Difference between revisions of "Sniper/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added Turkish translation for Skewer and fixed health and speed table.)
m
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{infobox class
 
{{infobox class
Line 5: Line 4:
 
|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
 
|type=[[Support/tr|Destek]]
 
|type=[[Support/tr|Destek]]
−
| health = '''{{Metrics/Health|C=sniper}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=sniper}}}} <br /><small>(''Daha fazla bilgi için aşağıdaki [[#Can|Can]]'a bakınız.'')</small>
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=sniper}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=sniper}}}} <br /><small>(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Can|Can]] kısmına bakın'')</small>
−
|speed='''100%''' <br /><small>(''Daha fazla bilgi için aşağıdaki [[#Hız|Hız]]'a bakınız.'')</small>
+
|speed='''100%''' <br /><small>(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Huz|Hız]] kısmına bakın'')</small>
 
}}
 
}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Sniper}}
 +
{{Quotation|'''Sniper''' mesleği hakkında|Nişancılık iyi bir iş, dostum! Zorlayıcı, açık havada olan bir iş. Ama garanti ederim ki aç kalmazsın, çünkü günün sonunda, gezegende iki kişi kaldığı sürece, biri, birinin ölmesini isteyecektir.}}
  
−
{{Quotation|'''Sniper''' mesleği hakkında| Nişancılık iyi bir iş, dostum! Zorlayıcı, dışarılarda olan bir iş. Ama garanti ederim ki aç kalmazsın, çünkü günün sonunda, gezegende iki kişi kalırsa, biri, birinin ölmesini isteyecektir.}}
+
Kayıp ülke [[w:tr:New Zealand|Yeni Zelanda]]'da doğan ve affetmez [[w:tr:Australia|Avustralya]]'nın taşralarında yetişen '''Sniper''', sert ve hazır bir çatlaktır. Sniper'ın savaş alanındaki ana rolü önemli düşmanları uzaktan [[Sniper Rifle/tr|Tüfeği]] ile [[headshot/tr|kafadan vuruş]] yeteneğini kullanarak (bu özelliğin çalışmadığı bazı istisnalar dışında) elemektir. Uzun mesafede etkilidir, ama mesafe azaldıkça etkisi zayıflar, yakın mesafede [[Submachine Gun/tr|SMG'sini]] veya [[Kukri/tr|kamasını]] kullanmak zorunda kalır. Bunun sonucu olarak, Sniper yüksek veya görülmesi zor yerlere konumlanmayı tercih eder, oralardan düşmanlarını [[Chokepoint/tr|boğum noktalarında]] kolayca gafil avlayabilir.
  
−
Avustralya'nın taşrasından gelen, '''Sniper''' sert ve hazır bir çatlaktır. Sniper'ın savaş alanındaki ana rolü önemli olmayan düşmanları uzaktan [[Sniper Rifle/tr|Tüfeği]] ile [[headshot/tr|kafadan vuruş]] yeteneğini kullanarak elemektir . Uzun mesafede etkilidir, ama yakın mesafede zayıftır, yakın mesafede [[Submachine Gun/tr|Smgsini]] veya [[Kukri/tr|Kamasını]] kullanmak zorunda kalır. Bunun sonucu olarak, Sniper yüksek veya görülmesi zor yerlere konumlanmayı tercih eder, oralardan düşmanlarını kolayca gafil avlayabilir.
+
Her ne kadar tipik olarak düşmanlarını uzaktan anında öldürmesi ile bilinse de, Sniper [[Huntsman/tr|Avcı]]yı kullanarak düşmanlarına daha da yaklaşabilir. Diğer taraftan, [[Sydney Sleeper/tr|Sidney Uykucusu]]'nu, veya [[Jarate/tr|Kavate]]'nin gizemli içeriklerini kullanmak, düşmanlarına herhangi birinden gelen herhangi bir hasarın [[Critical hits/tr#Mini kritik|mini kritik]] olmasını sağlayarak Sniper'a destek rolü verir.
  
−
Düşmanlarını uzaktan anında öldürmesi ile bilinmesine rağmen, Sniper [[Huntsman/tr|Avcı]]yı kullanarak düşmanlarına daha da yaklaşabilir. Diğer taraftan, [[Sydney Sleeper/tr|Sidney Uykucusu]]'nu, veya gizemli [[Jarate/tr|Kavate]]'yi kullanmak, düşmanlarına herhangi birinden gelen herhangi bir hasarın [[Critical hits/tr#Mini kritik|mini kritik]] olmasını sağlayarak destek rolü verir.
+
Sniper [[John Patrick Lowrie/tr|John Patrick Lowrie]] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
−
 
 
−
Sniper [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
 
  
 
__ToC__
 
__ToC__
Line 22: Line 21:
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = Bay Mundy
 
| name = Bay Mundy
−
| birthplace = [[w:tr:Avustralya|Avustralya]]
+
| birthplace = [[w:tr:Yeni Zelanda|Yeni Zelanda]]
−
| job = Keskin Eleme<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = Keskin Eleme<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/tr|Fragman 2]], 7 Haziran 2008'de yayınlandı.</ref>
 
| motto = "Ölümün Pembe Bulutu"<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "Ölümün Pembe Bulutu"<ref name="trailer 2" />
−
| description = Geçmişindeki acımasız Avustralyalı omurgasında tehlikeli bir oyunun izini süren Sniper, aylarca kendi başına geçinecekti. Uzun süreli tecrit, ona değerli bir ders verdi: Eğer asla özlemediyseniz, başlarına güvenmek zorunda değilsiniz.
+
| description = Yarı sert doğa adamı, yarı uzaylı gözlemcisi olan bu suskun serseri, hayatının daha iyi olan bir kısmını çalıların arasında, Avustralya güneşinin altında pişerek geçirdi.
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
| betaemblems = [[File:Sniper_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Sniper_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
| betaemblems = [[File:Sniper_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Sniper_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
}}
 
}}
  
−
== Can ==
+
== Sağlık ==
−
{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
+
{{main|Health/tr|Overheal/tr|l1=Sağlık|l2=Aşırı iyileştirme}}
  
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|sniper=yes}}
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|sniper=yes}}
  
 
== Hız ==
 
== Hız ==
−
{{main|Speed|l1=Speed}}
+
{{main|Speed/tr|l1=Hız}}
  
 
{{Class speed table|sniper}}
 
{{Class speed table|sniper}}
  
−
== Basit Strateji ==
+
== Basit strateji ==
−
{{main|Tips#Sniper|l1=Sniper tips|Basic Sniper strategy|l2=Sniper strategy}}
+
{{main|Tips/tr#Sniper|l1=Sniper ipuçları|Basic Sniper strategy/tr|l2=Sniper stratejisi}}
  
 
[[File:Icon_sniper.jpg|right|150px]]
 
[[File:Icon_sniper.jpg|right|150px]]
  
−
* The longer you spend zoomed in using the [[Sniper Rifle|scope]], the more damage the shot will inflict.
+
* [[Sniper Rifle/tr|Dürbünle]] ne kadar uzun süre nişan alırsan, atışın şarj olacağı için o kadar yüksek hasar verir. Tüfeğin atışının tamamen şarj olduğu, dürbünün içindeki artı göstergesinin sağındaki barın dolmasından, veya eğer seçeneklerden etkinleştirilmişse sesin oynatılmasından anlaşılabilir.
−
* Aim for the [[Headshot|head]] to inflict [[Critical hits|critical]] damage.
+
* [[Critical hits/tr|Kritik]] hasar vermek için [[Headshot/tr|kafadan]] nişan al.
−
* Zoom in with the sniper rifle by hitting {{tooltip|{{Key|MOUSE2}}|The secondary fire command will change to match a custom control scheme or console controller.}}.
+
* Tüfeğin dürbününden bakmak için {{tooltip|{{Key|MOUSE2}}|İkincil ateş tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}} tuşuna bas.
−
* Use your secondary slot [[Submachine Gun]] to deal with nearby enemies.
+
* Yakınındaki düşmanlarınla baş etmek için ikincil silahın olan [[SMG/tr|hafif makineli silahını]] kullan.  
−
* When you use Jarate on a enemy, it will make every shot you hit a mini-crit, therefore try not to waste it.
+
* Kavate ile ıslatacağın düşmanlara verilecek tüm hasarlar mini kritik olur. Ayrıca, Kavate ile gizlenmiş Spyları da açığa çıkartabilirsin. Bu silahın yenilenmesi uzun süreceğinden, boşa harcamamaya çalış.
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
 
     # Please do not add any new tips to this list.
 
     # Please do not add any new tips to this list.
Line 58: Line 57:
  
 
== Silahlar ==
 
== Silahlar ==
−
{{main|Weapons#Sniper|l1=Weapons}}
+
{{main|Weapons/tr#Sniper|l1=Silahlar}}
  
−
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
''Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.''
  
