Difference between revisions of "Proof of Purchase/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added official German description.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3073003))
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = {{Item name|Proof of Purchase}}
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Proof of Purchase.png
| image              = ProofofPurchase.png
+
| used-by            = [[Classes/de|Allen Klassen]]
| used-by            = [[Classes/de|Alle Klassen]]
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Über Update/de|Über Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
| availability      = [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] {{tooltip|<small>(Kauf)</small>|Ausgegeben beim Kauf von Team Fortress 2 vor dem 23. Juni 2011 oder durch Kaufen der Einzelhandelsversion und Aktivierung in Steam}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(Kauf)</small>|Ausgegeben beim Kauf von Team Fortress 2 vor dem 23. Juni 2011 oder durch Kaufen der Einzelhandelsversion und Aktivierung in Steam}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = head
+
| loadout            = yes
   | level           = Level 50
+
   | item-kind        = Helm
 +
  | item-level       = 50
 
   | item-description = Aus einer anderen Epoche.
 
   | item-description = Aus einer anderen Epoche.
   | item-flags      =  
+
   | item-flags      = Nicht handelbar oder marktfähig
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Engineer''' on buying the game|If ya done it, it ain't braggin'!|sound=Engineer_dominationengineer07.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Engineer''' über den Spielekauf|If ya done it, it ain't braggin'!|sound=Engineer dominationengineer07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
Der '''{{Item name|Proof of Purchase}}''' ist ein spezieller [[Hats/de|Hut]] für alle Klassen. Er erscheint als ein olivgrüner {{W|Brodie-Helm|lang=de}} mit leichtem Gefechtsschaden und einem ''Team Fortress 2''-Logo in einem leicht dunkleren Farbton auf der Seite. Ein enger Gurt mit goldener Schnalle führt um die Rückseite und um den Nacken des Trägers.
 
 
 
Der Hut ist verfügbar für alle, die ''Team Fortress 2'' vor dem [[Über Update/de|Über Update]] am 23. Juni 2011 gekauft haben <ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>, als Geschenk empfangen oder eine Einzelhandelsversion in Steam aktivieren.
 
  
 +
Der '''{{item name|Proof of Purchase}}''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Er erscheint als ein olivgrüner [[w:de:Brodie-Helm|Brodie-Helm]] mit leichtem Gefechtsschaden und einem ''Team Fortress 2''-Logo in einem leicht dunkleren Farbton auf der Seite. Ein enger Gurt mit goldener Schnalle führt um die Rückseite und um den Nacken des Trägers.
  
 +
Der Hut ist verfügbar für alle, die ''Team Fortress 2'' vor dem {{update link|Über Update}} am 23. Juni 2011 gekauft haben <ref>https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>, als Geschenk empfangen oder eine Einzelhandelsversion in Steam aktivieren.
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
'''[[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011 Patch]]''' ([[Über Update/de|Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Der {{Item name|Proof of Purchase}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
* Der {{Item name|Proof of Purchase}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
* Der {{Item name|Proof of Purchase}} clipped deutlich bei der Nahkampfverspottung des Sniper. [http://dl.dropbox.com/u/29790304/Photos/honnomonhatiscliptastic.png]
+
* Fehler behoben: Der Gegenstand kann nicht genutzt werden um eine [[Crafting/de|Kopfbedeckung erneut herzustellen]].
* Der {{Item name|Proof of Purchase}} war bereits zwei Stunden vor der Veröffentlichung des Updates verfügbar. Spieler, die den Hut als Fund erhielten, bekamen ein defektes item mit dem Namen "NamelessItem". Es handelte sich um ein "Level 50 Map Item" und war ein "Store Promotional Item / Not Tradable" ("Werbegeschenk / nicht handelbar"). Es hatte kein Vorschaubild, daher wussten die Spieler nicht, was es war. Das Item wurde repariert, als der Rucksack und der Mann Co. Store nach dem Update wieder verfügbar waren.
+
 
 +
== Anmerkung ==
 +
* Der Kauf der [[Orange Box/de|Orange Box]] oder des kompletten Valve Pakets auf [[Steam/de|Steam]] wird den Gegenstand immer noch enthalten.
 +
 
