Difference between revisions of "Foster's Facade/de"
R4wrz0rz0r (talk | contribs) |
m |
||
| (14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Foster's Facade.png | | image = Foster's Facade.png | ||
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | ||
| − | | equip-region = | + | | equip-region = pyro head replacement |
| released = {{Patch name|12|13|2010}} | | released = {{Patch name|12|13|2010}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = Maske |
| − | | level | + | | item-level = 1 |
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Es | + | {{Quotation|'''Mr. Foster''' zur Strategie des Pyros|Barbecue heut' Nacht?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Fosters Fassade''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer]] [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für den [[Pyro/de|Pyro]]. Es ersetzt die Standardgasmaske des Pyros durch eine weiße [[w:de:GP-5-Gasmaske|GP-5]] Gasmaske, ähnlich der von [[wikia:w:c:killingfloor:Mr. Foster|Mr. Foster]] {{lang icon|en}}, einem Charakter aus dem Spiel ''[[Killing Floor/de|Killing Floor]]''. | ||
| + | |||
| + | Der Gegenstand wurde, zusammen mit dem [[Stockbroker's Scarf/de|Börsenmakler-Halstuch]], an alle Spieler, die ''Killing Floor'' bereits besaßen oder es vom 14. Dezember 2010 bis zum 4. Januar 2011 kauften, vergeben. | ||
| + | |||
| + | Wenn das Spiel ''Killing Floor'' vor dem 14. Dezember 2010 erworben wurde, erhielt der Spieler die [[Vintage/de|klassische]] Variante des Gegenstandes. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Update-Verlauf == |
| − | {{Patch name|12|13|2010}} | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|12|13|2010}} #1''' | ||
* {{item name|Foster's Facade}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | * {{item name|Foster's Facade}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|13|2010|no-link=yes}} #2''' | ||
* Ein Fehler mit den ''Killing Floor'' Twisted Christmas Gegenständen wurde behoben (Der LOD Fehler der die normale Maske des Pyro's auftauchen lies) | * Ein Fehler mit den ''Killing Floor'' Twisted Christmas Gegenständen wurde behoben (Der LOD Fehler der die normale Maske des Pyro's auftauchen lies) | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | |
| − | '''{{Patch name| | + | * {{item name|Foster's Facade}} ist nun ein Sonstiger Gegenstand. |
| − | * {{Undocumented}} | + | |
| + | '''{{Patch name|10|13|2011|no-link=yes}} #2''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Fehler behoben: Der Gegenstand verdeckt nicht das Standardgesicht des Pyros. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Ausrüstungsregion "Bart" wurde geändert zu "Kopfersatz". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * Hinzugefügt: Limitiert-Attribut für den Gegenstand. | ||
| + | }} | ||
== Fehler == | == Fehler == | ||
| − | * | + | * Die Beleuchtungstextur des Gegenstands ist nicht konsistent mit dem restlichen Modell des Pyros. |
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | * | + | * {{item name|Foster's Facade}} und das {{item link|Stockbroker's Scarf}} nutzen die gleiche Texturdatei. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Imagemrfoster.png|"Mr. Foster" aus Killing Floor'' | |
| − | + | File:Killing Floor Steam Announcement.png|Ankündigung auf Steam mit den neuen Gegenständen. | |
| + | File:News item 2010-12-14 It's A Very Twisted Christmas!.png|In-game Ankündigung der bevorstehenden Ankunft der ''Killing Floor'' Werbegegenstände. | ||
| + | File:Pyro tripwire mask.png|Gegenstand bei RED mit dem {{item name|Stockbroker's Scarf}}. | ||
| + | File:Pyro tripwire mask blue.png|BGegenstand bei BLU mit dem {{item name|Stockbroker's Scarf}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| − | * | + | * ''[[Killing Floor/de|Killing Floor]]'' |
| − | + | * {{item link|Stockbroker's Scarf}} | |
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| + | {{Pyro Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Killing Floor promotional items/de]] | [[Category:Killing Floor promotional items/de]] | ||
| + | [[Category:Limited items/de]] | ||
Latest revision as of 05:02, 3 September 2022
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Foster's Facade (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Fosters Fassade | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Getragen von: | Pyro |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Kopf Ersetzung (Pyro) |
| Erschienen: | 13. Dezember 2010 Patch |
| Verfügbarkeit: | Werbegegenstand (abgelaufen) |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Einfärbbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Fosters Fassade |
|
| “ | Barbecue heut' Nacht?
Anhören (Auf Englisch)
— Mr. Foster zur Strategie des Pyros
|
” |
Fosters Fassade ist ein kosmetischer Werbegegenstand für den Pyro. Es ersetzt die Standardgasmaske des Pyros durch eine weiße GP-5 Gasmaske, ähnlich der von Mr. Foster (Englisch), einem Charakter aus dem Spiel Killing Floor.
Der Gegenstand wurde, zusammen mit dem Börsenmakler-Halstuch, an alle Spieler, die Killing Floor bereits besaßen oder es vom 14. Dezember 2010 bis zum 4. Januar 2011 kauften, vergeben.
Wenn das Spiel Killing Floor vor dem 14. Dezember 2010 erworben wurde, erhielt der Spieler die klassische Variante des Gegenstandes.
Inhaltsverzeichnis
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt | |
Update-Verlauf
13. Dezember 2010 Patch #1
- Fosters Fassade wurde dem Spiel hinzugefügt.
13. Dezember 2010 Patch #2
- Ein Fehler mit den Killing Floor Twisted Christmas Gegenständen wurde behoben (Der LOD Fehler der die normale Maske des Pyro's auftauchen lies)
13. Oktober 2011 Patch #1 (Manniversary Update & Sale)
- Fosters Fassade ist nun ein Sonstiger Gegenstand.
13. Oktober 2011 Patch #2
- [Undokumentiert] Fehler behoben: Der Gegenstand verdeckt nicht das Standardgesicht des Pyros.
15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)
- Ausrüstungsregion "Bart" wurde geändert zu "Kopfersatz".
- Hinzugefügt: Limitiert-Attribut für den Gegenstand.
Fehler
- Die Beleuchtungstextur des Gegenstands ist nicht konsistent mit dem restlichen Modell des Pyros.
Sonstiges
- Fosters Fassade und das Börsenmakler-Halstuch nutzen die gleiche Texturdatei.
Galerie
"Mr. Foster" aus Killing Floor
Ankündigung auf Steam mit den neuen Gegenständen.
In-game Ankündigung der bevorstehenden Ankunft der Killing Floor Werbegegenstände.
Gegenstand bei RED mit dem Börsenmakler-Halstuch.
BGegenstand bei BLU mit dem Börsenmakler-Halstuch.
Siehe auch
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