 
{{Class weapons table sniper primary}}
 
{{Class weapons table sniper primary}}
Line 68: Line 67:
 
{{Class weapons table sniper melee}}
 
{{Class weapons table sniper melee}}
  
−
=== Alay Saldırısı ===
+
=== Alay saldırıları ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Snipertaunt4.PNG
 
| image = Snipertaunt4.PNG
 
| weapon-1 = Huntsman
 
| weapon-1 = Huntsman
−
| special = Skewer
+
| special = Arrow Stab
−
| description = {{hatnote|Ana madde: [[Skewer/tr]]}}
+
| description = {{main|Arrow Stab/tr|l1={{item name|Arrow Stab}}}}
 
Sniper oku yayından çıkarır, arkasında döndürür ve önüne ittirir. Bu, rakibi sersemletir. Bundan sonra oku geriye çeker. Bu rakibi öldürür. Oku geri çekerken arkasındaki rakipleri öldürebilir. Rakip sersemledikten sonra Sniper öldürülürse, rakip hasar almaz.
 
Sniper oku yayından çıkarır, arkasında döndürür ve önüne ittirir. Bu, rakibi sersemletir. Bundan sonra oku geriye çeker. Bu rakibi öldürür. Oku geri çekerken arkasındaki rakipleri öldürebilir. Rakip sersemledikten sonra Sniper öldürülürse, rakip hasar almaz.
 
}}
 
}}
  
−
== Eşya Setleri ==
+
== Eşya setleri ==
 
{{Set|The Croc-o-style Kit}}
 
{{Set|The Croc-o-style Kit}}
  
−
{{Set|Lawrence of Australia}}
+
{{Set|Lawrence of Australia|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Camper Van Helsing|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Dual-Purpose Fruit|main=no}}
  
−
{{Set|The Camper Van Helsing}}
+
{{Set|Urban Professional|main=no}}
  
−
{{Set|Dual-Purpose Fruit}}
+
{{Set|The Straight Shooter|main=no}}
  
−
{{Set|Urban Professional}}
+
{{Set|The Manngaroo|main=no}}
  
−
== Kozmetik Eşyalar ==
+
{{Set|The Reptiloid|main=no}}
−
{{Main|Hats}}
+
 
 +
== Kozmetik eşyalar ==
 +
{{Main|Cosmetic items/tr|l1=Kozmetik eşyalar}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Resmi Sınıf Avataları==
+
== Resmi sınıf avatarları ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 99: Line 104:
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Sniper achievements}}
+
| {{Main|Sniper achievements/tr|l1=Sniper başarımları}}
−
*'''Sniper pack''': 35 achievements, 3 [[Sniper achievements#milestones|milestones]].
+
*'''Sniper Paketi''': 42 başarım, 3 [[Sniper achievements/tr#Kilometre taşları|kilometre taşı]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
*1 [[General achievements/tr|Genel başarım]]
 
|}
 
|}
−
== Güncelleme Geçmişi ==
 
−
{{Update history|'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
 
−
* Fixed occasional sniper zoom crash.
 
  
 +
== Güncelleme geçmişi ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
−
* Fixed third-person sniper aim animation not matching player's view exactly.
+
* Üçüncü şahıs Sniper nişan alma animasyonunun oyuncunun görüşüne tam olarak uymaması düzeltildi.
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
 
−
* Fixed a weapon switching exploit that allowed Snipers to fire slightly faster than intended.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
−
* '''[[Dustbowl]]'''
 
−
** Fixed gaps in stage gates that allowed Snipers to kill defenders during [[setup]].
 
−
** Limited line-of-sight at the first control point in stage 3 to remove a [[griefing|griefable]] Sniper spot.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 
−
* Fixed Sniper quick-switch [[exploit]] allowing them to avoid zoom/unzoom times.
 
  
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
−
* Added new option for the [[Sniper Rifle]] to the Multiplayer->Advanced dialog. If disabled, the sniper rifle won't re-zoom after firing a zoomed shot.
+
* [[Sniper Rifle/tr|Tüfek]] için Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmına yeni bir seçenek eklendi. Etkinleştirilirse, dürbün kullanılmış bir vuruştan sonra tüfek dürbünü yeniden açılmayacaktır.
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
 
−
* Fixed being able to [[Sniper Rifle|zoom]] too quickly after firing a zoomed shot.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
 
−
* Added a small delay (200 ms) before a zoomed Sniper shot can get a [[Critical hits|Critical hit]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 
−
* [[Sniper rifle]] now supports Crit Boost state like all other weapons (i.e., [[Kritzkrieg]] makes all shots critical hits).
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[The Sniper vs. Spy Update]])
 
−
* Added new [[sniper rifle]] replacement, The [[Huntsman]]. Instead of a sniper rifle, you have a bow that allows you to move around faster while firing, and fire more quickly than the sniper rifle. Works better at medium range than the standard rifle.
 
−
* Added new [[SMG]] replacement, [[Jarate]]. If thrown on an enemy they will take more damage for short period of time. Also [[fire|extinguishes flames]] on yourself or allies.
 
−
* Added new SMG replacement, The [[Razorback]]. Will protect you against a single spy [[backstab]], and [[stun]] the spy for a short period of time. Comes with a 15% move speed penalty for the wearer (speed penalty has since been removed).
 
−
* Standard sniper rifle now shoots through friendly players.
 
−
* Added 54 new Sniper [[Sniper responses|voice lines]].
 
−
* Added 35 new [[Sniper achievements]].
 
−
* The [[Heavy]] and Sniper now have new custom death animations.
 
−
* Added hat [[Trophy Belt]].
 
−
* {{undocumented}} Added a scar to the Sniper's face.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 
−
* Fixed [[Jarate]] effect on DX8 machines.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 
−
* Fixed server crash related to the Jarate.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 
−
* Added Sniper/[[Spy]] milestone [[achievements]] as an additional way players can get the new unlockables.
 
−
* Fixed attackers seeing the [[Mini-Crit]] particle effect for full [[Critical hits|Crits]] if the victim has the [[Jarate]] effect enabled.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
−
* Fixed The [[Huntsman]] drawing a muzzle flash under lagged conditions.
 
−
* Fixed [[Jarate]] instantly exploding when thrown in some places, like the final area of [[Badwater Basin]].
 
−
* Fixed Sniper "civilian" [[exploit]] where players could crash the server.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
−
* Added log entries for player extinguished events using the [[Jarate]].
 
−
* Changed the description of the "Triple Prey" achievement so it better describes how to get it.
 
−
* [[Critical hits|Critical]] arrows now have a trail and correctly deal enhanced damage.
 
−
* The [[Huntsman]] now defaults to be right handed.
 
−
* Friendly arrows will no longer trigger the near miss sound on you.
 
−
* {{Undocumented}} Fixed a bad detection case in the "Friendship is Golden" achievement.
 
−
* {{Undocumented}} Fixed several sources of floating arrows.
 
−
* {{Undocumented}} Removed the speed penalty from the [[Razorback]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 
−
* Fixed a couple of issues with the way critboosts affected The [[Huntsman]] and the [[Spy]]'s knife.
 
−
* Fixed an exploit where you could reload The Huntsman faster than intended.
 
−
* {{Undocumented}} Added new hat bodygroups to the Sniper.
 
−
* Added hats: [[Master's Yellow Belt]], [[Professional's Panama]] and [[Ritzy Rick's Hair Fixative]].
 
  
−
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Fixed Sniper using the reference pose if he has the [[Huntsman]] deployed when his team loses.
+
* 35 [[Sniper achievements/tr|Sniper başarımı]] eklendi.
−
* Fixed the Huntsman not firing crit arrows when the Sniper is being [[Critical hits#Crit Boosted|CritBoosted]].
+
* 54 Sniper [[Sniper responses/tr|repliği]] eklendi.
−
* Fixed being able to fire the Huntsman under water if you jump into the water with the arrow charged.
+
* [[Heavy/tr|Heavy]] ve Sniper'ın artık yeni özel ölüm animasyonları var.
 +
* {{Undocumented}} Sniper'ın suratına bir yara izi eklendi.
  
