100px|link=Dustbowl]] | ||
| − | | '''[[Dustbowl]]''' | + | | '''[[Dustbowl/es|Dustbowl]]''' |
| cp_dustbowl | | cp_dustbowl | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt]] | | [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt]] | ||
| − | | '''[[Egypt]]‡''' | + | | '''[[Egypt/es|Egypt]]‡''' |
| cp_egypt_final | | cp_egypt_final | ||
| Egipto | | Egipto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge]] | | [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge]] | ||
| − | | '''[[Gorge]]''' | + | | '''[[Gorge/es|Gorge]]''' |
| cp_gorge | | cp_gorge | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit]] | | [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit]] | ||
| − | | '''[[Gravel Pit]]''' | + | | '''[[Gravel Pit/es|Gravel Pit]]''' |
| cp_gravelpit | | cp_gravelpit | ||
| Industrial | | Industrial | ||
|- | |- | ||
| [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction]] | | [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction]] | ||
| − | | '''[[Junction]]‡''' | + | | '''[[Junction/es|Junction]]‡''' |
| cp_junction_final | | cp_junction_final | ||
| Tecnología de espionaje | | Tecnología de espionaje | ||
|- | |- | ||
| [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel]] | | [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel]] | ||
| − | | '''[[Steel]]‡''' | + | | '''[[Steel/es|Steel]]‡''' |
| cp_steel | | cp_steel | ||
| Industrial | | Industrial | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
|- | |- | ||
| [[File:TF2 Hydro Map.jpg|100px|link=Hydro]] | | [[File:TF2 Hydro Map.jpg|100px|link=Hydro]] | ||
| − | | '''[[Hydro]]''' | + | | '''[[Hydro/es|Hydro]]''' |
| tc_hydro | | tc_hydro | ||
| Industrial | | Industrial | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin]] | | [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin]] | ||
| − | | '''[[Badwater Basin]]''' | + | | '''[[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]''' |
| pl_badwater | | pl_badwater | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]] | | [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]] | ||
| − | | '''[[Gold Rush]]''' | + | | '''[[Gold Rush/es|Gold Rush]]''' |
| pl_goldrush | | pl_goldrush | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]] | | [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]] | ||
| − | | '''[[Hoodoo]]‡''' | + | | '''[[Hoodoo/es|Hoodoo]]‡''' |
| pl_hoodoo_final | | pl_hoodoo_final | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]] | | [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]] | ||
| − | | '''[[Thunder Mountain]]''' | + | | '''[[Thunder Mountain/es|Thunder Mountain]]''' |
| pl_thundermountain | | pl_thundermountain | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]] | | [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]] | ||
| − | | '''[[Upward]]''' | + | | '''[[Upward/es|Upward]]''' |
| pl_upward | | pl_upward | ||
| Desierto | | Desierto | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline]] | | [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline]] | ||
| − | | '''[[Pipeline]]''' | + | | '''[[Pipeline/es|Pipeline]]''' |
| plr_pipeline | | plr_pipeline | ||
| Industrial | | Industrial | ||
|- | |- | ||
| [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower]] | | [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower]] | ||
| − | | '''[[Hightower]]''' | + | | '''[[Hightower/es|Hightower]]''' |
| plr_hightower | | plr_hightower | ||
| Desierto | | Desierto | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Arenabadlands.jpg|100px|link=Badlands (Arena)]] | | [[File:Arenabadlands.jpg|100px|link=Badlands (Arena)]] | ||
| − | | '''[[Badlands (Arena)|Badlands]]''' | + | | '''[[Badlands (Arena)/es|Badlands]]''' |
| arena_badlands | | arena_badlands | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)]] | | [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)]] | ||
| − | | '''[[Granary (Arena)|Granary]]''' | + | | '''[[Granary (Arena)/es|Granary]]''' |
| arena_granary | | arena_granary | ||
| Campos agrícola | | Campos agrícola | ||
|- | |- | ||
| [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard]] | | [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard]] | ||
| − | | '''[[Lumberyard]]''' | + | | '''[[Lumberyard/es|Lumberyard]]''' |