 +
== Edit ==
 +
* Steam stampft den Erhalt des Kaufbelegs beim Kaufen des kompletten Valve Pakets ein.  
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
* Der {{Item name|Proof of Purchase}} erschien vor dem [[Über Update/de|Über Update]] in [[Meet the Medic/de|Der Medic stellt sich vor]], getragen von einem Soldier in Team BLU.
+
* Der Hut selbst stammt von der [[Team Fortress 2 Alpha/de|TF2 Alpha]], welche 2003 während Half Life 2's beta geleakt wurde. Er wurde von der Commando-Klasse gespielt, welcher wohl dem heutigen Soldier entsprach. Das Charakterdesign ist im Artwork-Bereich der offiziellen TF2-Website zu finden.
* Der Brodie-Helm wurde auch als Tin Helmet oder Doughboy Helmet. Weniger liebevoll wurde er auch als Shrapnel Helmet (engl. für Granatensplitter-Helm) bezeichnet, da er häufig beim auftreffen einer Kugel zerbrach. Der Hut war während der Weltkriege verbreitet, in beiden wurde der Brodie Helm von den Alliierten verwendet.
 
* Der Hut selbst stammt von der [[Team Fortress 2 Alpha/de|TF2 Alpha]], welche 2003 wärend Half Life 2's beta geleakt wurde. Er wurde von der Commando-Klasse gespielt, welcher wohl dem heutigen Soldier entsprach. Das Charakterdesign ist im Artwork-Bereich der offiziellen TF2-Website zu finden.
 
  
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/de|Scout]]  
+
File:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/de|Scout]]  
Image:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/de|Soldier]]  
+
File:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/de|Soldier]]  
Image:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/de|Pyro]]
+
File:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/de|Pyro]]
Image:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/de|Demoman]]  
+
File:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/de|Demoman]]  
Image:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/de|Heavy]]
+
File:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/de|Heavy]]
Image:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/de|Engineer]]
+
File:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/de|Engineer]]
Image:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/de|Medic]]
+
File:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/de|Medic]]
Image:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/de|Sniper]]
+
File:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/de|Sniper]]
Image:spy_proof_of_purchase.png|[[Spy/de|Spy]]
+
File:spy_proof_of_purchase.png|[[Spy/de|Spy]]
Image:Invhumancommando.png|Human Commando von der [[Team Fortress 2 Alpha/de|TF2 Alpha]]
+
File:Invhumancommando.png|Human Commando von der [[Team Fortress 2 Alpha/de|TF2 Alpha]]
 +
File:Human_commando_concept.png|Human Commando [[Concept art/de|Konzeptgrafik]]
 +
File:Tf2commando.png|Human Commando Konzeptgrafik
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 53: Line 61:
 
<references/>
 
<references/>
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
{{ASNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
[[Category:Promotional_items/de]]
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Promotional items/de]]

Latest revision as of 18:00, 25 March 2022

If ya done it, it ain't braggin'!
Der Engineer über den Spielekauf

Der Kaufbeleg ist ein kosmetischer Gegenstand für alle Klassen. Er erscheint als ein olivgrüner Brodie-Helm mit leichtem Gefechtsschaden und einem Team Fortress 2-Logo in einem leicht dunkleren Farbton auf der Seite. Ein enger Gurt mit goldener Schnalle führt um die Rückseite und um den Nacken des Trägers.

Der Hut ist verfügbar für alle, die Team Fortress 2 vor dem Über-Update am 23. Juni 2011 gekauft haben [1], als Geschenk empfangen oder eine Einzelhandelsversion in Steam aktivieren.

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über-Update)

  • Der Kaufbeleg wurde dem Spiel hinzugefügt.

18. Oktober 2011 Patch

Anmerkung

  • Der Kauf der Orange Box oder des kompletten Valve Pakets auf Steam wird den Gegenstand immer noch enthalten.

Edit

  • Steam stampft den Erhalt des Kaufbelegs beim Kaufen des kompletten Valve Pakets ein.

Sonstiges

  • Der Hut selbst stammt von der TF2 Alpha, welche 2003 während Half Life 2's beta geleakt wurde. Er wurde von der Commando-Klasse gespielt, welcher wohl dem heutigen Soldier entsprach. Das Charakterdesign ist im Artwork-Bereich der offiziellen TF2-Website zu finden.

Galerie

Referenzen