−
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
* Fixed a client crash related to arrows.
+
* {{Undocumented}} Sniper'a şapka vücut grubu eklendi.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
* Updated the [[Sandman|Baseball]] and [[Jarate]] HUD indicators to stay on screen when full.
+
* Beyzbol Topu ve Kavate'nin oyun arayüzü göstergeleri, dolduktan sonra da ekranda kalmaları için güncellendi.
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
−
* Changes to the TF [[Bots]]
 
−
** Tuned Sniper spot finding algorithm to generate more diverse locations, partially addressing the "Predictable Sniper camping spots" issue.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
−
*Fixed [[Sniper rifle]] not penetrating friendlies
 
−
*Changed [[Huntsman]] pullback force so that it goes in the right direction (was still pulling as if the Huntsman was on the left hand side of the screen, which was default until a later update).
 
  
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
−
* Fixed Snipers being able to shoot enemies through gates.
+
* Sniperların geçitlerin arkasından düşman vurabilmeleri düzeltildi.
−
 
 
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
 
−
* Added hat: [[Shooter's Sola Topi]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
−
* The [[Huntsman]] changes
 
−
** Removed restriction that arrows need to be aimed before they can be lit by a Pyro.
 
−
** Bow can now be lowered without losing the lit arrow.
 
−
** Changed bow so you can start charging it while you're jumping, but you can't fire until you're on the ground.
 
−
** Fixed bug where flame effect would get stuck on if you change weapons with a lit arrow.
 
−
* Fixed a client crash that could result from players with arrows embedded in them.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
 
−
* Added weapon: [[Tribalman's Shiv]].
 
−
* Added hat: [[Bloke's Bucket Hat]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
−
* The [[Tribalman's Shiv]] [[bleed]] duration reduced to 6 second (was 8), and its damage penalty increased to 50% (was 35%).
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
−
* Added weapons: [[Sydney Sleeper]], [[Darwin's Danger Shield]] and [[Bushwacka]].
 
−
* Added Hat: [[Ol' Snaggletooth]].
 
−
* {{Undocumented}} The [[Tribalman's Shiv]] view model was updated to match the world model.
 
−
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunt.
 
−
* {{Undocumented}} [[Ritzy Rick's Hair Fixative]] now shows up when using the "Inspect" key on allies.
 
  
−
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* The [[Master's Yellow Belt]] and [[Killer's Kabuto]] paint effects are more noticeable.
+
* {{Undocumented}} Kullanılmamış bir "çak beşlik" alay hareketi eklendi.
−
* The [[Sydney Sleeper]] no longer penetrates targets.
 
−
* The Sydney Sleeper no longer randomly crits.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
−
* Updated some item capabilities:
 
−
** Improved the Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju hat positions on the [[Sniper]].
 
−
* Fixed not being able to light arrows after the first arrow is fired unless they're drawn back.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
−
* Made the following hats paintable: [[Trophy Belt]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 
−
* Added new hats: '[[Larrikin Robin]]'.
 
−
* Fixed the arrow burning effect getting stuck on if you changed class in a respawn room with your arrow lit.
 
−
* Throwing the [[Jarate]] now returns you to your previous weapon, instead of your Primary.
 
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* The [[Sniper]] scope is now visible when viewing First Person Spectator mode on a zoomed Sniper.
+
* Sniper'ın dürbünü artık dürbün kullanan bir Sniper'ı birinci şahıs izleyici modunda da görünür.
−
 
 
−
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
−
* Fixed being able to attack teammates using arrows fired by the [[Huntsman]].
 
−
* Fixed the [[Sniper Rifle]] and [[SMG]] view models having [[Red]] skins while on the [[Blue]] team.
 
−
* {{Undocumented}} Fixed the [[Sydney Sleeper]] view models having Red skins while on the Blue team.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 
−
* Item changes:
 
−
** [[Sydney Sleeper]] Charge rate increased 25%.
 
−
* [[Bot]] changes:
 
−
** Improved Sniper bot algorithm for finding good sniping spots for both Capture Point and Payload scenarios.
 
−
** Sniper bots will take opportunistic shots at targets while they move to their desired sniping spot.
 
−
** Fixed bug where Sniper bots would sometimes stand around in their spawn room doing nothing.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
−
* {{Undocumented}} The ability '+25% Charge Rate' for the [[Sydney Sleeper]] is now indicated as a positive (blue) attribute in the backpack. Previously it was negative (red).
 
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Added new hats: [[Crocleather Slouch]] and [[Villain's Veil]].
+
* [[Arrow Stab/tr|Şiş]] alay hareketi için topluluk tarafından geliştirilen replik kuralları eklendi.
−
* Community contributed voice responses rules have been implemented for the [[Skewer]].
 
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} New laughing taunt animations have been added but are currently unused.
+
* {{Undocumented}} Gülme alay hareketi animasyonları eklendi ancak şu anda kullanılmıyor.
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Added weapons: [[Bazaar Bargain]] and [[Shahanshah]].
+
* Art arda bir çok öldürmeden dolayı oluşan gevezelik azaltıldı
−
* Added hat: [[Desert Marauder]].
+
* Eksik bir dürbünlü intikam repliği eklendi
 +
* Ek [[Jarate/tr|Kavate]] isabet replikleri eklendi
  
−
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Added hat: [[Anger]].
+
* Robot olmayan Sniperların bazen robot Sniper repliklerini oynatması düzeltildi
  
−
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* Added weapon: [[Machina]].
+
* {{Undocumented}} Tüfeklerin [[Pumpkin Bombs/tr|Balkabağı Bombaları]]nı patlatamadığı ve Cadılar Bayramı boss'larına hasar veremediği bir sorun düzeltildi.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Added hats: [[Swagman's Swatter]] and [[Your Worst Nightmare]]
+
* [[Bushwacka/tr|Çalıbiçer]] artık rastgele kritik vuruş yapamaz.
−
* Added misc item: [[Crocodile Smile]]
+
* [[Hitman's Heatmaker/tr|Suikastçinin İmzası]]'nın odak modu artık 'yeniden doldurma' butonuyla etkinleşir.
−
* [[Sniper's Snipin' Glass]] is now a misc slot item
 
−
* Reduced chattiness when getting many sequential kills
 
−
* Added a missing line to the scoped revenge response
 
−
* [[Taunts|Taunting]] with a [[Saxxy]] no longer play lines that reference a knife
 
−
* Added additional [[Jarate]] hit responses
 
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
−
* Added hat: [[Holy Hunter]].
+
* [[Swagman's Swatter/tr|Serserinin Sinekliği]]'nin Sniper'ın [[Sniper taunts#Melee|yakın dövüş alay hareketi]] sırasında düşük detay seviyesi ayarlarında kaybolması düzeltildi
−
* Added misc item: [[Silver Bullets]] & [[Garlic Flank Stake]].
 
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
−
* Added misc item: [[Outback Intellectual]]
+
* Avcı'nın tiftiğinin Sniper'ın şapkasını gizlemesi düzeltildi
−
* {{Undocumented}} Added weapon: [[Festive Sniper Rifle]]
 
  
−
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
+
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
−
* The update to the [[Item schema|game client schema]] removed the 'beard' [[equip region]] for the [[Desert Marauder]]
+
* Sniper'ın dürbün [[Heads-up display/tr|gösterge]] paneliyle ilgili bir [[exploit/tr|hata açığı]] düzeltildi.
  
−
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
−
* Updated the Desert Marauder and the [[Villain's Veil]] so they can be equipped together
+
* Sniper'ın dürbünü ve alay hareketleriyle ilgili bir hata düzeltildi.
−
* The [[Bazaar Bargain]] functionality has changed: only one stored head is lost on a miss or a bodyshot and no heads are gained when missing while [[crit-boost]]ed
 
  
−
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
+
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
−
* Updated the [[Itsy Bitsy Spyer]] so it can also be equipped by the Sniper.
+
* Sniperların "küçülme" büyüsü etkisi altındayken yakın dövüş silahlarına geçmemesi düzeltildi.
−
* Added hat: [[Bushman's Boonie]].
+
}}
  
−
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
+
== Hatalar ==
−
* [[Desert Marauder]] was made [[paint]]able.
+
* Sniper'ın birincil silahları diğer oyuncuların perspektifinden bakıldığında yeniden doldurma sesi çıkarmamaktadır.
−
* {{undocumented}} [[Silver Bullets]] no longer show the [[Sydney Sleeper]] bullets.
+
* Sniper'ın şapkasını çıkardığı [[Sniper taunts/tr#Yakın_dövüş|yakın dövüş alay hareketi]] sırasında, Sniper'ın kafasındaki bazı [[cosmetic items/tr|kozmetik eşyalar]]da konumlandırma sorunları oluşmaktadır.
−
* {{undocumented}} The [[Sniper's Snipin' Glass]] is no longer marked as paintable.
 