| arena_lumberyard | | arena_lumberyard | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus]] | | [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus]] | ||
| − | | '''[[Nucleus]]''' | + | | '''[[Nucleus/es|Nucleus]]''' |
| arena_nucleus | | arena_nucleus | ||
| Tecnología de espionaje | | Tecnología de espionaje | ||
|- | |- | ||
| [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast]] | | [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast]] | ||
| − | | '''[[Offblast]]‡''' | + | | '''[[Offblast/es|Offblast]]‡''' |
| arena_offblast_final | | arena_offblast_final | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine]] | | [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine]] | ||
| − | | '''[[Ravine]]''' | + | | '''[[Ravine/es|Ravine]]''' |
| arena_ravine | | arena_ravine | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill]] | | [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill]] | ||
| − | | '''[[Sawmill]]''' | + | | '''[[Sawmill/es|Sawmill]]''' |
| arena_sawmill | | arena_sawmill | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower]] | | [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower]] | ||
| − | | '''[[Watchtower]]‡''' | + | | '''[[Watchtower/es|Watchtower]]‡''' |
| arena_watchtower | | arena_watchtower | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)]] | | [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)]] | ||
| − | | '''[[Well (Arena)|Well]]''' | + | | '''[[Well (Arena)/es|Well]]''' |
| arena_well | | arena_well | ||
| Industrial | | Industrial | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Koth harvest both.png|100px|link=Harvest]] | | [[File:Koth harvest both.png|100px|link=Harvest]] | ||
| − | | '''[[Harvest]] / [[Harvest Event]]‡''' | + | | '''[[Harvest/es|Harvest]] / [[Harvest Event/es|Harvest Event]]‡''' |
| koth_harvest_final <br>/ koth_harvest_event | | koth_harvest_final <br>/ koth_harvest_event | ||
| Campos agrícola / Halloween | | Campos agrícola / Halloween | ||
|- | |- | ||
| [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)]] | | [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)]] | ||
| − | | '''[[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus]]''' | + | | '''[[Nucleus (King of the Hill)/es|Nucleus]]''' |
| koth_nucleus | | koth_nucleus | ||
| Tecnología de espionaje | | Tecnología de espionaje | ||
|- | |- | ||
| [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)]] | | [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)]] | ||
| − | | '''[[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill]]''' | + | | '''[[Sawmill (King of the Hill)/es|Sawmill]]''' |
| koth_sawmill | | koth_sawmill | ||
| Alpino | | Alpino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct]] | | [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct]] | ||
| − | | '''[[Viaduct]]''' | + | | '''[[Viaduct/es|Viaduct]]''' |
| koth_viaduct | | koth_viaduct | ||
| Nieve | | Nieve | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Tr dustbowl0003.jpg|100px|link=Dustbowl (Training)]] | | [[File:Tr dustbowl0003.jpg|100px|link=Dustbowl (Training)]] | ||
| − | | [[Dustbowl (Training)|Dustbowl]] | + | | [[Dustbowl (Training)/es|Dustbowl]] |
| tr_dustbowl | | tr_dustbowl | ||
| Desierto | | Desierto | ||
|- | |- | ||
| [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target]] | | [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target]] | ||
| − | | [[Target]] | + | | [[Target/es|Target]] |
| tr_target | | tr_target | ||
| Industrial | | Industrial | ||
| Line 324: | Line 324: | ||
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 Blog Oficial de TF2 - Arte con estilo Alpino] {{lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 Blog Oficial de TF2 - Arte con estilo Alpino] {{lang icon|en}} | ||
| − | {{Maps nav | + | {{Maps nav}} |
| − | [[Category:Lists/es| | + | [[Category:Lists/es| ]] |
| − | [[Category:Maps/es| | + | [[Category:Maps/es| ]] |
Revision as of 11:31, 20 January 2011
Los Mapas son los sitios donde el gameplay de Team Fotress 2 coge sitio. En acuerdo con el universo del juego, las localizaciones y áreas de los mapas son relacionadas con la rivalidad entre RED y BLU. Como en la tierra no se puede ganar una batalla por medios legales, acaban 9 mercenarios por cada empresa (BLU y RED) para tomar los territorios por la fuerza y con una serie de objetivos.