−
* {{undocumented}} Updated the materials of the [[Itsy Bitsy Spyer]].
 
−
* {{undocumented}} Updated the Desert Marauder with an improved model, texture and rigging.
 
  
−
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
+
== Ek bilgiler ==
−
* Added misc item: [[Teufort Tooth Kicker]].
+
* ''[[Meet the Spy/tr|Spy ile Tanışın]]'' kısa filminde Spy ile dövüşme sahnesinde, Spy [[Knife/tr|bıçağıyla]] Sniper'ın yanağının sol tarafından burnuna ulaşan bir kesme darbesi yapar. [[Sniper vs. Spy Update/tr|Sniper vs. Spy Güncellemesi]] ile bu yara Sniper'ın oyun içi modeline eklenmiştir.
−
 
+
** Benzer bir şekilde, silah alay hareketi yapan Sniper'ın kafasındaki açıklık Spy'ın Sniper'ın kafasının arkasındaki kesme darbesine de gönderme yapmaktadır.
−
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
+
* Sniper'ın tasvir edilen ebeveynleri, aslında, onu evlat edinen ebeveynleridir. Biyolojik anne ve babaları, Yeni Zelandalı Bill-Bel ve Lar-Nah, aralarında bir roket gemisi için tartışıp kavga ederlerken o roketle yanlışlıkla Sniper'ı Avustralya'ya yollamışlardır.
−
* Added weapon: [[Cozy Camper]].
+
* Sniper'ın [[Voice actors/tr|seslendirme sanatçısı]], John Patrick Lowrie, [[Administrator/tr|Yönetici'nin]], ve aynı zamanda ''[[p2:Main Page|Portal]]'' {{lang icon|en}} oyun serisindeki GLaDOS karakterinin ve ''Half Life 2'''deki Combine Gözetleyici Sesi'nin de seslendirme sanatçısı olan [[Ellen McLain/tr|Ellen McLain]] ile evlidir. Lowrie aynı zamanda ''Half Life 2'''deki tüm erkek vatandaşları da seslendirmiştir.
−
 
+
* Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Sniper ''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
−
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
+
* [[Non-player_characters/tr#BLU_team_.28original.29|İlk oyunun BLU takımı'nın]] Sniper'ı [[w:tr:Davy Crockett|Davy Crockett]]'ı andırıyordu.
−
* The Cozy Camper’s description now correctly reflects the actual speed reduction while scoped and is now applied correctly when using the [[Huntsman]] (speed for the other rifles remains unchanged).
+
* Sniper'ın gözlükleri, saçı ve şapkası oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak ''[[Worms: Reloaded/tr|Worms: Reloaded]]'' oyunundaki bir göndermede yer almıştır.
−
 
+
* ''[[Monday Night Combat]]'' oyunundaki nişancı sınıfı, ''Team Fortress 2'' ile yapılan bir çapraz promosyon sırasında Sniper'ın standart şapkasına sahipti. Bu şapkanın adı "Akıl Hastalığı" idi, ve bu isim Sniper'ın babasıyla''[[Meet the Sniper/tr|Sniper ile Tanışın]]'' kısa filminde konuşurken (işinin öyle olduğunu iddia ettiği) suikastçiliğin bir iş, ve (babasının öyle olduğunu düşündüğü) çılgın bir silahlı olmanın da akıl hastalığı olduğunu söylemesine bir göndermeydi.
−
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
+
* [[Expiration Date/tr|Son Kullanma Tarihi]] kısa filminde görüldüğü üzere, Sniper tenor saksafon çalabiliyor.
−
* Improved [[Ghastly Gibus]] positioning.
+
* Sniper'ın orijinal konseptinde, elinde bir balık dövme sopası olacaktı, ancak daha sonra bu bir gurka kamasıyla değiştirildi.
−
 
+
* Sniper'ın SMG'si, yapılan eski posterlerden de görüldüğü üzere, ilk olarak Scout'un birincil silahı olarak planlanmıştı, ancak bundan oyunun geliştirilmesinin ileriki aşamalarında vazgeçildi. Oyunun dosyalarında halen <code>tf_weapon_smg_scout</code> isimli bir dosya bulunmaktadır.
−
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
+
** Bu SMG, [https://www.youtube.com/watch?v=N7ZafWA2jd8 Team Fortress 2 - Tanıtım]'da görülebilir.
−
* Added hat: [[Fruit Shoot]].
+
* Her ne kadar Sniper sadece sol elinde bir eldivenle tasvir edilse de, birinci şahıs görünümünde her iki elinde de eldiven görülmektedir.
−
 
+
<!--
−
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
+
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future (since they weren't included I'm not translating them anyway. -swf):
−
* Added hat: [[Flamingo Kid]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
−
* Added Misc: [[Doublecross-Comm]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
−
* Changed Weapon:
 
−
* The [[Cozy Camper]]
 
−
** The Cozy Camper now regenerate 1 HP per second, and it's Speed Reduction was change from 90% to 80%.
 
−
* Added weapons: [[Cleaner's Carbine]] and [[Hitman's Heatmaker]].
 
−
* Added hat: Liquidator's Lid.
 
−
 
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Ek Bilgiler ==
 
−
* In his fight scene with the Spy in ''[[Meet the Spy]]'', the Spy makes a cut from the left side of the Sniper's cheek to his nose with his [[Knife]]. The scars were added to the Sniper's in-game model with the [[Sniper vs. Spy Update]].
 
−
* The Sniper's [[Voice actors|voice actor]], John Patrick Lowrie, is married to Ellen McLain who voices the [[Administrator]], as well as GLaDOS from the ''[[p2:Main_Page|Portal]]'' series and ''Half Life 2'''s Combine Overwatch Voice. Lowrie also voices all of the citizens in ''Half Life 2''.
 
−
* The [[Non-player_characters#BLU_team_(original)|first BLU team]] Sniper resembled [[w:Davy Crockett|Davy Crockett]].
 
−
* The Sniper's sunglasses, hair and hat make an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as one of the hats selectable for the players' worms.
 
−
* The Sniper class from ''[[Monday Night Combat]]'' received the Sniper's regular stock hat, under the name "Mental Illness", during a cross promotion with ''Team Fortress 2''. The name of the item is a reference to ''[[Meet the Sniper]]'' during the Sniper's conversation with his dad explaining that being an assassin, as he claims to be, is a job, while being a crazed gunman, as his dad thinks he is, is mental sickness.
 
−
*The Sniper is referred to as a "camper" by the other classes due to the fact that sniping is most often associated with the act of camping in a video game.
 
  
 +
* Despite claiming that, according to his motto, he is "polite", the Sniper harshly insults all his dominated opponents.
 +
* The Sniper keeps a bobblehead of the ''[[Team Fortress Classic]]'' [[Civilian]] on the dashboard of his van.
 +
* The Sniper lives in a camping van; a fact that the other classes tend to make fun of.
 +
* The Sniper's world model changes depending on your primary weapon (arrows on the back with the Huntsman, and tranquilizers are in the front right pocket in his shirt instead of bullets when equipped with the Sydney Sleeper).
 +
* The Sniper exhibits an almost bipolar behavior, if he were to dominate two opponents in rather quick succession, he may harshly insult one and quietly apologize to the other victim.
 +
* The Sniper's last name is Mundy, as seen as in [[Meet the Director]].
 +
* The Sniper has two versions of many of his lines: one that is spoken quietly to himself while scoped in with the Sniper Rifle, and the other screamed loudly after killing an opponent.
 +
-->
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:Sniper_qwtf.png|Team Fortress Sniper model
+
File:Sniper concept.jpg|Sniper'ın konsept çizimi.
−
File:SniperTFC.jpg|The [[Sniper (Classic)|Sniper]] class from ''[[Team Fortress Classic]]''.
+
File:Sniper4 concept2.jpg|Sniper'ın konsept çizimi.
−
File:Sniper concept.jpg|Concept art of the Sniper.
+
File:Sniper concept3.jpg|Sniper'ın konsept çizimi.
−
File:Sniper4 concept2.jpg|Concept art of the Sniper.
+
File:Sniper z1.jpg|Sniper'ın konsept çizimi.
−
File:Sniper concept3.jpg|Concept art of the Sniper.
+
File:Sniperfinal.jpg|Sniper'ın konsept çizimi.
−
File:Sniper_z1.jpg|Concept art of the Sniper.
+
File:SniperParents.jpg|Sniper'ı evlat edinen ebeveynleri ve evlerini gösteren ''Yönetmen ile Tanışın'' çizgi romanının 9. sayfasının bir kısmı.
−
File:Sniperfinal.jpg|Concept art of the Sniper.
+
File:Sniper card back.jpg|[[Trading card/tr|Koleksiyon kartı]] (ön).
−
File:SniperParents.jpg|A cropped panel from page 9 of the ''Meet the Director'' comic showing the Sniper's parents and their home.
+
File:Sniper card front.jpg|Koleksiyon kartı (arka).
−
File:Sniper1.jpg|[[Trading cards|Trading card]] front
+
File:Steam Game Card Sniper.png|Steam Koleksiyon Kartı.
−
File:Sniper2.jpg|Trading card back
+
File:Steam Profile Background Sniper.png|Steam Profil Arka Planı.
 +
File:BloodInTheWater091.jpg|Sniper'ın biyolojik ailesi ve Sniper'ın nasıl bunca zamandır Avustralyalı olmadığını ''bildiğini'' fark etmesi.
 +
File:Icon sniper blue.jpg|Güncel BLU Sınıf Portresi.
 +
File:Icon sniper.jpg|Güncel Sınıf Portresi.
 +
File:Main menu sniper.png|Sniper'ın Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Main menu zombie sniper.png|Sniper'ın Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Class card sniper.jpg|Sniper'ın Sınıf Kartı.
 +
File:Arsenal sniper.jpg|Sniper'ın Cephaneliği.
 +
File:Sniper contract drawer.png|[[Contract drawer/tr|Sözleşme çekmecesi]] fotoğrafı.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==İlgili Ürünler==
+
== İlgili ürünler ==
−
{|
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Merch SpySniper Poster.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Spy vs. Sniper Poster]
+
File:Merch Sniper Portrait.png|[https://valvestore.welovefine.com/sniper-portrait-10894.html Valve Mağazası'nda Görüldüğü Şekliyle Sniper Posteri]
−
File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 Sniper Class Decal, White]
+
File:Merch Sniper Art Of Assassination.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/art-of-assassination-10987.html Suikast Tişörtü]
−
File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 Sniper Class Decal, Black]
+
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-group-shot-10887.html Takım Posteri]
−
File:MeettheSniperLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3417 Meet the Sniper Lithograph]
+
File:Merch mousepad team.jpg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-group-shot-10871.html Takım Fare Altlığı]
 +
File:Merch Sniper Class Patches.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-sniper-class-patches-9271.html Sniper Sınıf Yamaları]
 
</gallery>
 
</gallery>
−
|}
 
−
 
 
−
 
−
<!--
 
−
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
 
−
 
−
*Despite claiming that, according to his motto, he is "polite", the Sniper harshly insults all his dominated opponents.
 
−
 
−
*The Sniper keeps a bobblehead of the ''[[Team Fortress Classic]]'' [[Civilian]] on the dashboard of his van.
 
−
 
−
*The Sniper lives in a camping van; a fact that the other classes tend to make fun of.
 
−
 
−
*According to the new "Loose Canon" comic, the Sniper is quite unlike his Australian brethren. Unlike the Australians who are apparently mustachioed strongmen who like to fight hand-to-hand, the Sniper is a scrawny, shaven sharpshooter who prefers to attack from afar. This is perhaps why he does not get along with his parents well. Lack of [[Australium]] exposure may account for these inconsistencies.
 
−
 
−
*The Sniper's world model changes depending on your primary weapon (arrows on on the back with the Huntsman, and tranquilizers are in the front right pocket in his shirt instead of bullets when equipped with the Sydney Sleeper).
 
−
 
−
*The Sniper is the only class whose world model changes in some way when he uses weapons different than his default. When he wields the [[Huntsman]], his normally empty rifle holster on his back is filled with arrows. When he wields the [[Sydney Sleeper]], his jacket pocket holds Tranquilizer rounds instead of bullets.
 
−
 
−
*The Sniper exhibits an almost bipolar behavior, if he were to dominate two opponents in rather quick succession, he may harshly insult one and quietly apologize to the other victim.
 
−
 
−
*Sniper'in soyadı Mundy'dir, yandaki bağlantıdan görebilirsiniz: [[Meet the Director]].
 
−
-->
 
  
−
== Ayrıca Bakınız ==
+
== Ayrıca bakınız ==
−
*[[Meet the Sniper]]
+
* [[Headshot/tr|Kafadan vuruş]]
−
*[[Headshot]]
+
* [[Sniper taunts/tr|Sniper alay hareketleri]]
−
*[[Sniper taunts]]
+
* [[Sniper responses/tr|Sniper replikleri]]
−
*[[Sniper responses]]
+
* [[Sniper voice commands/tr|Sniper ses komutları]]
−
*[[Sniper voice commands]]
+
* [[Basic Sniper strategy/tr|Basit Sniper stratejisi]]
−
*[[Basic Sniper strategy]]
+
* [[Community Sniper strategy/tr|Topluluk Sniper stratejisi]]
−
*[[Community Sniper strategy]]
+
* [[Sniper match-ups/tr|Sniper karşılaşmaları]]
−
*[[Sniper match-ups]]
+
* [[Anti-Sniper strategy/tr|Anti-Sniper stratejisi]]
−
*[[Anti-Sniper strategy]]
+
* [[Sniper (Classic)/tr|Sniper (Classic)]]
−
*[[List of references (Sniper)]]
 
−
*[[Sniper (Classic)]]
 
  
 
== Referanslar ==
 
== Referanslar ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
== Harici Linkler ==
+
== Dış bağlantılar ==
−
*[http://tf2.com/classes.php?class=sniper Resmi TF2 Sitesindeki Sniper Sayfası]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=sniper Resmi TF2 websitesindeki Sniper sayfası]
−
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm Sniper update]
+
* [https://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm Sniper güncellemesi]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Website - A sneak preview of the next class update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Resmi Websitesi - Bir sonraki sınıf güncellemesinin bir ön gösterimi!]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 TF2 Official Website - You better hold onto your head, mate]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 TF2 Resmi Websitesi - Kafana sahip çıksan iyi olur, dostum]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Website - The Sniper vs. Spy Güncellemesi, 7. Gün]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Resmi Websitesi - Sniper vs. Spy Güncellemesi, 7. Gün]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Website - The Sniper vs. Spy Güncellemesi]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Resmi Websitesi - Sniper vs. Spy Güncellemesi]
  
−
{{Class_Nav}}
+
{{Class Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 03:02, 16 February 2024


Sniper
Sniper.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Temel Bilgiler
Simge: Leaderboard class sniper.png
Tür: Destek
Sağlık: 125 /Medic emblem RED.png185
(Daha fazla detay için aşağıda Can kısmına bakın)
Hız: 100%
(Daha fazla detay için aşağıda Hız kısmına bakın)
Sniper ile Tanışın
SniperVidSplash.png
“
Nişancılık iyi bir iş, dostum! Zorlayıcı, açık havada olan bir iş. Ama garanti ederim ki aç kalmazsın, çünkü günün sonunda, gezegende iki kişi kaldığı sürece, biri, birinin ölmesini isteyecektir.
— Sniper mesleği hakkında
 ”

Kayıp ülke Yeni Zelanda'da doğan ve affetmez Avustralya'nın taşralarında yetişen Sniper, sert ve hazır bir çatlaktır. Sniper'ın savaş alanındaki ana rolü önemli düşmanları uzaktan Tüfeği ile kafadan vuruş yeteneğini kullanarak (bu özelliğin çalışmadığı bazı istisnalar dışında) elemektir. Uzun mesafede etkilidir, ama mesafe azaldıkça etkisi zayıflar, yakın mesafede SMG'sini veya kamasını kullanmak zorunda kalır. Bunun sonucu olarak, Sniper yüksek veya görülmesi zor yerlere konumlanmayı tercih eder, oralardan düşmanlarını boğum noktalarında kolayca gafil avlayabilir.