Inicialmente el juego solo tenía 3 Modos de Juego, Capture Point (CP), Capture the Flag (CTF) y Territorial Control (TC) en seis mapas, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro). Poco a poco, con varias actualizaciones, esto a llegado a expandir a 41 mapas y nuevos modos de juego. Algunos de estos mapas fueron creados por la comunidad y elegidos por Valve, estos mapas tienen escondido en cierto lugar del mapa un carácter que los identificia como este: "‡".
Índice
Captura la Bandera
Artículo principal: Capture the Flag
Mapas de Captura la Bandera tienien el prefijo ctf_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
2Fort | ctf_2fort | Campos agrícola |
|
Double Cross | ctf_doublecross | Alpino / Industrial |
|
Sawmill | ctf_sawmill | Alpino |
|
Turbine‡ | ctf_turbine | Industrial |
| 100px | Well | ctf_well | Industrial |
Punto de control
Artículo principal: Control point
Mapas de Punto de control tienien el prefijo cp_.
Norma punto de control
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Badlands | cp_badlands | Desierto |
| 100px | Coldfront‡ | cp_coldfront | Nieve |
|
Fastlane‡ | cp_fastlane | Desierto |
|
Freight‡ | cp_freight_final1 | Desierto |
|
Granary | cp_granary | Campos agrícola |
|
Well | cp_well | Industrial |
|
Yukon‡ | cp_yukon_final | Alpino |
Ataque / Defensa
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Dustbowl | cp_dustbowl | Desierto |
|
Egypt‡ | cp_egypt_final | Egipto |
|
Gorge | cp_gorge | Alpino |
|
Gravel Pit | cp_gravelpit | Industrial |
|
Junction‡ | cp_junction_final | Tecnología de espionaje |
|
Steel‡ | cp_steel | Industrial |
Control Territorial
Artículo principal: Territorial Control
Mapas de Control Territorial tienen el prefijo tc_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Hydro | tc_hydro | Industrial |
Carga útil
Artículo principal: Payload
Mapas de Carga útil tienen el prefijo pl_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Badwater Basin | pl_badwater | Desierto |
|
Gold Rush | pl_goldrush | Desierto |
|
Hoodoo‡ | pl_hoodoo_final | Desierto |
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain | Alpino |
|
Upward | pl_upward | Desierto |
Carrera de carga útil
Mapas de Carrera de carga útil tienen el prefijo plr_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Pipeline | plr_pipeline | Industrial |
|
Hightower | plr_hightower | Desierto |
Arena
Artículo principal: Arena
Mapas de Arena tienen el prefijo arena_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Badlands | arena_badlands | Desierto |
|
Granary | arena_granary | Campos agrícola |
|
Lumberyard | arena_lumberyard | Alpino |
| 100px | Nucleus | arena_nucleus | Tecnología de espionaje |
|
Offblast‡ | arena_offblast_final | Desierto |
|
Ravine | arena_ravine | Desierto |
|
Sawmill | arena_sawmill | Alpino |
|
Watchtower‡ | arena_watchtower | Alpino |
|
Well | arena_well | Industrial |
Rey de la colina
Artículo principal: King of the Hill
Mapas de Rey de la colina tienen el prefijo koth_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
|
Harvest / Harvest Event‡ | koth_harvest_final / koth_harvest_event |
Campos agrícola / Halloween |
|
Nucleus | koth_nucleus | Tecnología de espionaje |
|
Sawmill | koth_sawmill | Alpino |
|
Viaduct | koth_viaduct | Nieve |
Capacitación
Artículo principal: Training mode
Mapas de Capacitación tienen el prefijo tr_.
| Mapa | Nombre del archivo | Tema(s) | |
|---|---|---|---|
| 100px | Dustbowl | tr_dustbowl | Desierto |
|
Target | tr_target | Industrial |
Mapas custom
Veasé tabién
Links externos
- Blog Oficial de TF2 - TF2 Environments (Inglés)
- Blog Oficial de TF2 - Arte con estilo Alpino (Inglés)