Her ne kadar tipik olarak düşmanlarını uzaktan anında öldürmesi ile bilinse de, Sniper Avcıyı kullanarak düşmanlarına daha da yaklaşabilir. Diğer taraftan, Sidney Uykucusu'nu, veya Kavate'nin gizemli içeriklerini kullanmak, düşmanlarına herhangi birinden gelen herhangi bir hasarın mini kritik olmasını sağlayarak Sniper'a destek rolü verir.

Sniper John Patrick Lowrie tarafından seslendirilmiştir.

Biyografi

Sağlık

Ana maddeler: Sağlık, Aşırı iyileştirme
v • d • e
 Sınıf 		Sağlık Ekstra Sağlık Hızlı Çözüm Ekstra Sağlık
Leaderboard class sniper.png Sniper 125 185 158

Hız

Ana madde: Hız
Durum Normal Ters Çömelmiş Yüzerken
Leaderboard class sniper.png Sniper
100 %
90 %
33 %
80 %
Klasik dışındaki her tüfek ile yakınlaştırıldığında
27 %
27 %
9 %
21 %
Klasik şarj edilirken
27 %
27 %
9 %
21 %
Avcı çekilirken
53 %
53 %
18 %
yok

Basit strateji

Ana maddeler: Sniper ipuçları, Sniper stratejisi
Icon sniper.jpg
  • Dürbünle ne kadar uzun süre nişan alırsan, atışın şarj olacağı için o kadar yüksek hasar verir. Tüfeğin atışının tamamen şarj olduğu, dürbünün içindeki artı göstergesinin sağındaki barın dolmasından, veya eğer seçeneklerden etkinleştirilmişse sesin oynatılmasından anlaşılabilir.
  • Kritik hasar vermek için kafadan nişan al.
  • Tüfeğin dürbününden bakmak için MOUSE2 tuşuna bas.
  • Yakınındaki düşmanlarınla baş etmek için ikincil silahın olan hafif makineli silahını kullan.
  • Kavate ile ıslatacağın düşmanlara verilecek tüm hasarlar mini kritik olur. Ayrıca, Kavate ile gizlenmiş Spyları da açığa çıkartabilirsin. Bu silahın yenilenmesi uzun süreceğinden, boşa harcamamaya çalış.

Silahlar

Ana madde: Silahlar

Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.


Birincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Sniper Rifle
Standart
Tüfek 		Killicon sniper rifle.png 25 yok Temel:
50–150

Kafadan Vuruş:

150–450
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlar.

Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promosyonel / İşleme
AWPci El 		Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Başarım
Avcı 		Killicon huntsman.png 1 12 Temel:
50–120

Kafadan Vuruş:

150–360
 Pictogram info.png Kurşun yerine ok kullanır.

Pictogram info.png Birincil ateşe basılı tutarak yay çekilir(ve şarj olur). Bu noktada ikincil ateşe basmak yayı çekmeyi bırakır.
Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram plus.png Silah, şarj olurken nişan alınan yere lazer noktası koymaz.
Pictogram plus.png Takımındaki Pyro'lar okunu aleve verebilir. Bu ok vurduğun kişiyi tutuşturur.
Pictogram plus.png -%70 tam şarj olma süresi.
Pictogram plus.png Öbür tüfeklere karşılaştırma olarak %96 daha fazla şarj olurken hareket hızı(yay çekilirken toplam %53 hareket hızı).
Pictogram minus.png -%20 tam şarj hasarı(temel hasar aynı).
Pictogram minus.png Rastgele kritik vuruşlar yok.
Pictogram minus.png -%48 toplam cephane.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram minus.png Oklar geri püskürtülebilir veya eritilebilir.
Pictogram minus.png Yay 5 saniyeden uzun süreliğine çekilirse okun isabeti düşer.
Pictogram info.png Oklar bir kişiyi öldürdüğünde duvara yapıştırabilir(tamamen kozmetik).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promosyonel
Güçlendirilmiş Yay 		Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
İşleme
Sidney Uykucusu 		Killicon sydney sleeper.png 25 yok Temel:
50–150
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlar.

Pictogram plus.png Vuruş halinde ne kadar şarj olunduğuna bağlı 2 saniyeden 5 saniyeye kadar rakibe Kavate etkisi ekler.
Pictogram plus.png Şarj olma hızı %25 daha fazla.
Pictogram plus.png Doğanın Çağrısı: Kafadan vuruşlar mini-kritik hasar verir ve Kavatenin bekleme süresini 1 azaltır.
Pictogram plus.png Yakınlaştırılmış vuruşlar takım arkadaşlarını söndürür.
Pictogram minus.png Kafadan Vuruşlar Kritik Hasar vermez.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.

Bazaar Bargain
İşleme
Çarşı Kelepiri 		Killicon bazaar bargain.png 25 yok Temel:
50–150

Kafadan Vuruş:

150–450
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlar.

Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram plus.png Her yakınlaştırılmış kafadan vuruş ile alınan leş şarj olma süresini %25 azaltır(şarj süresinde %200 azalmaya kadar).
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram minus.png -%50 temel şarj olma süresi.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promosyon / İşleme
Makine 		Killicon machina.png 25 yok Temel:
50–173

Kafadan Vuruş:

150–518
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlar.

Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram plus.png Tam şarj olunduğunda %15 daha fazla hasar verir.
Pictogram plus.png Tam şarj olunduğunda atış, hedefini delip arkasındaki kişiye hasar verir.
Pictogram minus.png Sadece yakınlaştırıldığında sıkabilir.
Pictogram minus.png Kurşunlar arkasına belirgin, kolayca takip edilebilir takım renkli bir ışın bırakır.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Kutudan Çıkarma
Kayan Yıldız 		Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
İşleme
Süikastçinin İmzası 		Killicon hitman's heatmaker.png 25 yok Temel:
40–120

Kafadan Vuruş:

150–450
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlar.

Pictogram info.png Atışlar daha sessizdir.
Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram plus.png Leş ve asistler ile Odak toplanır.
Pictogram plus.png "Yeniden Doldur" ile Odak aktifleştirilir.
Pictogram info.png Odak aktif iken:

Pictogram info.png Atışlar arasında yakınlaştırmayı bırakmaz.
Pictogram plus.png Şarj olma süresinde %25 azalma.
Pictogram minus.png Vuruşlar arkasına belirgin, kolayca takip edilebilir takım renkli bir ışın bırakır.

Pictogram minus.png Bedenden vuruşlarda %20 daha az hasar.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram info.png Kafadan vurulan rakiplerin kafaları kopar.

Killicon sniperriflehs.png
Classic
İşleme
Klasik 		Killicon classic.png 25 yok Temel:
50–150

Kafadan Vuruş:

50–450
 Pictogram info.png Yakınlaştırıldığında şarj olmaya başlamaz.

Pictogram info.png Birincil ateşe basılı tutarak şarj edilir. Birincil ateş bırakıldığında ateş eder.
Pictogram info.png Atışlar arasında yeniden doldurmak için yakınlaştırmayı bırakmaz.
Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar Kritik Hasar verir.
Pictogram plus.png Yakınlaştırmadan şarj edilebilir.
Pictogram minus.png Sadece tamamen şarj edildiğinde kafadan vuruş yapabilir.
Pictogram minus.png Bedenden vuruşlarda -%10 hasar.
Pictogram minus.png Kurşunlar arkasında hafif, şeffaf bir iz kalır.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram info.png Tam şarj edilmiş bir vuruş ile öldürülen bir rakip parçalanır.

Killicon sniperriflehs.png


İkincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Submachine Gun
Standart
SMG 		Killicon SMG.png 25 75 Temel: 8

Kritik: 24

[10 raund / sn.]

Jarate
Başarım
Kavate 		yok 1 ∞ yok Pictogram plus.png Islatılan rakipler mini-kritik hasar alır.

Pictogram plus.png Görünmez Spy'ları belirgin hale getirir.
Pictogram plus.png Takım arkadaşlarını ve kendini söndürebilir.
Pictogram plus.png Eğer bir takım arkadaşını söndürmek için kullanıldıysa, bekleme süresi %20 daha az olur.
Pictogram minus.png Rakip Pyro'lar Kavate'yi geri püskürtebilir.
Pictogram info.png 20 saniyelik bekleme süresi vardır.

Self-Aware Beauty Mark
Kutudan Çıkarma
Mutasyona Uğramış Ekmek Turşusu
Razorback
Başarım
Jiletsırt 		yok 1 yok yok Pictogram plus.png Bir arkadan bıçaklama denemesini geçersiz kılar. Arkadan bıçaklamaya çalışan Spy, geçici olarak silah değiştiremez ve saldıramaz hale gelir.

Pictogram minus.png Kullanıcı, bir Medic tarafından fazladan iyileştirilemez.
Pictogram info.png 30 saniye bekleme süresi vardır.
Pictogram info.png Özelliklerini pasif olarak verir, kuşanılmasına gerek yoktur.

Darwin's Danger Shield
İşleme
Darwin'in Tehlike Kalkanı 		yok yok yok yok Pictogram plus.png Kullanıcı, ateş saldırılarından %50 daha az hasar alır.

Pictogram plus.png Kullanıcı, tutuşturulduğunda yanmaya devam etmez.
Pictogram info.png Özelliklerini pasif olarak verir, kuşanılmasına gerek yoktur.

Cozy Camper
İşleme
Miskin Kampçı 		yok yok yok yok Pictogram plus.png Birincil silah tam şarj olunduğunda, hasar alındığında sarsılmazsın.

Pictogram plus.png Nişan alınırken %20 daha az geriye itilebilirsin.
Pictogram plus.png Her saniye en son ne zaman hasar aldığına bağlı olarak can yenilersin(en fazla 1 saniyede 4 can yenilenebilir).
Pictogram info.png Özelliklerini pasif olarak verir, kuşanılmasına gerek yoktur.

Cleaner's Carbine
İşleme
Temizleyicinin Kısa Tüfeği 		Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Temel: 8

Kritik: 24

[7.4 raund / sn.]

Pictogram plus.png Hasar vermek silahı şarj eder.

Pictogram plus.png Tamamen şarj olunduğunda ikincil ateşe basmak, 8 saniyeliğine verilen tüm hasarı mini-kritik yapar.

Pictogram info.png Bu etki her silah için geçerlidir.

Pictogram minus.png -%20 şarjör boyutu.
Pictogram minus.png -%25 daha yavaş atış hızı.
Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.


Yakın Dövüş

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Kukri
Standart
Gurka Kaması 		Killicon kukri.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Frying Pan
Promosyonel
Kızartma Tavası 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
İşleme
Bilinçli Muhalif 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promosyonel / İşleme
Özgürlük Asası 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Rastgele
Cehennemden Fırlayan 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Dağıtılmış
Anı Kaydedici 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promosyonel
But Sapı 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Başarım
Necro Parçalayıcı 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Kutudan Çıkarma
Geçit Koruyucusu 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promosyonel
Prinny Palası 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
Dağıtılmış
Saxxy 		Killicon saxxy.png Tekrar Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Golden Frying Pan
Dağıtılmış
ALTIN TAVA 		Killicon golden frying pan.png İki Şehir Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Tribalman's Shiv
İşleme
Kabile Sustalısı 		Killicon tribalman's shiv.png yok yok Temel: 33

Kritik: 98

Kanama:

8 / sn. × 6 sn.
 Pictogram plus.png İsabet halinde 6 saniye boyunca rakibi kanatır.

Pictogram minus.png %50 daha az hasar verir.

Bushwacka
İşleme
Çalıbiçer 		Killicon bushwacka.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png Mini-Kritik hasar vericeği zaman kritik hasar verir.

Pictogram minus.png Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram minus.png Kuşanan %20 daha fazla hasar alır.

Shahanshah
İşleme
Şahanşah 		Killicon shahanshah.png yok yok Temel: 49 / 81

Kritik: 146 / 244

Pictogram plus.png Eğer sağlık, azami canın %50'sinden az ise %25 daha fazla hasar verir.

Pictogram minus.png Eğer sağlık, azami canın %50'sinden büyük veya %50'sine eşit ise %25 daha az hasar verir.


Alay saldırıları

Snipertaunt4.PNG İlgili Silah AçıklamaÖldürme Simgesi
Ana madde: Şiş
Sniper oku yayından çıkarır, arkasında döndürür ve önüne ittirir. Bu, rakibi sersemletir. Bundan sonra oku geriye çeker. Bu rakibi öldürür. Oku geri çekerken arkasındaki rakipleri öldürebilir. Rakip sersemledikten sonra Sniper öldürülürse, rakip hasar almaz.
  • Killicon arrow stab.png

Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Timsahımsı Set
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Etki

Kurbanlarına bir mezar taşı bırak


Avustralyalı Lawrance
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Etki

Etkisiz


Kampçı Van Helsing
Item icon Camper Van Helsing.png
Etki

Etkisiz


Çift Amaçlı Meyve
Item icon Fruit Shoot.png
Etki

Açlık şansını 13%'e kadar azaltır


Şehirli Profesyonel
Item icon Urban Professional Bundle.png
Etki

Etkisiz


Dürüst Nişancı Paketi
Item icon Scoper's Smoke.png
Etki

Etkisiz


Manngaroo
Item icon Marsupial Muzzle.png
Etki

Etkisiz


Reptiloid
Item icon Cranial Conspiracy.png
Etki

Etkisiz

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Kozmetik eşyalar
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cozy Cover-UpDapper Dickens   

Resmi sınıf avatarları

Resmi Sınıf Avatarları
Orijinal Set RED 'ÜberŞarjlı' set BLU 'ÜberŞarjlı' set
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Steam'den TF2 avatarları alın: Orijinal

Başarımlar

Achieved.png

Güncelleme geçmişi

28 Eylül 2007 Yaması
  • Üçüncü şahıs Sniper nişan alma animasyonunun oyuncunun görüşüne tam olarak uymaması düzeltildi.

14 Ocak 2008 Yaması

  • Tüfek için Çok Oyunculu->Gelişmiş kısmına yeni bir seçenek eklendi. Etkinleştirilirse, dürbün kullanılmış bir vuruştan sonra tüfek dürbünü yeniden açılmayacaktır.

21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs. Spy Güncellemesi)

  • 35 Sniper başarımı eklendi.
  • 54 Sniper repliği eklendi.
  • Heavy ve Sniper'ın artık yeni özel ölüm animasyonları var.
  • [Belgelenmemiş] Sniper'ın suratına bir yara izi eklendi.

13 Ağustos 2009 Yaması (Sınıfsız Güncelleme)

  • [Belgelenmemiş] Sniper'a şapka vücut grubu eklendi.

22 Aralık 2009 Yaması

  • Beyzbol Topu ve Kavate'nin oyun arayüzü göstergeleri, dolduktan sonra da ekranda kalmaları için güncellendi.

27 Ocak 2010 Yaması

  • Sniperların geçitlerin arkasından düşman vurabilmeleri düzeltildi.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Kullanılmamış bir "çak beşlik" alay hareketi eklendi.

22 Aralık 2010 Yaması

  • Sniper'ın dürbünü artık dürbün kullanan bir Sniper'ı birinci şahıs izleyici modunda da görünür.

5 Mayıs 2011 Yaması (Tekrar Güncellemesi)

  • Şiş alay hareketi için topluluk tarafından geliştirilen replik kuralları eklendi.

8 Haziran 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Gülme alay hareketi animasyonları eklendi ancak şu anda kullanılmıyor.

13 Ekim 2011 Yaması (Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları)

  • Art arda bir çok öldürmeden dolayı oluşan gevezelik azaltıldı
  • Eksik bir dürbünlü intikam repliği eklendi
  • Ek Kavate isabet replikleri eklendi

4 Eylül 2012 Yaması

  • Robot olmayan Sniperların bazen robot Sniper repliklerini oynatması düzeltildi

26 Ekim 2012 Yaması (Ürkünç Cadılar Bayramı Özel)

  • [Belgelenmemiş] Tüfeklerin Balkabağı Bombalarını patlatamadığı ve Cadılar Bayramı boss'larına hasar veremediği bir sorun düzeltildi.

18 Haziran 2014 Yaması (Barış ve Savaş Güncellemesi)

12 Aralık 2014 Yaması

7 Ocak 2015 Yaması

  • Avcı'nın tiftiğinin Sniper'ın şapkasını gizlemesi düzeltildi

15 Ocak 2015 Yaması #1

12 Eylül 2016 Yaması

  • Sniper'ın dürbünü ve alay hareketleriyle ilgili bir hata düzeltildi.

10 Kasım 2016 Yaması

  • Sniperların "küçülme" büyüsü etkisi altındayken yakın dövüş silahlarına geçmemesi düzeltildi.

Hatalar

  • Sniper'ın birincil silahları diğer oyuncuların perspektifinden bakıldığında yeniden doldurma sesi çıkarmamaktadır.
  • Sniper'ın şapkasını çıkardığı yakın dövüş alay hareketi sırasında, Sniper'ın kafasındaki bazı kozmetik eşyalarda konumlandırma sorunları oluşmaktadır.

Ek bilgiler

  • Spy ile Tanışın kısa filminde Spy ile dövüşme sahnesinde, Spy bıçağıyla Sniper'ın yanağının sol tarafından burnuna ulaşan bir kesme darbesi yapar. Sniper vs. Spy Güncellemesi ile bu yara Sniper'ın oyun içi modeline eklenmiştir.
    • Benzer bir şekilde, silah alay hareketi yapan Sniper'ın kafasındaki açıklık Spy'ın Sniper'ın kafasının arkasındaki kesme darbesine de gönderme yapmaktadır.
  • Sniper'ın tasvir edilen ebeveynleri, aslında, onu evlat edinen ebeveynleridir. Biyolojik anne ve babaları, Yeni Zelandalı Bill-Bel ve Lar-Nah, aralarında bir roket gemisi için tartışıp kavga ederlerken o roketle yanlışlıkla Sniper'ı Avustralya'ya yollamışlardır.
  • Sniper'ın seslendirme sanatçısı, John Patrick Lowrie, Yönetici'nin, ve aynı zamanda Portal (İngilizce) oyun serisindeki GLaDOS karakterinin ve Half Life 2deki Combine Gözetleyici Sesi'nin de seslendirme sanatçısı olan Ellen McLain ile evlidir. Lowrie aynı zamanda Half Life 2deki tüm erkek vatandaşları da seslendirmiştir.
  • Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Sniper Saints Row: The Third oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
  • İlk oyunun BLU takımı'nın Sniper'ı Davy Crockett'ı andırıyordu.
  • Sniper'ın gözlükleri, saçı ve şapkası oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak Worms: Reloaded oyunundaki bir göndermede yer almıştır.
  • Monday Night Combat oyunundaki nişancı sınıfı, Team Fortress 2 ile yapılan bir çapraz promosyon sırasında Sniper'ın standart şapkasına sahipti. Bu şapkanın adı "Akıl Hastalığı" idi, ve bu isim Sniper'ın babasıylaSniper ile Tanışın kısa filminde konuşurken (işinin öyle olduğunu iddia ettiği) suikastçiliğin bir iş, ve (babasının öyle olduğunu düşündüğü) çılgın bir silahlı olmanın da akıl hastalığı olduğunu söylemesine bir göndermeydi.
  • Son Kullanma Tarihi kısa filminde görüldüğü üzere, Sniper tenor saksafon çalabiliyor.
  • Sniper'ın orijinal konseptinde, elinde bir balık dövme sopası olacaktı, ancak daha sonra bu bir gurka kamasıyla değiştirildi.
  • Sniper'ın SMG'si, yapılan eski posterlerden de görüldüğü üzere, ilk olarak Scout'un birincil silahı olarak planlanmıştı, ancak bundan oyunun geliştirilmesinin ileriki aşamalarında vazgeçildi. Oyunun dosyalarında halen tf_weapon_smg_scout isimli bir dosya bulunmaktadır.
  • Her ne kadar Sniper sadece sol elinde bir eldivenle tasvir edilse de, birinci şahıs görünümünde her iki elinde de eldiven görülmektedir.

Galeri


  • Sniper'ın konsept çizimi.

  • Sniper'ın konsept çizimi.

  • Sniper'ın konsept çizimi.

  • Sniper'ın konsept çizimi.

  • Sniper'ın konsept çizimi.

  • Sniper'ı evlat edinen ebeveynleri ve evlerini gösteren Yönetmen ile Tanışın çizgi romanının 9. sayfasının bir kısmı.

  • Koleksiyon kartı (arka).

  • Steam Koleksiyon Kartı.

  • Steam Profil Arka Planı.

  • Sniper'ın biyolojik ailesi ve Sniper'ın nasıl bunca zamandır Avustralyalı olmadığını bildiğini fark etmesi.

  • Güncel BLU Sınıf Portresi.

  • Güncel Sınıf Portresi.

  • Sniper'ın Ana Menüdeki Görünümü.

  • Sniper'ın Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.

  • Sniper'ın Sınıf Kartı.

  • Sniper'ın Cephaneliği.

  • Sözleşme çekmecesi fotoğrafı.

İlgili ürünler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ↑ a b Fragman 2, 7 Haziran 2008'de yayınlandı.

Dış bağlantılar

v • d • e
Sınıflar
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Özellikler
Kozmetikler
Av Ödülü · Ustanın Sarı Kuşağı · Profesyonelin Hasır Şapkası · Ritzy Rick'in Saç Düzleştiricisi · Avcının Safari Şapkası · Herifin Balıkçı Şapkası · Büyük ve Çürük Diş · Bitirim Robin · Timsah Derili Aylak · Haydutun Maskesi · Çöl Eşkiyası · Öfke · Sniper'ın Nişan Alma Gözlüğü · Timsah Sırıtışı · İsimsiz Şapka · Serserinin Sinekliği · En Korkunç Kabusun · Sarımsaklı Kazıklar · Kutsal Avcı · Gümüş Kurşunlar · Mini Minnacık Spycık · Babanız · Taşralı Entel · Yerli Siperliği · Teufort Diş Dökücü · Meyve Avı · Flamingo Çocuk · Telsizli İkiyüzlü · Tehlikeli Madde Başlığı · Katilin Başlığı · Yalnız Kovboy · Şampiyon Damgası · Üçlü Aksesuar · Vidalı Avcı · Entegre Koala · Sniper'ın Silindir Asker Şapkası · Sör Geveze · Korkutucu Kollar · Lanetli Sniper Ruhu · En Ölümcül Ördek Yavrusu · Soğukkanlı Katil · Favoriler · Çelik Bülbül · Hasır Sidney Botu · Tazı · Letch'in LEDİ · Avcının Teneke Şapkası · Lehimli Usta · Çift Çekirdekli Şeytani Bebek · Avustralyatraz'ın Kuşçusu · Bukalemun Kankam · Şahinci · Kanlı İş · Maço · Ağzına Kadar Mermi Dolu · Kronomensır · Minik ve Çürük Diş · Çürük Bukalemun · Kutsal Maske · Sör Mermi Manyağı · Çürük Dişin Fötr Şapkası · Kırmızı Burunlu Geyik Randolph · Smissmas Geyiği · Ekstra Katman · Kabasakal · Britanya'nın Gururu · Kar Nişancısı · Oyuncak Asker · Okçunun Botları · Avcının Gereksinimleri · Toowoomba Ceketi · Büyük Patron'un Bandanası · Suçlu Pelerini · Ürkütücü Başlık · Nişancının İnce Purosu · Tetikçi Pantolunu · Kaçak Avcı'nın Safari Ceketi · Köylü'nün Hız Tümseği · Kafa Komplosu · Lanetli Golcü · Keseli Adam · Keseli Namlu · Bay Mundee'nin Yabani Sürüşü · Kanguru Elleri · Pulla Kaplı Kazıyıcı · Kar Yeleği · Ormancı Sakalı · Nişancının Tiftiği · Profesyonel'in Rus Kalpağı · Cep Kangurusu · Destek Mahmuzları · Corona Australis · Son Sınır Sakini · Yıldız Tozu Pelerini · Teufort Şövalyesi · Dürbünlü Spartalı · Havacı Kıyafeti · Archer's Sterling · Avustralya Trençkotu · Lonca Bekçisi · Kartal Gözlü Avcı · Yemle ve Isır · Kamuflaj Pijamaları · Klas Kişilik · Göze Çarpan Kamuflaj · En Tehlikeli Yele · Tüfekçinin Şık Kıyafeti · Yakışıklı Tetikçi · Kabarık Tüylü Kep · Aşağı Tundra Paltosu · Antarktik Gözlüğü · Baş Çimi · Krokodil Mun-Dee · Otoyol Yıldızı · Scoper'ın Pulları · Temel İhtiyaçlar · Wagga Wagga Giysileri · Üçüncü Elizabeth · Unutulmuş Kazak · Kayıp Parça · Atkı, Bere · Kavatekipman · Dipten Gelen Parıltı · Katil Ağaç · Parçacık Koruması · Timsah Züppe · Vahşi Siperli Şapka · Hawaiian Hunter · Rocko · Tropikal Kamuflaj · Headhunter's Brim · Hunting Cloak · Nişangâhlı Hırka · Bushman · Cranium Cover · Glorious Gambeson · Preventative Measure · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper/tr&oldid=3630665"